杜羅斯 的英文怎麼說
中文拼音 [dùluósī]
杜羅斯
英文
duross-
Russia ' s new state duma
新一屆俄羅斯國家杜馬介紹In 2003, russian federal government ' s deposit insurance law on natural person was passed by duma, and the law played a critical role in easing the preparatory banks ' crisis in summer of 2004
2003年俄羅斯國家杜馬通過了《俄羅斯聯邦關于自然人在俄聯邦銀行存款保險法》 ,並在俄羅斯2004年夏季「準銀行危機」的拯救中大顯身手。Russian television has gloated over ukraine ' s chaotic politics, pointing up the advantages of russia ' s stable system, in which decisions are taken by the kremlin and rubber - stamped by the duma
俄羅斯電視臺曾幸災樂禍地報道烏克蘭混亂的政治時局,並指出俄羅斯穩定社會制度說具有的優勢;俄羅斯的一切決議都由俄羅斯政府制定,並有杜馬國家議會按正常程序審批執行。His other, more complicated option, is to use united russia ' s dominance of the duma, the lower house of parliament, to change the constitution and devolve real power to the prime minister, turning the presidency into more of a ceremonial job
他有另一個更加復雜的選擇,就是利用統一俄羅斯黨在杜馬(議會下院)中的絕對多數的優勢,把總統職位變成更多的是象徵性的。It has been reported that the russian president announced on 30 september this year that the russian government had endorsed a bill to ratify the kyoto protocol ( " the protocol " ) and the bill had been submitted to the russian state duma for approval
據報,本年九月三十日,俄羅斯總統宣布,該國政府已通過了有關批準《京都議定書》 ( "議定書" )的法律草案,並已將草案提交俄羅斯國家杜馬批準。The protocol will come into effect in parties to the protocol all over the world after the bill has been approved by the russian state duma, endorsed by the upper house of russian s parliament and signed by the president. it will also be an important step taken by the international communities to counter threats posed by climate change to the world
該草案經俄羅斯國家杜馬批準、俄羅斯議會上議院通過及總統簽署后,議定書便會在全球締約國生效,亦是國際社會為解決氣候變化對全球的威脅邁出的重要一步。Arminia bielefeld, energie cottbus, eintracht frankfurt, vfl wolfsburg as well as promoted karlsruhe sc, hansa rostock, and msv duisburg have set their top goal as avoiding relegation
比勒費爾德,科特布斯,法蘭克福,沃爾夫斯堡,還有升入甲級的卡爾斯魯厄,羅斯托克,和杜伊斯堡,已經把他們的目標定位於避免降級。The agent of ajax midfielder hedwiges maduro has revealed the interest of juventus in the 22 year - old
阿賈克斯的中場赫德維格斯?馬杜羅的經紀人透露,尤文圖斯對這名22歲的球員很感興趣。Juventus chief alessio secco is set for talks with the agent of ajax midfielder hedwiges maduro next week
尤文圖斯體育主管阿萊西奧?塞科準備在下周和阿賈克斯的中場海德維格斯?馬杜羅的經紀人進行談話。Secco hopes to reach a commitment with maduro ' s agent over a contract and is prepared to wait until 2008 to snap up the midfielder on a bosman
塞科希望和馬杜羅的經紀人達成承諾,準備等到2008年他合同到期后以博斯曼球員身份引進他。" juventus are one of these, but they ' re not the only one to ask for information on the boy because maduro is a target for italy ' s biggest clubs.
「尤文圖斯是其中之一,但他們不是唯一看上這個年青人的俱樂部,因為馬杜羅是許多義大利大俱樂部的一個目標。 」The c & ocirc ; te de beaune appellation is given to wines coming from the city of beaune but also from 16 villages around beaune such as auxey - duresses, chassagne - montrachet, ladoix, saint - romain and savigny les beaune
波恩山坡等級是授予來自波恩市的葡萄酒,包括圍繞波恩的16個酒莊,如奧西杜艾斯、莎沙里-蒙麗莎、拉杜瓦、聖羅文和莎雲妮波恩。He had just been arrested for drunk driving in santa barbaratogether with his girl friend, kathy duross.
他因在聖巴巴拉醉后開車,與他的女友凱西杜羅斯一塊被扣留。Roosevelt's world-famous smile had been more spectacular, but pug was beginning to like truman's better.
羅斯福那種舉世聞名的笑容要比這更加動人,但是帕格開始更喜歡杜魯門的笑。Had roosevelt fallen, and his relatively young and unknown republican opponent, dewey, taken office, the shape of the future might have been different.
如果羅斯福落選,而他那個閱歷更淺、聲望更低的共和黨對手杜威就任總統,那麼此後的局勢可能就會兩樣。Ru @ cn russian embassy in china : useful links russian mass media
Ru @ cn俄羅斯駐華大使館:俄羅斯聯邦>俄羅斯聯邦會議>國家杜馬Rostov had just been celebrating his commission as a cornet ; he had bought denisovs horse bedouin, too, and was in debt all round to his comrades and the canteen keepers
不久前羅斯托夫慶賀他提升為騎兵少尉,他向傑尼索夫買到一匹叫做「貝杜英」的戰馬,欠了夥伴和隨軍商販的錢,渾身是債。Before he reached the tsar, rostov, who was a capital horseman, set spurs twice to his bedouin, and succeeded in forcing him into that frantic form of gallop into which bedouin always dropped when he was excited
當羅斯托夫這個優秀的騎手還沒有走到國王面前的時候,他便用馬刺刺了貝杜英兩下,很幸運地促使貝杜英邁出它那急躁時所邁出的猛烈的迅步。When the tsar had made the round of almost all the regiments, the troops began to file by him in a parade march, and rostov on bedouin, which he had lately bought from denisov, was the officer at the rear, that is, had to pass last, alone, and directly in view of the tsar
國王巡視了幾乎所有的兵團之後,部隊開始以分列式從國王面前走過去。羅斯托夫騎著一匹他剛向傑尼索夫買下的貝杜英,處在騎兵連的隊列末尾,就是說,他單獨一人,在國王眼前走過去了。What dr eichler and his colleagues wanted to find out was whether the pattern would continue to hold good for the monster elements coming out of the joint institute for nuclear research in dubna, russia
艾希勒和他的同事們希望弄清的是,這一模式是否也適用於俄羅斯杜伯納聯合核研究所發現的奇異元素。分享友人