札記 的英文怎麼說

中文拼音 [zhájì]
札記 英文
reading notes
  • 札 : 名詞1. （古代寫字用的小木片） thin pieces of wood used for writing on in ancient china2. （信件） letter
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  1. Far less familiar are the passages from the "letters" and from crevecoeur's "sketches of eighteenth-century america" in which he bewails the upheavals of the american revolution.

    可是只有少數人才知道他在《書札》中和在《十八世紀美國札記》中，曾對美國革命的激變表示惋惜。
  2. Reading notes in articles of zhang huai - guan ' s calligraphy theory

    張懷?書論札記
  3. Notes on seven northern dynasties ' epitaphs from hebei

    河北北朝墓誌札記七則
  4. Notes on the epitaphs unearthed from turfan

    吐魯番出土墓誌札記
  5. The smashing palm is in proof - reading. miscellanea written by various wu - tan disciples are in the works of compiling and categorizing for publication

    武壇諸弟子札記之嘉言懿訓，早己積成卷帙，頃亦在分立門類，排次整理之中也。
  6. Renascence of space : assignment and instrument - design of art center in xixi campus of zhejiang university

    浙江大學西溪校區藝術中心設計札記
  7. Washington irving was the first american writer who gained international fame. his most famous book the sketch book contains two of the best - love stories from american literature : and

    華盛頓.歐文是第一個獲得國際知名度的美國作家，他最著名的一本書《見聞札記》 ，它包括了美國文學兩個最受歡迎的故事《瑞普。凡。溫克爾》和《睡谷的傳奇》
  8. Reading notes on the illustration of amit ? yus - vy ha - s tra on the south wall of cave 220 at the mogao grottoes

    莫高窟第220窟南壁無量壽經變札記
  9. Reading notes of investigation on the contemporary art

    當代藝術考察札記
  10. Notes of method of kineto - statics

    動靜法札記
  11. Dating on two dunhuang bianwen

    敦煌變文斷代研究札記二則
  12. The reading notes respectively deal in details with two questions of the poems in wenxuan : 1. the writing year of jiang yan ' s poem and his early activities ; 2. the background and explanation of cao zhi ' s north wind

    摘要札記分別對《文選》詩中的兩個問題作了詳實的考辨： 1 .江淹是否隨建平王劉景素入湘州； 2 .曹植《朔風詩》的寫作背景及其解讀。
  13. Two essays on no. 1 wooden slips unearthed from shuang gudui of fuyang city

    阜陽雙古堆1號木牘札記二則
  14. I allowed myself to speculate on the subject, and drew up some short notes.

    我專心思考這個問題，作出了一些簡短的札記。
  15. These i enlarged in 1844 into a sketch of the conclusions, which then seemed to me probable.

    到1844年，便將此項札記加以充實，而就當時認為可能的結論作一綱要。
  16. The final chapters of crevecoeur's sketches take the form of dialogues between greedy, ignorant "patriots" and dignified loyalists or would-be neutrals(of whom crevecoeur was one).

    克里夫科爾《札記》的最後幾章用的是對話體裁，是貪婪無知的「愛國志士」和高貴的保皇黨或自詡的中立分子（克里夫科爾本人就是此等人）之間的對話。
  17. Superiority of prehistoric culture of central plains

    中國早期文明研究札記之一
  18. Reading notes on han and wei six dynasties stone inscription

    讀幾首唐詩的札記
  19. Reading notes on studies in the ancient chinese theories

    中國古代文論探索札記
  20. On the county public library in the 21st century

    中國圖書館學會首屆百縣館長論壇札記
分享友人
分享到 Line

分享到臉書