李國章 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐguózhāng]
李國章 英文
arthur li
  • 李 : 1. [植物學] （李子樹） plum2. （李子） plum3. （姓氏） a surname
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 章 : 名詞1 （歌曲詩文的段落） chapter; verse; section 2 （條理） order 3 （作品） literary writing 4 ...
  1. The review report for cuhk also made special mention of the vice - chancellor s clear leadership style and his ability to strike a good balance between strong executive leadership and maintaining a spirit of collegiality

    報告也特別稱贊李國章校長對大學的領導是清晰而明確，並能在行政主導與協商眾議之間取得平衡，令人印象深刻。
  2. Professor li insisted the 5 per cent across - the - board cut in 2007 was merely a worst - case scenario

    李國章堅稱在2007年度全面削資半成只是最壞打算。
  3. The ground - breaking ceremony of the teaching hotel of cuhk was held today. dr alice k y lam, chairman of the university grants committee, dr cheng yu - tung, chairman of the new world development company limited, dr lee hon - chiu, chairman of the council of cuhk, and professor arthur k c li, vice - chancellor of cuhk officiated at the ceremony

    香港中文大學教學酒店動土典禮於今日舉行，大學教育資助委員會主席林李翹如博士、新世界發展有限公司主席鄭裕彤博士、香港中文大學校董會主席利漢釗博士及香港中文大學校長李國章教授蒞臨主禮。
  4. It is too late for me to do anything. when mr. arthur li was made secretary for education and manpower, the bill was ready to be introduced to the legislative council

    李國章局長剛上任時，曾約本人見面，但那時法例草案已成稿，他新上任當然不可能期待他作出任何大幹預。
  5. After two years of preparation, the university library system of the chinese university of hong kong ( cuhk ) is delighted to announce the opening of the rare book room today. mr. miao qihao ( deputy director of the shanghai library ), prof. arthur k. c. li ( vice - chancellor, cuhk ), prof. p. w

    出席開幕典禮的主禮嘉賓包括上海圖書館副館長繆其浩先生、香港中文大學校長李國章教授及副校長廖柏偉教授、香港中文大學偉倫榮譽講座教授饒宗頤教授及香港中文大學圖書館館長施達理博士，以及本地、內地及海外文化界友好。
  6. Officiating at the completion ceremony of kcr university station today were mr k y yeung, chairman & chief executive, mr y t li, deputy director, east rail, professor arthur k c li, vice - chancellor of the chinese university of hong kong and professor rance lee, head of chung chi college of the chinese university of hong kong

    九廣鐵路公司今日舉行大學車站擴建工程竣工典禮，主席兼行政總裁楊啟彥先生、東鐵副總監李殷泰先生、香港中文大學校長李國章教授及香港中文大學崇基學院院長李沛良教授出任主禮嘉賓。
  7. Dr anthony francis neoh, prof yu kwang chung, prof the honourable arthur kwok cheung li, prof the honourable jao tsung i, prof lu yongxiang, prof reinhard selten and dr raymond kwok ping luen

    梁定邦博士、余光中教授、李國章教授、饒宗頤教授、路甬祥教授、 reinhardselten教授及郭炳聯博士。
  8. Dr kwok, professor li and dr neoh were each conferred the degree of doctor of laws, honoris causa. professor jao and professor yu were each conferred the degree of doctor of literature, honoris causa. professor lu received the degree of doctor of science, honoris causa

    郭炳聯博士、李國章教授及梁定邦博士分別獲頒授榮譽法學博士學位，饒宗頤教授及余光中教授獲頒授榮譽文學博士學位，路甬祥教授將獲頒授榮譽理學博士學位， reinhardselten教授獲頒授榮譽社會科學博士學位。
  9. In the citation, the university of hull praised professor li as a man of " versatility and energy that he is as well known to a wider community as a leader of distinction, wisdom, shrewdness, and imagination as he is to his peers for his surgical expertise.

