村民協會 的英文怎麼說

中文拼音 [cūnmínxiékuài]
村民協會 英文
naams
  • 村 : Ⅰ名詞（村莊） village; hamlet Ⅱ形容詞（粗俗） rustic; boorish
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 會 : 會構詞成分
  • 村民 : cun min
  1. At the same time, the relation between the villager committee and the country party branch also is in face of difficult problem, whose resolvent is to set up a villager representative conference system

    而在村政一級，村民委員會與村黨支部的關系也面臨挑戰，建立完善的村民代表會議制度或許是協調二者關系的一個途徑。
  2. Causes of inharmonious relations between the village party branch and the village committee and countermeasures

    村黨支部與村民委員會關系不協調的原因及對策
  3. Following the target of new rural, government bing the maininvester, rural communication bing the developing main body ; coordinating the nongovernment volunteer organization and the society invests ; by this resources disposition and the system arrangement to construct the village travel start platform, itis the key way of village trave to go out of difficult position, and to obtain sustainable development

    摘要在新農村建設目標引導下，政府作為啟動者、組織者和主要出資者；農村社區及村民作為發展主體；協調非政府志願者組織及社會投資，以此資源配置和制度安排，構建鄉村旅遊的啟動平臺，是鄉村旅遊走出困境，獲得可持續發展的關鍵所在。
  4. However, the unmatchable situation of the " two committees " in currently villagers autonomy becomes a radical factor that effecting the autonomic system of villagers and socialistic new countryside construction to be in sound growth

    但目前村民自治中「兩委」關系的不協調狀況成為影響村民自治制度和社會主義新農村建設在農村深入發展的一個重要原因。
  5. Zhang genkui and his farmers association the true story of the cow farmers association of yadamu village of horinger county

    張根奎和他的農民協會和林格爾縣雅達牧村奶牛養殖協會成立紀實
  6. The villagers committees, on their part, shall assist the said people ' s government in its work

    村民委員會協助鄉、民族鄉、鎮的人民政府開展工作。
  7. The villagers committee shall manage the public affairs and public welfare undertakings of the village, mediate disputes among the villagers, help maintain public order, and convey the villagers ' opinions and demands and make suggestions to the people ' s government

    村民委員會辦理本村的公共事務和公益事業，調解民間糾紛，協助維護社會治安，向人民政府反映村民的意見、要求和提出建議。
  8. The residents and villagers committees establish sub - committees for people ' s mediation, public security, public health and other matters in order to manage public affairs and social services in their areas, mediate civil disputes, help maintain public order and convey residents opinions and demands and make suggestions to the people ' s government

    居民委員會、村民委員會設人民調解、治安保衛、公共衛生等委員會，辦理本居住地區的公共事務和公益事業，調解民間糾紛，協助維護社會治安，並且向人民政府反映群眾的意見、要求和提出建議。
  9. The residents ' and villagers ' committees establish committees for people ' s mediation, public security, public health and other matters in order to manage public affairs and social services in their areas, mediate civil disputes, help maintain public order and convey residents ' opinions and demands and make suggestions to the people ' s government

    居民委員會、村民委員會設人民調解、治安保衛、公共衛生等委員會，辦理本居住地區的公共事務和公益事業，調解民間糾紛，協助維護社會治安，並且向人民政府反映群眾的意見、要求和提出建議。
  10. Their functions include looking into public affairs and welfare in rural villages, mediating disputes among local residents, helping maintain public order, supporting and organizing villagers in improving production, providing service and coordination for production, managing land and other properties collectively owned by villagers in accordance with law, protecting the legal property rights and other rights and interests of collective economic organizations, villagers, contractors and associates, organizing various activities to promote socialist cultural and ethical progress, assisting town ( township ) people ' s governments in their work, and voicing opinions and demands on behalf of the villagers and putting forward proposals

    它負責辦理本村的公共事務和公益事業，調解民間糾紛，協助維護社會治安；支持和組織村民發展生產，承擔本村生產的服務和協調工作；依法管理本村屬于農民集體所有的土地和其他財產，維護集體經濟組織和村民、承包經營戶和聯戶的合法的財產權和其他合法的權益；開展多種形式的社會主義精神文明建設活動；協助鄉（鎮）人民政府開展工作，向人民政府反映村民的意見、要求，並提出建議。
  11. The residents and villagers committees establish committees for people s mediation, public security, public health and other matters in order to manage public affairs and social services in their areas, mediate civil disputes, help maintain public order and convey residents opinions and demands and make suggestions to the people s government

    居民委員會村民委員會設人民調解治安保衛公共衛生等委員會，辦理本居住地區的公共事務和公益事業，調解民間糾紛，協助維護社會治安，並且向人民政府反映群眾的意見要求和提出建議。
  12. Taking the opportunity at yamada, the project site, she talked about farmers association with zhang genkui, zhao longlong and chen zhuzhu and the demonstration households, making clear the conditions for establishing a farmers association and the benefits that it will bring to farmers

