李士翹 的英文怎麼說
中文拼音 [lǐshìqiáo]
李士翹
英文
li shiqiao-
The ground - breaking ceremony of the teaching hotel of cuhk was held today. dr alice k y lam, chairman of the university grants committee, dr cheng yu - tung, chairman of the new world development company limited, dr lee hon - chiu, chairman of the council of cuhk, and professor arthur k c li, vice - chancellor of cuhk officiated at the ceremony
香港中文大學教學酒店動土典禮於今日舉行，大學教育資助委員會主席林李翹如博士、新世界發展有限公司主席鄭裕彤博士、香港中文大學校董會主席利漢釗博士及香港中文大學校長李國章教授蒞臨主禮。Professor lap - chee tsui, vice - chancellor of hku, professor lawrence j. lau, vice - chancellor of cuhk, and professor paul chu, president of hkust participated in the signing ceremony, and dr alice k y lam, chairman of the university grants committee attended as the guest of honour
簽約儀式由港大校長徐立之教授、中大校長劉遵義教授，以及科大校長朱經武教授主持，大學教育資助委員會主席林李翹如博士並擔任主禮嘉賓。Guests included new world chairman dr cheng yu tung, also chairman of the mba advisory board ; the new secretary for education and manpower and past vice - chancellor professor arthur k c li ; university grants committee chairman dr alice lam ; as well as li & fung group managing director dr william fung
會上嘉賓雲集，包括新世界發展有限公司主席兼工商管理碩士課程顧問委員會主席鄭裕彤博士；新任教育統籌局局長、前香港中文大學校長李國章教授；大學教育資助委員會主席林李翹如博士；以及利豐集團董事總經理馮國綸博士。They then joined with dr alice lam, chairman of the university grants committee, professor arthur k c li, vice - chancellor, the chinese university of hong kong and dr lily chiang, chairperson, advisory board of the faculty of engineering of the chinese university to officiate at the ground breaking ceremony of engineering building complex phase ii
兩位講者其後與大學教育資助委員會主席林李翹如博士、香港中文大學校長李國章教授及工程學院諮詢委員會主席蔣麗莉博士一同主持了工程學大樓二期的動土典禮。They were dr the honourable donald tsang yam - kuen, financial secretary of the hong kong special administrative region, prc ; professor daniel chee tsui, 1998 nobel laureate in physics and arthur legrand doty professor of electrical engineering, school of engineering and applied science at princeton university, usa ; professor amartya kumar sen, 1998 nobel laureate in economics and master of trinity college at university of cambridge uk ; professor fei xiaotong, internationally - renowned sociologist and anthropologist and professor of sociology at peking university, prc ; and dr daisy li woo tze - ha, a philanthropist and a dedicated leader in voluntary social services
香港中文大學頒授了五個榮譽學位，本屆獲頒榮譽博士學位的五位傑出人士分別為：香港特別行政區財政司司長曾蔭權博士；一九九八年諾貝爾物理學獎得獎人、美國普林斯頓大學arthurlegranddoty電機工程學講座教授崔琦教授；一九九八年諾貝爾經濟學獎得獎人、英國劍橋大學聖三一學院院長阿瑪蒂亞森教授；國際知名社會學及人類學大師、北京大學社會學教授費孝通教授；以及本港著名慈善家與社會服務界翹楚李胡紫霞博士。分享友人