李國會 的英文怎麼說
中文拼音 [lǐguókuài]
李國會
英文
guo-hui li-
Dr hon david k. p. li, lld cantab, jp legislative councillor
李國寶先生，太平紳士立法會議員Li legislative councillor lld cantab, jp chairman and chief executive the bank of east asia limited
李國寶博士，太平紳士立法會議員東亞銀行主席兼行政總裁Mr lee yock suan, singapore ' s minister for information and the arts, produced an ambitious report in a march parliamentary session. the government, he declared, was keen to establish the island - state as a global city of arts and culture eventually on par with such sites of the muses as new york and london
新聞及藝術部長李玉全三月在國會發表了文藝復興城市報告書，豪情壯志地宣布政府有意把新加坡變成一個世界級的頂尖藝術城市，最終與紐約倫敦等藝術名城比美。The winners were announced at the awards presentation dinner held on may 8, 2004, at the american club. apart from senior representatives from bah, cuhk and st. stephen s society, other attending dignitaries included professor t. s. lee, dean of the cuhk s faculty of business administration and mr. frank martin, president of the american chamber of commerce
大會於五月八日在美國會舉行的頒獎禮暨晚宴上，宣布比賽的各優勝隊伍，除了博思艾倫、聖士提反會的高層人員之外，出席的嘉賓亦包括中大工商管理學院院長李天生教授及香港美國商會主席馬畋先生。During the hkma quality award dinner and the prize presentation ceremony held on 4th july 2003, chairman of hkma dr the honourable david li said, " we have been organizing this award since 1992
據香港管理專業協會主席李國寶博士於今年7月4日舉行之2003年度香港優質管理獎晚宴暨頒獎典禮上表示：香港管理專業協會自1992年開始籌辦此獎項，現已踏入第十二屆。The ground - breaking ceremony of the teaching hotel of cuhk was held today. dr alice k y lam, chairman of the university grants committee, dr cheng yu - tung, chairman of the new world development company limited, dr lee hon - chiu, chairman of the council of cuhk, and professor arthur k c li, vice - chancellor of cuhk officiated at the ceremony
香港中文大學教學酒店動土典禮於今日舉行，大學教育資助委員會主席林李翹如博士、新世界發展有限公司主席鄭裕彤博士、香港中文大學校董會主席利漢釗博士及香港中文大學校長李國章教授蒞臨主禮。Li ： we chinese people are peace loving both in history and by tradition, but a few american congressmen fabricated the so - called china threat
李：我們中國人民從傳統上和歷史上都熱愛和平，但少數美國國會議員製造所謂的中國威脅論。But even if congress approved levin - reed, military logistics experts say it would take far longer than 120 days to redeploy even half of u. s. forces
但即使國會通過李威里德的議案，軍隊後勤專家們指出哪怕是一半美軍的調防也遠遠不止要120天的時間。The honourable chief justice li was guest of honour
李國能首席法官為酒會主禮嘉賓。Other members of the committee include mr david li kwok - po, mr alexander au siu - kee, mr vincent cheng hoi - chuen, mr antony leung kam - chung, mr ian wilson and mr yang zilin
委員會其他成員包括李國寶先生歐肇基先生鄭海泉先生梁錦松先生華禮信先生及羊子林先生。Prominent members of the community and friends of the university including dr lee quo - wei, gbm, mr and mrs li fook hing, sir kenneth fung, dr and mrs david k p li, and ms gladys li attended the ceremony
多位社會知名人士及大學友好亦有出席是次盛會，包括大紫荊勛賢利國偉博士、李福慶先生及夫人、馮秉芬爵士、李國寶博士及夫人、李誌喜資深大律師等。Mr simon k y lee, mbe, jp
名譽社會科學博士-李國賢先生Former congressman lee hamilton, co - chair of the iraq study group, agreed with the british leader
