李金榮 的英文怎麼說
中文拼音 [lǐjīnróng]
李金榮
英文
jin-rong li-
As the deepening of soe reform and the aggravation rubing among new institution and old institution, the enormous function of the small and medium - sized enterprise is paid attention to by personages of various circles day by day. the embarrassment of the small and medium - sized enterprise. especially his finance difficulty, come into being the focus. at present, the study on question of small and medium - sized enterprise in the theory circle is ma inly concentrated on the following : the first, discussion of the importance of small and medium - sized enterprise ; second, management of small and medium - sized enterprise. especially the finance difficulty ; the third, to the reference of experience outside the country ; fourth, combining our country national conditions people discuss the particularity of ways of finance the enterprise
目前，理論界對中小企業問題的研究主要集中在以下幾個方面：第一、對中小企業重要性的探討（如吳敬璉， 1999 ；董輔仁， 1999 ） ；第二、對中小企業經營困難，尤其融資難問題的理論探討和政策建議（如樊綱， 1999 ；鐘朋榮， 1999 ；賀力平， 1999 ；如國家計委財金司調查組， 1998 ；國務院發展研究中心中小企業發展對策研究課題組， 1999 ；郝雁、游淑瓊， 1999 ） ；第三、對國外經驗的借鑒（如裘元倫， 1998 ；姜勝利， 1999 ；柳紅， 1999a ， 1999b ） ；第四、結合我國國情探討我國中小企業融資方式的特殊性（林毅夫、李永軍， 2000 ） 。What we know of the universe, and the fundamental nature of matter, has been expanded by the nobel prize winning scientist dr. lee tsung-dao.
榮獲諾貝爾獎金的科學家李政道博士，豐富了我們對宇宙、對物質的基本特性的認識。Lee ' s second film, the wedding banquet, won the golden bear in the berlin film festival and was nominated for best foreign language film in the golden globe and the academy awards
李安的第二部電影《喜宴》榮獲了柏林金熊獎並獲得金球和奧斯卡的最佳外語片提名。The film won a total of four golden globe awards and was highly appraised by film critics worldwide
由於出色的執導了同性戀題材的影片斷臂山，上周，李安在洛衫機榮獲了金球獎最佳導演獎Li ye majored in aviation service and graduated from our school in september, 1999
近日，從省會石家莊傳來喜訊，我校畢業生李燁被河北省教育廳河北省教育基金會授予河北省中等職業學校優秀畢業生榮譽稱號。July, the evaluation of lucent global science scholars programme implemented by csc is completed. 5 students are granted the awards. they are liu jiaping from shanghai jiaotong university, li ying from fudan university, zha xinyan from nanjing university, li bin from xi an jiaotong university and zhang jingbin from zhejiang university
7月，由國家留學基金管理委員會負責實施的2002年度"朗訊科技全球優秀學生科技獎勵計劃"在中國大陸地區的評選工作結束，上海交通大學劉佳平復旦大學李瑩南京大學查欣焱西安交通大學李彬和浙江大學張靜斌5名同學榮獲該獎。Bai xue zheng, san jing tang, yao cheng rong, li ming sheng, cui rui bin, liu pu lei, wei yu zhu, zhang hong cheng, bo jia cong, wu xiao nan, li hong jin, bai jin jia
常委：白學政尚京堂姚承榮李敏生崔瑞斌劉普雷魏玉柱張鴻誠薄家聰武小南李鴻錦白金甲Lee, arriving in hong kong saturday morning, attended a meeting with hong kong media and audience at hong kong broadway cinematheque
由於出色的執導了同性戀題材的影片斷臂山，上周，李安在洛衫機榮獲了金球獎最佳導演獎The award - winning dishes for poultry : roasted chicken with garlic sauce and seafood crab : deep - fried stuffed crab meat in shell with sauteed crab claws were presented by chef mak wai ming, sous chef of golden bauhinia while the dim sum : steamed shrimp dumplings with a green coat, deep - fried spring rolls with roast duck and preserved vegetables, baked egg tarts, and steamed barbecued pork buns were presented by chef li kam sing, no 1 dim sum cook. as part of its two - year city of life : hong kong is it ! campaign, the hktb organised the best of the best culinary awards to reward the finest of chinese cuisine
經過第一及第二輪由臥底試食大使多次秘密突擊測試，金紫荊粵菜廳于所參加的三個組別均順利入選決賽，由麥偉明師傅所烹調的金牌蒜香吊燒雞、黃金乾坤蟹及李錦星師傅精心炮製的點心（大會指定參賽點心：蝦餃、叉燒飽、春卷及蛋撻）先奪取金獎，再於十月十六及十七日的第三輪比賽中，各參賽者即場一顯身手，最後麥師傅的金牌蒜香吊燒雞及李師傅的巧手點心榮獲至高榮譽金獎。Mr. allen mok, hongkong post s general manager ( electronic services ) ( middle ), mr. li shu - pui, head of banking development department from the hong kong monetary authority ( hkma ) ( left ) and mr. vincent hui, head of e - distribution department of the bank of east asia ( bea ) ( right ) provided updates on the latest e - banking developments, and the safety measures recently introduced - including e - cert - as the means of protecting the interests of online banking service providers as well as their customers
