本間長世 的英文怎麼說
中文拼音 [běnjiānzhǎngshì]
本間長世
英文
honma nagato-
As object lessons to explain : 1 the nature and habits of oviparous animals, the possibility of aerial flight, certain abnormalities of vision, the secular process of imbalsamation : 2 the principle of the pendulum, exemplified in bob, wheelgear and regulator, the translation in terms of human or social regulation of the various positions clockwise of movable indicators on an unmoving dial, the exactitude of the recurrence per hour of an instant in each hour, when the longer and the shorter indicator were at the same angle of inclination, videlicet, 5 5 11 minutes past each hour per hour in arithmetical progression
他把它們作為實物教材，用以說明： 1卵生動物的本性與習性，空中飛行的可能性，一種異常的視覺器官，世俗界用防腐藥物保存屍體的方式。 2體現于擺錘輪與整時器上的鐘擺的原理不動的針盤上那可移動的正轉的長短指針在各個位置作為人或社會規范所包含的意義長針和短針每小時在同一傾斜度相遇的那一瞬間，也就是說，按照算術級數，每小時超過5 5 11分的那一瞬間，每小時重復一次的精確性146 。In addition, in postwar ( world war ii ) period, japanese pharmaceutical industry rose abruptly after suffering a great damage, and in a few tens of years, it had become being able to supply more nces than any other counties ( or areas ) in the world. during this course, in japanese pharmaceutical industry, also emerged some conditions similar to ours " status quo which are low concentration ratio, low - grade competitory mode that remains at the level of price competition, and so on
不僅如此，二戰後日本的醫藥產業在遭到了嚴重破壞的情況下迅速崛起，短短的幾十年時間里迅速成長為世界上最大的nces供應國，在這樣一個發展過程中，日本也有過與我國目前醫藥產業狀況非常相似的情形，如產業集中度低，競爭方式停留在低水平的價格競爭上等。To realize this great selfish ambition, cultural and educational elite drastically criticized xikun scholars who held important political and educational positions but advocated poetic pursuit to escape from political dangers, and posed many models of educational discursive practice to control, better, and cultivate the full - of - desire societal life being neglected and thrown out of the academic sight by xikun school : firstly, in the early period, fan zhongyan and his followers, sun fu, and shi jie, et al., believed that confucian principles could be used to reform political, and educational institutions and improve society ; secondly, after fan, wanganshi, being treated as cultural rebel by other traditional moralists and politic competitors, did a failure of national wide educational and political reforms to cultivate financial talents, based on his coarse economics knowledge about how to enrich the central government ; thirdly, ou yangxiu and su shi focused attention on reform the highly rigidified literature and art education system at that time according to their cultural ideal that everybody has the right to express what his daily life, emotions and dreams, which could be seen as an irony by the fact that only themselves " life and feeling could enter into their literature and art education kingdom, while those who described lowly people " s experience, such as liu yong " s sentimental assays written specially for female performers and even the prostitutes, had to suffer from exclusion
但是，在十一世紀的文教空間中，真正值得考古學注意的知識是由理學家發明的，這不光因為，正是理學（而不是范學、王學、蘇學等這些在當時權力更大的知識）日後成了支配中國文教社會生活的權力，更是由於在十一世紀的文教界，只有理學家從一種最抽象的視角，認為十一世紀喧囂混亂的世俗生活及其基本的教化問題，無論多麼復雜，都可以歸結為人身上的理性與慾望之間的斗爭。就「哲學」能力而言，在渴望成聖、平天下的文教精英當中，理學家無疑是最出色的，他們能夠想到從「人」的結構出發，來認識世間紛繁復雜的現象，因而只需靜坐一處沉思人本身的秘密，而不必象王安石等人那樣認為到各地去調查，才可以摸清世間的狀況與問題。尤其不可思儀的是，他們的知識竟來源於看上去對教化世俗並不感興趣、只想追求長生不老的道士。The intelligent inspect system for roof slts in shenzhen citizen center is selected as a practice engineering background in this paper, the structure is a new political and cultural center and a symbolic architecture in shenzhen which overall structural area is 2. 1 million square meter, the roof is the largest space lattice in the world which is 486 meter long and 154 meter wide
