村子的一天 的英文怎麼說
中文拼音 [cūnzideyītiān]
村子的一天
英文
a day of pororo's town pororo-
We had entered after dark and while some militiamen took up outposts on the heights above the village, the field mouse, mr
我們天黑時進村,民兵們在村子的一些制高點布了崗。But people here mostly talk about the possibility that the huge slag heap of a mountain will come crashing down and simply bury the village
但村民們談論最多的還是那個巨大的煤渣山,擔心有一天倒塌下來,把整個村子埋沒。It was a convoy of recruits that had been enrolled in our district, and were being sent away to the army. you should have seen the state of the mothers, wives and children of the men who were going, and have heard the sobs on both sides
前天,當我照常在村莊的街道上漫步的時候,我看見一個令人心碎的場面他們都是我們這里招募入伍的一批新兵有必要去看看那些上前線的新兵的母親妻子和兒女的情景,聽聽新兵和家屬的啼哭!They couldn t hit no project that suited exactly ; so at last the duke said he reckoned he d lay off and work his brains an hour or two and see if he couldn t put up something on the arkansaw village ; and the king he allowed he would drop over to t other village without any plan, but just trust in providence to lead him the profitable way - meaning the devil, i reckon
他們一時間搗鼓不出最合適的妙計,因此臨了公爵便說,暫時放一放,給他一兩個鐘頭,讓他再動動腦筋,看能不能針對這個阿肯色州的村落,搞點兒好主意出來。國王呢,他說他準備上另一個村子去,不過心中倒並無什麼確定的計劃,單靠上天幫忙,指引一個撈錢的路子依我看,這意思是說,靠魔鬼幫忙吧。There is a unique temple, tin hau temple, featuring a lucky stone, it is believed that the stone grants the wish of having sons come true for those go there showing sincere respect to it
村內的天後廟建於清朝年間,歷史悠久;不遠處有一塊求子石,相傳只要誠心禱告,便可如願添丁。A magnificent specimen of manhood he was truly, augmented obviously by gifts of a high order as compared with the other military supernumerary, that is who was just the usual everyday farewell, my gallant captain kind of an individual in the light dragoons, the 18th hussars to be accurate, and inflammable doubtless the fallen leader, that is, not the other in his own peculiar way which she of course, woman, quickly perceived as highly likely to carve his way to fame, which he almost bid fair to do till the priests and ministers of the gospel as a whole, his erstwhile staunch adherents and his beloved evicted tenants for whom he had done yeoman service in the rural parts of the country by taking up the cudgels on their behalf in a way that exceeded their most sanguine expectations, very effectually cooked his matrimonial goose, thereby heaping coals of fire on his head, much in the same way as the fabled ass s kick
與另外那個預備役陸軍軍官即輕騎兵,說得確切些,第十八騎兵隊的一員是「再見吧,我豪俠的上尉」 219那樣一種極其平庸的類型相形之下,他確實是位男子大丈夫中的傑出楷模,加以稟賦極高,更是相得益彰。毫無疑問,他這里指的是已垮臺的領袖,而不是另外那個人有著獨特的火暴性子,而她作為一個女人,當然一眼就看得出,並認為惟其如此,他才名揚天下。正當大功即將告成之際,全體司鐸牧師220 ,往昔那些堅定可靠的擁護者,以及他所愛護過的被剝奪了土地的佃戶們他曾在本國鄉村以超過其任何樂觀期望的勁頭替這些佃戶辯護,勇往直前為之效勞,而這些人卻為了婚姻問題一舉把他搞垮,猶如把炭火堆在他的頭上,簡直就像寓言中那頭被踢上一腳的驢221而今回顧一下往事,追想事情的整個經過,一切都恍如一場夢。Now, every sunday hundreds of cars and coaches pass through the high street at what i think is a very dangerous speed
可現在一到星期天,總是有幾百輛小轎車和長途公共汽車穿過村子的大街,速度快得嚇人。In a village in northern honan, while farmers were organizing themselves, a landlord made his daughter - in - law stand on the roof and keep watch, rain or shine, for anyone who might be coming to kill him