前國會議員李哈密頓，伊拉克研究小組聯合主席，同意英國領導人的觀點。Speaking about dr. huang s dedication to serve the hk community, as a member of the legislative council for 6 years, a member of the basic law drafting committee and a founding trustee of the croucher foundation among various public appointments, dr. the hon david kp li said " all of us in hk owe a great debt of gratitude to rayson for his tireless efforts on behalf of the university, and the community at large "
李國寶博士又提到黃博士對香港社會的貢獻，在蕓蕓公職之中包括曾出任立法局議員六年、基本法起草委員會及裘槎基金始創信託人，李博士表示：我們香港人亦深深感激黃博士為大學及整體社會努力不倦所作的重大貢獻。Dr. the hon. david li will be the officiating guest. the ceremony will be opened by hku vice chancellor prof. lap - chee tsui in the presence of hku deputy vice - chancellor prof. richard wong who is also acting dean of the faculty of business and economics, london business school associate dean & mba programme director ms. julia tyler, director of british council ms. ruth gee, london business school alumni representatives, consul - generals, various prominent guests and international mba students
港大副校監李國寶博士將出席擔任主禮嘉賓，儀式由港大校長徐立之教授歡迎來賓揭開序幕，港大首席副校長兼經濟及工商管理學院代院長王于漸教授、倫敦商學院工商管理碩士課程總監juliatyler女士、英國文化協會總監ruthgee女士、倫敦商學院校友代表、駐港領使、政商貴賓並港大工商管理課程碩士之國際生亦將出席是次典禮。Dr. the hon. david li will be the officiating guest. the ceremony will be opened by hku vice chancellor prof. lap - chee tsui in the presence of hku deputy vice - chancellor prof. richard wong who is also acting dean of the faculty of business and economics, london business school associate dean mba programme director ms. julia tyler, director of british council ms. ruth gee, london business school alumni representatives, consul - generals, various prominent guests and international mba students
港大副校監李國寶博士將出席擔任主禮嘉賓，儀式由港大校長徐立之教授歡迎來賓揭開序幕，港大首席副校長兼經濟及工商管理學院代院長王于漸教授、倫敦商學院工商管理碩士課程總監juliatyler女士、英國文化協會總監ruthgee女士、倫敦商學院校友代表、駐港領使、政商貴賓並港大工商管理課程碩士之國際生亦將出席是次典禮。Dr kwok, professor li and dr neoh were each conferred the degree of doctor of laws, honoris causa. professor jao and professor yu were each conferred the degree of doctor of literature, honoris causa. professor lu received the degree of doctor of science, honoris causa
郭炳聯博士、李國章教授及梁定邦博士分別獲頒授榮譽法學博士學位，饒宗頤教授及余光中教授獲頒授榮譽文學博士學位，路甬祥教授將獲頒授榮譽理學博士學位， reinhardselten教授獲頒授榮譽社會科學博士學位。In the citation, the university of hull praised professor li as a man of " versatility and energy that he is as well known to a wider community as a leader of distinction, wisdom, shrewdness, and imagination as he is to his peers for his surgical expertise.
赫爾大學在贊辭中表揚李國章教授是一位多才而充滿活力的領袖，以其才學、智慧、聰明及創見，一如他在外科上的成就，深受同儕及社會人士的稱譽。In addition to our honourable speakers, i would also like to introduce to you mr stewart shing, mr leong ka chai, mr kevin westley, mr meocre li, ms lin yoke seetoh and ms joan wong, who have kindly consented to convene the break - away session discussions this morning
除以上多位專題講者外，我們很高興邀請到盛善祥先生、梁家先生、韋智理先生（ mr kevin westley ） 、李國榮先生、司徒蓮玉女士及黃美儀女士，為大會主持今早的分組討論。Chairmen of the award organizing committee and panel of judges are mr john c c chan gbs jp and dr the hon david k p li gbs jp respectively
籌備委員會及評判團籌備委員會主席及評判團主席分別為陳祖澤先生及李國寶博士。分享友人