本文以深圳市民中心為實際工程背景，深圳市民中心是深圳市新的政治文化中心和標志性建築。其總建築面積近21萬平方米，大屋頂空間網架結構長486米，寬154米，是迄今為止世界上最大的網架結構。The paper drew particular attention to the recent trend of rising offshore trade, reflecting hong kong s participation in the strong growth in direct trade between the mainland and the rest of the world
文件特別提述近期本港離岸貿易日漸增長的趨勢，反映香港在內地與世界各地之間直接貿易上強勁增長的參與。This paper, through an analysis into the theory of mao dun ' s aocialist realism and theinherent cotradictions thereof and theugh a rearrangement of the complex reationship between this theoryand the mainstream idedogy of china ' s literature in the twentieth century, attempts an investigation intosuch problems as the unique value of mao dun ' s literary ideology, the upe and downs of varioustheoretical propositions on literature within the mainstream literature in china in the twentieth century, etc
本文通過對茅盾社會主義現實主義理論主張的觀念構成及其內在矛盾的分析和對這一理論與20世紀中國文學主流意識形態之間復雜關系的梳理，就茅盾文學觀念的獨特價值和20世紀中國主流文學內部多重話語模式之間起伏消長的關系格局等問題進行了初步的探討。First of all, this article has been clear several concepts about construction cost, development cost and complete cost. the construction cost constructs by the preliminary engineering cost, the infrastructure expense, the construction and installation engineering cost, the necessary facility spends. the development cost constructs by the land cost, constructs the cost, the development indirect expense. the complete cost constructs by development cost and period expense
針對這一社會熱點問題，本文以長影世紀村一期工程為例，從成本控制理論入手，敘述了房地產開發成本構成，按照房地產開發進程的先後順序進行展開，較為詳細地論述了項目前期、規劃設計階段、招標采購環節、施工階段、銷售環節、期間費用的成本控制措施。That, hong kong is a cosmopolitan city popular among tourists all over the world, and the sar government has all along supported the development of the local tourism industry, which being one of the four pillars of the local economy, should have had immense room for development ; however, as most travel agencies in hong kong are small and medium enterprises operating on narrow profit margins and have recently been affected by some negative factors, coupled with the internal conflicts in the industry, the tourism industry is encountering difficulties in business operation ; as such, this council urges the government to face up to the problems and discuss with the industry measures to enhance the level of professional services and promote the long - term development of the industry, which include
林健鋒議員動議下列議案：香港是一個備受世界各地旅客喜愛的國際城? ，特區政府一向亦大力支持本地旅遊業的發展，而作為本港四大經濟支柱之一的旅遊業，本來擁有大的發展空間但由於本港絕大多數旅行社是薄利經營的中小型企業，近期又受到一些負面因素影響，加上業內存在矛盾，令業界在經營上遇到困難因此，本會促請政府正視有關問題，並與業界共同商討措施，提升業界的專業服務水平和促進業界的長遠發展，包括" in 1807, a month before i was arrested, and a fortnight after the death of the count of spada, on the 25th of december you will see presently how the date became fixed in my memory, i was reading, for the thousandth time, the papers i was arranging, for the palace was sold to a stranger, and i was going to leave rome and settle at florence, intending to take with me twelve thousand francs i possessed, my library, and the famous breviary, when, tired with my constant labor at the same thing, and overcome by a heavy dinner i had eaten, my head dropped on my hands, and i fell asleep about three o clock in the afternoon
