朱亞文 的英文怎麼說
中文拼音 [zhūyǎwén]
朱亞文
英文
yawen zhu-
Chairman and ceo john chu said : " with more technology and multimedia - competent people, we plan to take asia and asian culture to the world
主席和首席執行官朱家欣說: 「隨著技術和多媒體人才的增多,我們希望把亞洲文化帶到世界去。This paper tries to provide a new perspective for readers to reconsider the relationship between zhu shenghao and his translations of shakespeare ' s dramas by means of incorporating the theories of preconstruction, fusion of horizons and cultural filtering
本文試在現代闡釋學的框架下,分析朱生豪對莎士比亞戲劇的翻譯,通過描述譯者自己的闡釋環境造成特定的「視域」 ,反映出這個視域直接影響了他選擇莎士比亞戲劇作為翻譯對象、以及在文化過濾方面其傾向歸化的翻譯原則,從而進一步認識朱生豪的翻譯。In an editorial in the journal, dr. denis evans and dr. julia bienias of the rush university medical center in chicago, cautioned that the findings are not conclusive
在該期刊的一篇評論中,芝加哥拉什大學醫學中心的丹尼斯?埃文斯醫生和朱利亞?比尼亞斯醫生警告說,這些發現並不是很確鑿。The tragedy of romeo and juliet, by william shakeespeare, guides students to understand the applictions of irony and tragedy within literature
威廉?沙士比亞(莎士比亞)的悲劇《羅密歐和朱麗葉》 ,使學生們理解在文學里運用諷刺和悲劇手法。In 1986, in the paper [ 1 ] junnila proved the result : a space is hereditarily metacompact iff its every scattered partion has a point finite open expansion. and in the paper [ 2 ], by the example 3. 2 zhu peiyong proved that the hereditarily paracompact spaces have no a similar characterization to junnila ' s
Junnila在文[ 1 ]中證明了:一個空間是遺傳亞緊的當且僅當它的每個散射分解有一個點有限的開膨脹。而朱培勇在文[ 2 ]中用例3 . 2從反面證明了:遺傳仿緊空間不與空間的每個散射分解有局部有限的開膨脹等價。The polling evidence suggests that mr giuliani ' s views could be a problem for rank - and - file republicans as well as professional culture warriors
民調顯示,朱利亞尼的觀點可能會引起普通共和黨人以及那些專業文化衛道士的不滿。Australia ' s deputy prime minister julia gillard will strike a blow against australia ' s macho culture tuesday when she becomes the first “ sheila ” to take over the top job
澳大利亞副總理朱莉婭-吉拉德周二將成為接掌最高職位的首位女性,使該國的男性文化受到打擊。Chu, chaushie and xueming chen. 1995. “ high - speed rail patronage forecasting for bakersfield - los angeles corridor. ” published on the 4th road engineering association of asia / australia ( reaaa ) annual conference proceedings, april, taiwan
朱兆唏和陳雪明, 「貝克斯菲爾德到洛杉磯的高速鐵路乘客量預測」 ,發表在1995年《第四屆亞洲和澳洲道路工程協會年會論文集> >上。Announcing the international joint conference in hospitality and tourism jointly organized by the chinese university and cornell university which will be held on 12 - 14 january 2000, mr larry tchou, senior vice - president and managing director of hyatt international - asia pacific ltd. encouraged people of related field to participate, saying that " the conference should be of interest to educators and industry practitioners who are interested in exploring solutions to the challenges facing the industry in the new millennium.
香港中文大學及美國康乃爾大學將于明年一月十二至十四日在本港舉辦酒店及旅遊業國際會議。凱悅國際酒店集團亞太區首席副總裁朱民康先生鼓勵業內人士參與此會議,他表示:會議將有助酒店及旅遊業人士及學者了解二十一世紀行業將遇到的挑戰及探討解決辦法。分享友人