香港郵政於二四年三月十一日在太古廣場舉行"香港郵政電子證書及網上銀行安全須知"新聞簡報會。香港郵政總經理（電子服務）莫國榮（中） 、香港金融管理局銀行業拓展處處長李樹培（左）以及東亞銀行電子銀行業務部主管許文森（右）于會上闡述網上銀行服務的最新發展，並介紹包括電子證書的最新安全措施，以保障市民及銀行的利益。Mr. allen mok, hongkong post s general manager ( electronic services ), hosted the briefing together with two guest speakers mr. li shu - pui, head of banking development department from the hong kong monetary authority ( hkma ), and mr. vincent hui, head of e - distribution department of the bank of east asia ( bea )
簡報會由香港郵政總經理（電子服務）莫國榮主持，並邀得香港金融管理局銀行業拓展處處長李樹培及東亞銀行電子銀行業務部主管許文森一同講解。三位於會上闡述網上銀行服務的最新發展，並介紹包括電子證書的最新安全措施，以保障市民及銀行的利益。March, ministry of education appoints mr. li wangrong as the secretary - general of csc
3月，經教育部黨組研究決定，任命李旺榮同志為國家留學基金管理委員會秘書處秘書長。The " edward k y chen distinguished lecture series " was initiated by a group of former hku students of professor chen from early 1970s as an accolade to a fine scholar and loving teacher. its executive committee includes mr jack lee convenor, mr ambrose cheung, mr vincent kwan, mr kant kwong, mr frederick ma and mr edward yau. a fund was set up to establish the lecture series at hku in professor chen s honour
適逢陳教授將於今年榮休，他的六位學生包括李國正先生召集人張永森先生關品方先生鄺德富先生馬時亨先生和游德強先生，為表揚陳教授的學術成就及向恩師致敬，特成立基金，每年定期在港大舉行陳坤耀傑出學人講座。Fu chu - kan, 49, former chairman of gold wo, and li wing - kei, 40, certified public accountant, were each jailed for 10 years
傅柱根，四十九歲，金禾前主席，及李榮基，四十歲，執業會計師，同被判入獄十年。The remaining charge stated that fu chu - kan and li had conspired with other persons to steal over 23 million from gold wo. the above offences took place between november 1998 and december 2002
餘下一項控罪指傅柱根及李榮基與其他人士串謀向金禾偷竊逾二千三百萬元款項。Fu chu - kan, li, kwok and fu yin - ling were found guilty of another charge of conspiring with other persons to defraud shareholders, investors and creditors of gold wo and its subsidiaries and stock exchange
傅柱根李榮基郭淑華及傅燕玲同被裁定另一項罪名成立，指他們與其他人士串謀詐騙金禾及其附屬公司的股東投資者和債權人，以及聯文所。Mr. du qinglin and wang jinshan go to workshop of bbca and visit the products. the chairman of bbca li rongjie reports them about enterprise briefing and plan of development
考察期間，杜青林、王金山一行深入豐原集團廠房車間，參觀企業產品及應用成果，對並聽取了集團董事長李榮傑有關企業基本情況和發展思路的匯報。May 22, mr. li wangrong, secretary - general of csc, meets with h. e. mr. nolana ta ama, togo ambassador to china, and mr. agbessi zombewou kokou, counsellor. the two sides hold talks concerning togolese students studying in china
5 - 6月，國家留學基金委秘書長李旺榮副秘書長沈陽先後走訪了教育部外交部中國社會科學院等國家留學基金管理委員會部分副主任單位領導和各位委員。His contributions to medicine were reflected by the numerous honours he received, which include honorary fellowships of the royal college of physicans and surgeons of glasgow and royal society of medicine and the president s gold medal of the royal college of surgeons of edinburgh. he received the honorary fellowship from the royal colleges of surgeons in ireland recently. professor li has also held honorary professorships at many prestigious universities including the peking union medical college, shanghai medical university, yale university and the university of queensland, australia
李教授所獲獎譽包括英國格拉斯哥皇家外科學院名譽院士、英國皇家醫學會名譽會士、英國愛丁堡皇家外科學院金章，最近，他又獲愛爾蘭皇家外科學院授予名譽院士銜；李教授亦出任多所知名學府的榮譽教授職務，包括北京協和醫科大學、上海醫科大學、耶魯大學及澳洲昆士蘭大學等。He was a member of the board of directors of the hong kong science and technology parks corporation and the hong kong applied science and technology research institute, and vice president of the association of university presidents of china. professor li s remarkable contributions in medicine, education and social service have won him many honours, including the gold bauhinia star, an honorary degree of doctor of letters from the hong kong university of science and technology, and the president s gold medal of the royal college of surgeons of edinburgh, uk
李教授在醫學、教育及社會服務方面俱有卓越成就，曾獲頒許多獎譽，其中包括香港特別行政區金紫荊星章、香港科技大學榮譽文學博士、英國愛丁堡皇家外科學院金章，他亦是多個國際著名醫學團體的榮譽院士，包括美國外科學院、英國格拉斯哥皇家外科學院、英國皇家醫學會及愛爾蘭皇家外科學院名譽院士等。分享友人