「一八七年十二月二十五日，在我被捕的前一個月，也就是斯帕達伯爵去世后的第十五天，你看，那個日期在我的記憶里印得多深刻，我一邊整理文件，一邊把這些讀過千百次的東西又看了一遍，因為那座宮殿已賣給了一個陌生人，我就要離開羅馬，去定居在佛羅倫薩，同時準備帶走我所有的一萬二千里弗，我的藏書和那本著名的祈禱書，由於長時間的翻閱這些資料，我感到疲倦極了，加之午餐又吃得太飽，所以我竟用手墊著頭睡過去了，那時約莫下午三點鐘。Liberal - democratic party has manipulated japanese political stage for over 40 years. ldp has participated in and dominated nearly all the post - war foreign policies. this paper attempts to combine the approaches of historical evidencing and logic analysis, examine the links between the ldp and japanese foreign policies and study the modes of ldp involvement and influence on foreign policies
作為成立將近半個世紀，控制日本政壇時間長達40多年的老牌執政黨，自民黨參與並主導了日本戰后幾乎全部的外交決策，日本外交在戰後有許多令人費解的地方與作為，這都與日本自民黨所起的特殊因素有著直接或間接的聯系。Mr. bena smith, wwf hong kong reserve officer, who designed the project, said that, wwf uses a lot of financial and staff resources every year to control aquatic vegetation, particularly in the summer months, so we really hope our new staff member can bring benefits to the mai po freshwater marshes and demonstrate to us the natural way to manage our ponds
負責設計水牛項目的世界自然基金會香港分會保護區主任施百納先生表示：每年，特別是夏季期間，本會均需動用大量人力物力來控制水生植物的生長，因此我們極希望這位新成員的加入能為米埔的淡水沼澤帶來好處，更希望它能示範如何透過天然的方式管理淡水塘。The thesis was written under the direction of dynamic theory of forming reservoir, follows the rules of comprehensive information, judgment, interpretation and assessment and even makes full use of outcrop geology, data from drilling and logging, data from laboratory analysis and achievements in geophysical exploration. considering the basic factors of forming reservoir in the south of ordos basin as the starting point, the thesis defines that yanchang group of triassic goes into the start of generating oil in the late period of mid - jurassic and that the largest oil generation peaks in the middle period of early cretaceous, after the analogue - history of hydrocarbon generation. meanwhile it also establishes the relationship between the evolution of oil and gas and the formation of traps, the time of oil exploration
本文以成藏動力學理論為指導，本著綜合信息、綜合判斷、綜合解釋、綜合評價的原則，充分利用露頭地質，鉆測井資料，實驗分析資料及物化探成果，以鄂爾多斯盆地南部的基本成藏要素為出發點，通過生烴史模擬，確定了三疊系延長組在中侏羅晚期（ 150ma ）進入生油門限，于早白堊世中期達到最大生油高峰期；同時並確立了油氣演化與圈閉形成、捕油時間的關系；通過流體勢的全區計算，提出了該區油勢具有明顯的「雙層」結構特徵，並建立了以靜水壓力為主的重力流系統和以差異壓實作用為主的壓實流系統的流體動力分佈模型；通過成藏動力學系統的劃分及事件分析，探討了該地區油氣聚集規律，最終指出了有利的含油氣遠景區。The business target of western companies has more and more focused on the value maximization after experiencing the profit maximization and stockholder ’ s wealth maximization. while our financial companies, especially the commercial banks, have not very clear business targets, which inludes both economic motives, like profit maximization, lowering the nol rate and increasing volume of deposit and loan, and some political tasks. after entering into wto, chinese commercial banks are exposed to fiercer competition
20世紀60年代，著名理財學家莫迪利安尼（ modigliani ）和米勒（ miller ）相繼發表了影響深遠的兩篇學術論文《資本成本、公司理財與投資理論》和《股利政策、增長和股票價格》 ，第一次系統地將不確定性引入到企業價值評估理論體系之中，精闢論述了企業價值與企業資本結構之間的關系，創立了現代企業價值評估Under this circumstance, our treasury bond market exits lots of shortfalls which impede further development for this market. in this essay, combining with the experience in developing country " s experience, it analyses some challenges which confronted chinese bond market, such as liquidity in the interbank market has yet to be improved, duration in bond products are yet to be rational, a sound yield curve is yet to be take shape, the separation between exchange and interbank yet to be broken. in order to solving above issues, this essay suggests that it should develop market maker system to increase market liquidity ; manage balanced treasury bond ; issue short and long term treasury bond in proportion to improve duration and yield curve ; develop bond derivative products such as future trading, open style repurchasement, so it can provides tools for risk protection