    赫爾大學在贊辭中表揚李國章教授是一位多才而充滿活力的領袖，以其才學、智慧、聰明及創見，一如他在外科上的成就，深受同儕及社會人士的稱譽。
  10. The opening ceremony of the third joint meeting of chinese physicists worldwide was held today on the cuhk campus. mrs fanny law, secretary for education and manpower of the government of the hong kong special administrative region, officiated at the opening ceremony, together with professor arthur k c li, vice - chancellor of the chinese university of hong kong, dr c y wong, chair of the overseas chinese physics association, professor n p chang and professor kenneth young, co - chairs of the international organizing committee, and professor lai hon - ming, chair of the local organizing committee

    第三屆全球華人物理學大會開幕典禮於今天在中大校園舉行，出席的主禮嘉賓是香港特別行政區政府教育統籌局局長羅范椒芬女士，其他主禮人有香港中文大學校長李國章教授、華人物理學會會長黃卓然博士、全球華人物理學大會國際籌委會主席章義朋教授及楊綱凱教授，以及本地籌委會主席賴漢明教授。
  11. The inauguration ceremony of the shanghai - hong kong development institute took place on 20 january in shanghai. professor arthur k c li, vice - chancellor of the chinese university and professor wang sheng - hong, president of fudan university officated at the ceremony

    滬港發展聯合研究所的成立儀式已於一月二十日在上海復旦大學逸夫科技樓舉行，由復旦大學校長王生洪教授和香港中文大學校長李國章教授共同主持。
  12. The formal agreement was signed by professor wang de - bing, president, beijing medical university and professor arthur k c li, vice chancellors of the chinese university of hong kong on 26 february, 1998

    香港中文大學與北京醫科大學在一九九八年二月二十六日簽署合作協議，由香港中文大學校長李國章教授與北京醫科大學校長王德炳教授代表簽署。
  13. Dr the honourable rosanna wong yick - ming, chairman of the education commission and professor arthur li, vice chancellor of cuhk officiated at the ceremony

    鳴議員及香港中文大學校長李國章教授親臨嘉獎禮作主禮嘉賓。
  14. Professor wu officiated at the launch of the professor wu jie - ping fund of the chinese university of hong kong. guests included professor arthur k c li, secretary of education and manpower of the government of the hong kong special administrative region, professor zhang jin - zhe, honorary president of china society of paediatric surgeons and professor ambrose y c king, vice chancellor of the chinese university of hong kong

    吳階平教授親臨中文大學，主持香港中文大學吳階平基金成立典禮；嘉賓包括香港特別行政區政府教育統籌局局長李國章教授、中華小兒外科學會名譽會長張金哲教授及香港中文大學校長金耀基教授。
  15. A translation of an interview conducted in chinese on 28th october 1999 an honour shared by the whole university prof. arthur k. c. li is pleased that the university fared the best among the eight ugc - funded tertiary institutions in the recent management review exercise, a conclusion he draws after reading review reports of other institutions as well as an over - arching report yet to be published summarizing the management practices of the institutions

    李國章校長說，教資會在全港八所大專院校都進行了管理檢討，他從該會先後發表的各份檢討報告以及一份總評本地院校管理措施的文件（未公開）所得出的結論，就是中大的管理做得最好，他感到非常開心。
  16. The third vice - chancellor prof. charles kao retired. he was succeeded by prof. arthur k. c. li

    第三任校長高錕教授榮休，李國章教授接任校長。
  17. Guests included new world chairman dr cheng yu tung, also chairman of the mba advisory board ; the new secretary for education and manpower and past vice - chancellor professor arthur k c li ; university grants committee chairman dr alice lam ; as well as li & fung group managing director dr william fung

    會上嘉賓雲集，包括新世界發展有限公司主席兼工商管理碩士課程顧問委員會主席鄭裕彤博士；新任教育統籌局局長、前香港中文大學校長李國章教授；大學教育資助委員會主席林李翹如博士；以及利豐集團董事總經理馮國綸博士。
  18. Appointed foundation professor and chairman of the department of surgery at the chinese university of hong kong in 1982, professor li has built a multi - disciplinary department of surgery with a justifiable international reputation for patient care, for innovations in surgical techniques and education methods and for investigative rigour

    李國章教授多年來致力於醫學教育及研究，一九八二年，李教授出任香港中文大學醫學院外科學系創系講座教授。經過十多年耕耘，中大外科學系迅速發展，現已是國際知名的外科中心。
  19. Li asked luk to condemn teachers who protested against cutting classes and school closures

    上星期，教院副校長說李國章在2003年要求他譴責那些曾經抗議縮班及殺校的教員。
  20. They then joined with dr alice lam, chairman of the university grants committee, professor arthur k c li, vice - chancellor, the chinese university of hong kong and dr lily chiang, chairperson, advisory board of the faculty of engineering of the chinese university to officiate at the ground breaking ceremony of engineering building complex phase ii

    兩位講者其後與大學教育資助委員會主席林李翹如博士、香港中文大學校長李國章教授及工程學院諮詢委員會主席蔣麗莉博士一同主持了工程學大樓二期的動土典禮。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書