李天培 的英文怎麼說
中文拼音 [lǐtiānpéi]
李天培
英文
li tianpei-
At the training session, li changping, deputy director of the sichuan provincial animal husbandry bureau, presented a special report on the development of animal husbandry in the pastoral areas and science and technology ; lan mingjian, another deputy director of the bureau presented a report on the strategy for the industrialized development of animal husbandry in sichuan province ; ze baisuo, president of the sichuan prairie research institute, presented a report on the sustainable development of grassland animal husbandry ; mr. bazil fritz, a canadian expert on grassland animal husbandry, gave a report on the canadian experience of sustainable development of grassland animal husbandry and the progress achieved in the sustainable development of grassland animal husbandry in hailar of inner mongolia autonomous region ; and professor zhang hong, head of the department of resource and environment of sichuan normal university, gave a report on the relationship between eco - construction and economic development throughout chinas drive to develop its western regions
這次培訓為期3天。培訓由阿壩州委袁禮忠副秘書長主持。培訓會上，四川省畜牧食品局李昌平副局長作了「牧區畜牧業發展與科技」的專題報告省畜牧食品局蘭明建副局長作了「四川畜牧業產業化發展戰略」報告四川省草原科學研究院澤柏所院長作了「草地畜牧業可持續發展」的報告加拿大草原畜牧業專家巴圖作了「加拿大草原畜牧業可持續發展經驗和內蒙古海拉爾草地畜牧業可持續發展過程進展」的報告四川師范大學資源與環境學院院長張宏教授作了關于「西部大開發中生態建設與經濟發展關系」的報告。Professor walter willms, the pasture management expert with agriculture and agri - food canadas lethbridge research center, and professor zhao mengli, specialist in pasture zoology at the inner mongolian agriculture university, were invited to deliver this training. zebai, the dean and grassland management specialist of sichuan grassland science academy, li caiwang and bian zhigao, the grass planting and livestock breeding specialists, and luo guangrong and yang pinggui, yak feeding and breeding specialists, gave presentations on how to improve livestock production grazing management systems, how to evaluate pasture health and the grassland zoology systems, how to manage grazing on the natural grassland and co - manage the grassland and keep balance between the grass and herds
此次培訓邀請了加拿大農業部韋斯布里奇研究院牧場管理專家walter willms教授和內蒙古農業大學牧場生態專家趙萌莉教授，四川省草原科學研究院院長草地管理專家澤柏，牧草種植育種專家李才旺卞志高，氂牛飼養育種專家羅光榮楊平貴，就提高牲畜生產的放牧管理制度，牧場健康和草地生態系統服務評估，天然草地放牧管理及草地共管和草畜平衡，冬春打貯草基地與免耕種草技術，氂牛適時出欄和氂牛雜交改良技術氂牛本品種選育等先進經驗模式進行了介紹。They are in alphabetical order dr louis cha famous writer, ms kelly chen the outstanding youth 2004, mr chu pui - hing director of broadcasting, mr lam chiu - ying director of the hong kong observatory, mr lee yee famous columnist, professor ng ching - fai president vice - chancellor of hong kong baptist university, ms bernadette tsui famous columnist and ms ada wong chairperson of wanchai district council and famous columnist
評判團由學術界及文化界知名人士組成，包括姓名以英文字母序作家查良鏞二四年世界傑出青年陳慧琳廣播處長朱培慶香港天文臺臺長林超英專欄作家李怡浸會大學校長吳清輝專欄作家徐詠璇及灣仔區議會主席兼專欄作家黃英琦。They are ( in alphabetical order ) dr louis cha ( famous writer ), ms kelly chen ( the outstanding youth 2004 ), mr chu pui - hing ( director of broadcasting ), mr lam chiu - ying ( director of the hong kong observatory ), mr lee yee ( famous columnist ), professor ng ching - fai ( president & vice - chancellor of hong kong baptist university ), ms bernadette tsui ( famous columnist ) and ms ada wong ( chairperson of wanchai district council and famous columnist )
評判團由學術界及文化界知名人士組成，包括（姓名以英文字母序）作家查良鏞、二四年世界傑出青年陳慧琳、廣播處長朱培慶、香港天文臺臺長林超英、專欄作家李怡、浸會大學校長吳清輝、專欄作家徐詠璇及灣仔區議會主席兼專欄作家黃英琦。The royal college of surgeons in ireland in its citation remarked that professor li belonged to those special and talented few who fulfilled its criteria of honorary fellowship. professor li is not only an internationally - renowned academic surgeon and scientist who has made distinguished achievements in his professional field but also an outstanding educator and administrator who has contributed greatly to the progress of medical education and professional training, as well as university education, particularly in hong kong and mainland china
愛爾蘭皇家外科學院贊揚李國章教授是少數符合名譽院士要求的傑出而具備天分的科學家，李教授是一位國際馳名的外科專家，在其專業上卓爾有成，他同時是一位傑出的教育家，對推動香港與中國內地的醫學教育及培訓以大學教育，貢獻良多。During the 2 - days programme in st paul s convent school and our lady s college, cuhk professors prof. aaron ho prof jimmy lee delivered talks on science and engineering inventions that have significantly changed our lives " to over 400 students, and ibm volunteers guided students through games and competitions focused on application of science and mathematics skills. the responses from the girls are overwhelming
一連兩天的活動分別于聖保祿學校（中學部）及聖母書院舉辦，當中包括由中大工程學院的兩位教授（何浩培教授及李浩文教授）為超過四百位同學詳細講解工程及科學如何改變社會，並由ibm義工配合有趣的解題游戲以激起同學們對工程的好奇心。They are ( in alphabetical order ) dr louis cha ( writer ), ms kelly chen ( the outstanding youth 2004 ), mr chu pui - hing ( director of broadcasting ), mr lam chiu - ying ( director of the hong kong observatory ), mr lee yee ( columnist ), professor ng ching - fai ( president & vice - chancellor of hong kong baptist university ), ms bernadette tsui ( columnist ) and ms ada wong ( chairperson of wan chai district council and columnist )
是次比賽的評判團由學術界及文化界知名人士組成，包括（姓名以英文字母序）作家查良鏞、二四年世界傑出青年陳慧琳、廣播處長朱培慶、香港天文臺臺長林超英、專欄作家李怡、浸會大學校長吳清輝、專欄作家徐詠璇及灣仔區議會主席兼專欄作家黃英琦。Li gave a briefing to a group of atc personnel on 25 march 2003. as part of a training course for atc personnel, the briefing covered such topics as the climatology and significant weather within the hong kong airspace
應民航處的要求，天文臺的李聯安於二零零三年三月二十五日為航空交通管制人員安排了一個簡報會，作為航空交通管制員培訓的一部分。At the request of the civil aviation department, the observatory s l. o. li gave a briefing to a group of atc personnel on 25 march 2003. as part of a training course for atc personnel, the briefing covered such topics as the climatology and significant weather within the hong kong airspace
應民航處的要求，天文臺的李聯安於二零零三年三月二十五日為航空交通管制人員安排了一個簡報會，作為航空交通管制員培訓的一部分。分享友人