但隨著我國經濟的快速發展，金融市場已今非昔比，中國成為了世貿組織的成員，中國資本市場要走向國際化，利率的市場化是大勢所趨，在此前提下，我國國債市場還存在著很多不足，越來越阻礙著國債市場的進一步發展，本文結合世界發達國家的先進經驗，剖析了我國國債市場存在的一些問題如：流動性有待改善、國債期限結構不合理、無法形成科學合理的益率曲線、交易所市場與銀行間市場割裂等，為解決這些問題，本文建議應發展做市商制度以提高市場流動性；實施國債余額管理，發行短期國債及長期國債，改善國債期限結構，以形成科學合理的收益率曲線；發展債券衍生金融創新工具如國債期貨交易、開放式回購等，為投資者提供避險工具等等。While facing the challenge of the 21st century, the group will expand its annual capacity to 6, 000 tons during the 9th five - year - plan, through technical revamp and expansion ; further deepening of reform will lead to the establishment of modern enterprise system ; the enterprise will further expand through merging and acquisition ; it will issue stocks to strengthen its economic might ; promotion of economic efficiency will be the focus of the work to facilitate the basic transition of the economic system and growth mode ; to persist in technical progress to revitalise the enterprise, and set up a scientific management system fo further promote what has been achieved so as to facilitate the management standardization, adapt to market system and internationalization and make the company into a large and powerful enterprisegroup
面對二十一世紀的挑戰， 「九五」期間，公司將通過技術改造和擴建，形成超6000噸年的生產規模，將進一步深化改革，完成建立現代企業制度的大業，通過兼并擴大企業規模通過發行股票增強企業經濟實力把提高經濟效益作為企業工作的中心，實現經濟體制和經濟增長方式的根本轉變堅持科技興廠，建立科學管理體系，鞏固管理成果，使管理標準化市場化國際化把公司建設成為具有雄厚實力的大型企業集團。The writer passes the fixed amount and qualitative analysis, the actuality investigates and theories study combines together, thinking that the main key stiching point of the high school grammar teaching consists in : the target of the high school grammar teaching escapes from the education of the large teachers and students with learning the real fact ; the high school grammar content system originates the result in studying the grammar, but many abuses exsisr hi the grammar research, thus affect the high school grammar teaching directly or indirectly ; in the cognition of the high school grammar teaching, people also need a process for continuously inclining to science ; the limitations of the contents and arrangement also exist in the grammar teaching materials - high school grammar teaching materials that arrange according to the grammar system oneself have the limitations, the contents of the language grammar in the teaching material and arrangement also have certain limitations, such as do n ' t follow the students " regulation of cognition, there is no the contents of the grammar teaching in senior high school and the request, the grammar in junior high school does n ' t pass, in the senior high school then returns to living, gradually, etc ; furthermore, teacher ' s character and the teaching methods are n ' t well suited, do n ' t join the static grammar teaching with the dynamic grammar teaching, neglect the practical characteristics of the teaching grammar ; for a long time, the position of the meaning in the grammar teaching of the high school is n ' t fixed correctly, either higher or lower etc. from here, the writer gets a conclusion : because of the existence of the above problems, cause " grammar useless " then request " desalinate grammar " even " cancel the grammar " creation, but not grammar knowledge oneselt is useless, therefore, from now on the direction of the grammar reform in education is to resolve these problems, not desa linate and cancel
