村裡的孩子們 的英文怎麼說
中文拼音 [cūnlǐdeháizimen]
村裡的孩子們
英文
the village children-
After going to court for their children s wrongdoings, the couple was so depressed that they both agreed to bring the kids to a church in the village and asked the minister to educate them in hopes that they would become better boys
某次夫婦倆為了孩子的不良行為上法院之後,他們非常沮喪,一致同意把兩個孩子帶到村裡的教堂,請牧師幫忙管教,希望他們能變成好孩子。A lot of people contributed money to the " hope project " because they deeply sympathized with the children in the countryside who couldn ' t afford to go to school
許多人為「希望工程」捐款,是因為他們深切同情鄉村裡上不起學的孩子們。Many people donate for project hope for they greatly sympathize with the children who can ' t afford to going to school
許多人為「希望工程」捐款,是因為他們深切同情農村裡上不起學的孩子們。Many people donate for the hope project because they deeply feel for the children who can ' t afford to go to school in the country
許多人為希望工程捐款,是因為他們深切同情農村裡上不起學的孩子們。Many people donate money for " hope " project because they have deep sympathy to children who live in rural area and cannot afford to go to school
許多人為希望工程捐款,是因為他們深切同情農村裡上不起學的孩子們。Many people make donation for the project hope, because they deeply sympathize with the children in the rural areas who can ' t afford to go to school
8許多人為「希望工程」捐款,是因為他們深切同情農村裡上不起學的孩子們。Three hundred thousand yuan has been raised for the village children to build a school
已經籌集了30萬元為村裡的孩子們建一所學校。When we later walked down the main street of the village, we were followed by a silent procession of children.
后來,當我們沿著村裡的大街行走時,後面跟著一長列默默無語的孩子。Curled up for an afternoon snooze inside the coils of his scaly companion, the child attracts regular visits in the impoverished southeast asian nation from villagers anxious to make use of what they believe are his supernatural powers
小孩整個下午都蜷縮在巨鱗盤成的圈裡睡覺。村民們經常到這個貧窮的東南亞國家看巨蟒男孩,他們渴望利用孩子身上的超自然權力。蜷縮Nevertheless, i shrewdly suspect he feels like a dog with a tin can tied to its tail : though he makes a very good show of pretending the tin can isn t there. but i heard that in the village the women call away their children if he is passing, as if he were the marquis de sade in person. he goes on with a certain impudence, but i am afraid the tin can is firmly tied to his tail, and that inwardly he repeats, like don rodrigo in the spanish ballad : ah, now it bites me where i most have sinned
可是,我卻十分懷疑他自己覺得象個尾巴上縛了個洋錫罐的狗,雖然他裝做詳錫罐並不在那裡的怪自然的樣子,但是我聽人說,當他經過村裡的時候,婦人們都把她們的孩子叫開,好象他是沙德候爵的化身似的,他是一味的魯莽,但是我恐怕他尾巴上的罐子縛得緊緊以的,並且他內心裏象堂羅德里哥似的念著那句西牙短歌: 「唉!Mister borges started an organization called bridges to understanding. it sends photographers to small villages to give cameras to children and teach them how to take pictures
波吉斯先生創建了一個被稱之為理解之橋的組織。該組織派遣攝影師到小山村,給村裡的孩子照相機並教會他們如何拍照。Through master s blessings, both of the activities were successful as the residents of the village got the opportunity to learn more about the supreme master ching hai international association, and also enjoyed vegetarian sandwiches prepared by the lome initiates
由於師父加持,兩天的活動圓滿成功。村裡的孩子及工作人員不僅藉此機會進一步認識我們團體,也品嘗了同修所準備的素食三明治。As the team drove up a hill to survey the area, they encountered a village girl when their car stalled in flood water
為了進一步了解災情,我們沿著山路往海邊的方向前進,途中車子陷在水裡而拋錨,因此遇見一位住在當地村落的女孩。For more than 15 years, the educator has toured rural, suburban, and urban schools across the country, engaging children in philosophical discussions
十五年以來,這位教育家奔赴全國各地的鄉村,郊區和市區的學校,鼓勵那裡的孩子們進行哲學上的討論。They were generous young souls ; they had been reared in the lonely country nooks where fatalism is a strong sentiment, and they did not blame her
她們都是純樸的年輕女孩子她們都生長在偏僻的農村裡,都非常相信宿命論的思想,所以誰也沒有恨她。分享友人