    她利用到雅達牧項目點的機會，和示範戶張根奎趙陳柱柱談起了農民協會的事情，說明了組建農民協會的條件以及給奶農將帶來的利益，探討了在雅達牧村有關農民協會組建的話題。
  13. Without hesitation, xing and her neighbor farmers established shengfeng green farm produce association with the support of sfagm after the training. to support the initiatives, the project continued to provide various training and technical assistance to the newly established farmers coop

    說干就干，邢林梅和她周圍的村民在「小農戶適應全球市場發展項目」的支持下，很快就組建了聖豐綠色農產品協會。
  14. The sfagm project manager dr. brian bedard and his assistant hu song visited the chinese netherlands poverty alleviation project based in huoshan county, anhui province. accompanied by the dutch co - director tim zachernuk and chinese co - director han yong, the mission toured the sites in tao yuanhe township for various farmer organizations bamboo producers association, shoe making association, community funds, and organic tea growers association. experience learned through the cnpa related to farmer organizations, farmer field school, participatory appraisal, small enterprises management and poverty alleviation approaches may have application in future sfagm project activities and provide a basis for future cooperation

    小農戶適應全球市場發展項目加方主任畢大德博士及其助理胡松先生訪問了在安徽省霍山縣實施的中國-荷蘭扶貧項目，荷蘭項目主任tim zachernuk和中方項目主任韓勇先生陪同參觀了霍山縣桃源河鄉的項目示範基地，學習中荷扶貧項目在農民組織社區基金竹品加工協會有機茶生產協會和婦女製鞋協會農民田間學校農村小型企業經營管理培訓扶貧示範培訓等方面的成功經驗，雙方並探討了今後在這些領域的合作意向。
  15. Water resources management system is one of key factors to restrict high efficient use of water resources, self - financing irriagation and drainage district is a new - type model on water resources management in countryside, distribution and engineering management generalized by world bank in china, by constructing water supplying company or water supplying units and water using association, establishes water supplying, using water, engineering management systems and institutions according with economic mechanism oriented to marketing to realize self - financing and good cycle, high efficient use of water resources, good running of engineering, so that it promotes sustainable development of middle - small irrigation works and irriagation district

    水資源管理體制是制約水資源高效利用的關鍵因素之一。經濟自立灌排區（ sidd ）是世界銀行在我國推廣的一種新型的農村水資源管理、分配及工程管理的新模式，它通過組建供水公司（ wsc ）或供水單位（ wso ）和農民用水者協會（ wua ） ，建立符合市場經濟機制的供水、用水、工程管理體系和制度，實現灌區的經濟自立和良性循環，實現了水資源的高效利用和工程的良性運行，使農村中小型水利工程和灌區能持續發展。
  16. April 3, 2006 is a day worth marking for cow farmers in horinger as this is the date that the cow farmers association of yadamu village and the lenong milch cow association of gonglama village were voluntarily initiated by farmers of horinger county. they completed the registration with the help of the china - canada small farmers adapting to global markets sfagm project after months of intensive preparation

    經過幾個月的緊張籌備，和林格爾縣農民自願組織的雅達牧村奶牛養殖協會和公喇嘛村樂農奶牛協會在「小農戶適應全球市場發展項目」的幫助下，終于完成了注冊工作。
  17. In march 2006, zhan genkui and his assistants further communicated with leaders of farmers associations in wuchuan, share experience and lessons of farmers in wuchuan and draft the articles of association of the cow farmers association of yadamu village by availing themselves of the workshop on farmers association and training program on operation and management of small businesses held in hohhot, making a substantial step in making preparation for setting up the association

    2006年3月份，張根奎和他的助手們利用參加小農戶項目在呼和浩特市舉辦的農民經濟合作組織研討班和小企業經營管理培訓班的機會，和武川的農民協會帶頭人進行了深入交流，分享了武川農民的經驗和教訓，起草了雅達牧村奶牛養殖協會章程，邁出了協會籌備工作實質的一步。
  18. The development of countrymen associations in china is necessary as associations which countrymen are willing to join, because the reform of economic system has created an important substance condition and town governing and country autonomy makes an important social base

    農民協會作為農民自願結合的群眾組織，在中國的發展具有客觀必然性，農村經濟體制改革為農民的自願結合創造了重要的物質條件; 「鄉政村治」的實現為農民的聯結創造了重要的社會基礎。
  19. According to the constitution and the organizing law on the villagers " committee, the town government is the basic - level government of china and the villagers " committee is an autonomous organization of villagers under the guidance of the town government. in this system the village autonomy is practiced in a democratic way. as a result, a new relationship model " township administration and villager autonomy, " has come into being

    我國《憲法》和《村委會組織法》規定，鄉政府是農村最低一級基層政權，村級的村民委員會是群眾性自治組織，鄉政府和村委會之間是「指導和協助」的關系，相應地，鄉級和村級之間是一種新型的「鄉政村治」關系模式。
  20. Thus, he discusses repeatedly with chen zhuzhu and zhao longlong, consults frequently with other villagers and studies the documents and materials on farmers associations provided by the project, which enables them to understand the significance in organizing a farmers association and its role

    於是，張根奎就和陳柱柱趙等反復討論，同村民們多次商量，並學習了項目提供的有關農民經濟合作組織的文件和材料，使他們深深的認識到組建農民協會的巨大意義及其作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書