在豫北的一個村子里,當農民群眾開始組織起來鬧翻身時,地主為了防備有人來傷害他,逼著他的兒媳婦站在房頂上望風把哨,不管天晴下雨,天天如此。One day, when he was seven years old, he came to the curate of palestrina, and asked to be taught to read ; it was somewhat difficult, for he could not quit his flock ; but the good curate went every day to say mass at a little hamlet too poor to pay a priest and which, having no other name, was called borgo ; he told luigi that he might meet him on his return, and that then he would give him a lesson, warning him that it would be short, and that he must profit as much as possible by it
這件事多少有點困難,因為他不能離開他的羊群,那位好心的教士每天要到一個小村子里去做一次彌撒。那個小村子太窮了,養不起一個教士,也沒有什麼正式的村名,叫博爾戈。他告訴萬帕說,他每天從博爾戈回來的時候可以見他一次,利用那個時間教他一課,並且預先告訴他,只能教短短的一課,他一定要特別用功,來利用這短短的見面的時間。Saturday morning came and the summer world was bright, and full of life. there was a song in the heart and on the lips of every child. every face was cheerful. everyone could smell the sweet flowers in the air. the hill above the village was very green
譯:星期六早上到來和夏天的世界都是明亮的,和美好的生活.每個孩子的心中和嘴邊都有一首歌.每個臉都是愉快的.每個人都能在空氣中聞到甜蜜的花香.村莊上的小山都是綠色的Vienna, austria - a man mistook a municipal building in southern austria for a bank and tried to rob it early tuesday, police said
8月22日,奧地利警方表示,一名男子在當天早些時候錯將該國南部的一幢村政辦公大樓當做銀行,並欲對那裡實施搶劫。This was the scene at 3 pm today at the zhenhua school for children of migrant laborers in dongxiaokou village, changping district
這是今天中午3點鐘發生在昌平區東小口鎮東小口村的振華打工子弟學校的一幕。One day a young woman was standing in the middle of the town proclaiming that she had the most beautiful heart in the whole valley
有一天一個年輕的女人站在城中宣告他有一顆整個村子中最美的心。One day a young man was standing in the middle of the town proclaiming that he had the most beautiful heart in the whole valley
有一天,有一個年輕人站在鎮中心地段炫耀說他有這村子里最美麗的心。One day a visitor from the city came to a small rural area to drive around the country roads, see how the farms looked, and perhaps to see how farmers earned their living. the city man saw a farmer in his yard holding a pig up in his hands, andlifting it so that pig could eat apples from an apple tree. the city man said to the farmer, " i see that your pig likes apples, butisn ' t that quite a waste of time ?
一天,有一個城市裡的遊客來到一個小鄉村,在鄉間路上開著車,想看看農莊是什麼樣子,也想看看農夫怎樣種田過日子.這為城裡人看見一位農夫在宅后的草地上,手中抱著一頭豬,並把它舉得高高的,好讓它能夠吃到樹上的蘋果.城裡人對農夫說: "我看你的豬挺喜歡吃蘋果的,但是,這不是很浪費時間嗎?It sounds like a job for wallace and gromit. a " monster " rabbit has apparently been rampaging through vegetable patches in a small village in northern england, ripping up leeks, munching turnips and infuriating local gardeners
最近一段時間,一隻「怪物兔子」將英國北部紐卡斯爾附近村莊費爾頓的一些菜地鬧了個底兒朝天。Through master s blessings, both of the activities were successful as the residents of the village got the opportunity to learn more about the supreme master ching hai international association, and also enjoyed vegetarian sandwiches prepared by the lome initiates
由於師父加持,兩天的活動圓滿成功。村裡的孩子及工作人員不僅藉此機會進一步認識我們團體,也品嘗了同修所準備的素食三明治。Kimura takuya stars as a novice pilot. but on the very first day he goes to work, he puts all the crew members and passengers in danger.
新海木村拓哉飾是全日空航的新人副駕駛,第一天上班就放機長鴿子,還遇上機組的緊急突發狀況訓練When day broke, we found ourselves in a village at the foot of the mountain
天亮時,我們發現自己來到了那座山腳下的一個村子里。One day a visitor from the city came to a small rural area to drive around the country roads, see how the farmers looked, and perhaps to see how farmer earned their living
一天,一個城裡的遊客來到一個小鄉村,在鄉間路上開著車,想看看農莊是什麼樣子的,也想看看農夫怎樣種田過日子。分享友人