在1898年馬建忠撰寫的第一部漢語語法專著《馬氏文通》問世到現在的一百多年裡，語法教學在中學語文學科中的地位始終沒有確定下來， 「淡化」甚至「取消」語法教學的觀點時而浮現于語文教學的理論與實踐中。問題的癥結何在?筆者通過定量與定性分析，現實調查與理論探討相結合，認為中學語法教學的主要癥結在於：中學語法教學確立的目標脫離廣大師生的教情與學情實際；中學語法內容體系來源於語法研究成果，而語法研究中存在著諸多弊端，從而直接或間接地影響著中學語法教學；人們對中學語法教學目的的認識也有一個不斷趨向科學的過程：語法教材也存在著內容及編排的局限性? ?中學語法教材的依據語法體系本身具有局限性，語文教材中的語法的內容與編排也具有一定的局限性，諸如沒有遵循學生的認識規律，高中沒有語法教學的內容和要求，語法初中沒有過關，高中則更趨回生等；再者，教師素質及教學方法不適應，沒有把靜態的語法教學與動態的語法教學結合起來，忽視了教學語法的實用性的特點；長期以來，中學語法教學的意義定位不準，不是偏高就是偏低等等，由此，筆者得出結論：由於上述問題的存在，導致了「語法無用」進而要求「淡化語法」甚至「取消語法」論調的產生，而並非語法知識本身無用，因此，今後語法教學改革的方向是解決這些問題，而不是淡化和取消。World trade in goods and services grew by over 5 % per year, the international flow of capital also accelerated, and the number of students from poor nations studying in the u. s., europe, and japan grew remarkably
世界貨物與服務貿易以每年5的速度增長，國際間資本流動也在加速，同時窮國在美國、歐洲以及日本留學的人數也有顯著增長。This is just a method for using to passing 16 bits 44. 1s khz passage compressing more musics within many hdcd technique, look like technique read with the strong scope of 16 bits coding. that system at used the process to inside expressed extreme of excellent technique, also reflected a personal sense of hearing, recording, electronics design with figures number coming of modern ear that handle. the graveness that hdcd technique is a figures stereo set leaps. the easy to do compares a mother for using the hdcd plait the solution code to take with a tradition of 16 mother that bits 44. 1s khz the edition take, and the hdcd can get the resolution of more detailses ; the restoring of tone color is too more accurate ; the high part is more smooth, and also little the trace of the many artificial ; more wide and dynamic scope ; big development with complicated chapter more contain clarity ; field of more wide voice ; when the musical instrument of the other and big volume give musical performance, can more goodly the hear the small volume musical instrument deeply thought to deduce. even we expect already a long time of the cd system type of the high quality way for a life time empress, 16 bits 44. 1s khz system type cd will still very longly a period of time inside can t withdrawing the music satge, because hdcd system providing first kind from the cd format obtaining bestly music
Hdcd技術是數碼音響的重大飛躍。輕易比較一個用hdcd編解碼的母帶和一個傳統的16bit 44 . 1khz版本的母帶， hdcd可以得到更多的細節解析度音色的還原也更加準確高音部分更加平滑，也少了許多人工的痕跡更寬的動態范圍大動態和復雜的章節更有透明度更寬廣的聲場當其他大音量的樂器演奏時，可以更好地聆聽小音量樂器的精微演繹。即使我們期盼已久的超高音質的cd制式面世后， 16bit 44 . 1khz制式cd仍將很長一段時間內不會退出音樂舞臺，因為hdcd系統提供了一種從cd格式里獲取最好音樂的方式。The growth rate in china ' s total factor productivity ( the efficiency with which both capital and labour are used ) has been one of the fastest in the world over the past decade, thanks to the expansion of the private sector, as well as a substantial restructuring of state - owned firms
得益於私人部門的擴張和實在的國企改革，過去的十多年間，中國的全要素生產率（利用資本和勞力的效率）的增長速度在全世界都是數一數二的。Currently, the theory study of commercial cost control is scant, because in our country, the banking measures are considered to be part of the country ' s macro policy. the commercialization in banking has come into exercise before long, method unitary and cost consciousness weak ; but facing to the competition pressure from foreign banks after the entry to wto, commercial banking should put the improvement of management into the first place, transform the open and competition pressure to reform and exceeding force, in order to win the competition
目前，商業銀行成本控制在理論上卻是研究得甚少，原因是我國一直把銀行業作為國家宏觀政策及其實施的一部分，進行商業運作的時間不長，方法單一，成本意識淡薄，但「入世」後面對外資銀行的競爭壓力，我國商業銀行把提高經營管理水平放在第一位，把開放和競爭的壓力轉化為改革和趕超的動力，才能贏得競爭，而成本控制卻是提升核心競爭力的關鍵。分享友人