李清達 的英文怎麼說
中文拼音 [lǐqīngdá]
李清達
英文
li qingda-
Li shang - yin and the studies on his poems and essays were awfully ignored and dispersed in the three dynasties of song, yuan and ming, ranging over 800 years ; nevertheless, a 200 - year climax of li shang - yin studies emerged in the qing dynasty, with a great number of researchers as well as academic works and findings, so that the value of li shang - yin and his works were come to be extensively acknowledged
但到了清代卻出現了一個長達200多年的李商隱研究熱潮，研究內容既有對李商隱生平經歷和政治歸屬的考證，又有對其詩文的年系考辨、箋注、解說與評點，還有對其無題詩、錦瑟等作品進行新的論釋。Among others, there are joseph needham, lu gwei - djen, nathan sivin, paul unschuld, kiyoshi yabuutyi and other celebrated foreign scholars. it has won favorable comments
十余年來，僅接待國外及港澳臺學者及來賓達數百人，其中包括李約瑟魯桂珍席文藪內清文樹德等國際著名學者，深得各界人士好評。On the island, lee finds out that oh ka - tat, a subordinate of hon was the murderer who killed his sister 3 years ago
高僧遂要求順道清理門戶，而李知韓之手下敖家達乃三年前殺姐之仇人，故毅然深入虎穴。Among the contributing artists are renowned artists including mr kan tai - keung, the recipient of the world s outstanding chinese designer award in 2004 and an alumni of scs. other artists include professor lee yun woon, mr sze chi ching, mr yee kee fu, mr tong king sum, ms chik kwok wa, mr chin hoi man, mr chu tat shing, and ms chai bu kuk etc
藝術展覽的參展嘉賓及校友不乏現今藝術界的知名人士，包括本校校友兼世界傑出華人設計師獎得主靳埭強先生、李潤桓教授、施子清先生、余寄撫先生、唐景森先生、戚谷華女士、錢開文先生、朱達誠先生及蔡布穀女士等。Yang shangkun, vice - premiere of the state council zhu rongji, li lanqing, zou jiahua, the state councillor and chairman of the state science and technology commission song jian and other state leaders have at different times come to inspect and to give guidance and instructions to the work of star investment, and have expressed highly positive and affirmative opinions about the achievements and contributions star investment has made
國家對思達的發展給予了高度的支持和重視，前國家主席楊尚昆，國務院副總理朱?基、李嵐清、鄒家華，國務委員、國家科委主任宋健等領導人先後到公司視察、指導工作，對思達投資的成績和貢獻給予了充分的肯定。As one of the most influential officials with considerable political and military power in the qing dynasty, li hong - zhang, vigorously advocated opening up to the outside world, introducing the western technologies and the ways of maintaining the army and conducting military practice, taking part in the world trade and attracting foreign investment, tapping mineral resources and handling diplomatic relations in an opener way, so as to reach the goal of learning from the foreigners to seek wealth and making use of the westerners ' technologies to make the country strong
摘要李鴻章作為掌握著清政府軍政大權的重臣，為挽救清政府的衰敗，積極倡導打開國門，引進西方的科技和養兵練兵之法，參與世界商貿的往來，招引外資、開發資源，以開放的姿態處理外交關系，以達到「師夷求富」 、 「借法自強」的目的。分享友人