束城 的英文怎麼說
中文拼音 [shùchéng]
束城
英文
shucheng-
Some of them, it is true, are caught, in apathetic squalor, in small-town brutality, in meaningless blood-feuds, or(like jim)in negro slavery.
誠然,其中有些人物擺脫不開冷酷無情的貧窮,小城的殘忍,毫無意義的毆斗,或者(像吉姆)作為奴隸的束縛。Our worthy acquaintance, mr malachi mulligan, now appeared in the doorway as the students were finishing their apologue accompanied with a friend whom he had just rencountered, a young gentleman, his name alec bannon, who had late come to town, it being his intention to buy a colour or a cornetcy in the fencibles and list for the wars
學生們之寓言行將結束時,吾等畏友瑪拉基穆利根先生偕初邂逅之友出現于門口,系一青年紳士,名亞歷克班農146也。彼新近進城,報名參軍,欲在國防軍中購一旗手或騎兵旗手之位置147 。But by now, primary social economic structure has been break, when peasants have the impetus to leave the land and change the life estate, they also have the impetus to cast off the status astrict of " peasant ", and to be a " townsman "
而在今天,原來的社會經濟結構被打破,當農民們有了離開土地、改變生活狀態的沖動的同時,還有另外的要在身份上擺脫「農民」的束縛,做「城市人」的沖動。My banner will fly atop your keep before this day is out
今天結束之前,我的旗幟會在你得城堡上方飄揚。Proving they can still fight for their right to party, the beastie boys returned in style from a six - year recording lull to top the u. s. pop album charts with their latest release, " to the 5 boroughs "
為了證明他們仍舊在為自己的參與權而戰斗,寵物男孩以一張最新專輯《到達5個城區》成功地結束了自己6年未錄唱片的歷史,重新占據了美國流行專輯排行榜的首位。Finally, in ardent rhythmed raindrops parita styled applause, mr guo ended the cathedra, and took a group photo with the mstc in sdu
最後,在一片熱烈的,有節奏的《雨點變奏曲》的掌聲中,郭城先生結束了講座,並與山東大學微軟學生俱樂部的同學們合影留念。In order to circumvent the straitjacket of national wage rates, employers in many cities offer non-pecuniary rewards to their workers.
為了避免全國工資率的約束,許多城市的僱主不以金錢的形式付給工人報酬。The town was occupied, the defenders defeated, and the war finished.
這個城鎮已被占領,保衛隊已被擊敗,戰事已告結束。If the behavior of town land suppliers and demanders is not confined, small town will expand blindly and plenty of farmland will reduce
若對土地供、需主體的行為缺乏有效約束,就會導致小城鎮盲目向外擴張而使耕地大量減少。“ for 15 years manchester was the hacienda, ” says former promotions manager scott king. “ the moment that ended, the spirit, the one unifying force, died and with it went the whole manchester legacy
「 15年來『莊園'夜總會就是曼徹斯特的標志, 」前推銷經理科特?金說, 「那種局面一結束,那種精神,即統一全城的力量也隨之滅亡,整個曼徹斯特的文化遺產也隨著消失了。 」The oldest shoe store in town is going to begin its store closing sale on the coming sunday
城裡最老字號的鞋店下周日將開始(進行)結束營業特賣會。Socioeconomic networks ' confinement effect on enterprises in mining cities
礦業城市社會經濟網路對企業的束縛效應Top it off with a shopping spree in seoul
最後再以漢城大掃購來結束韓國之旅。Almost 400 mayors around the country have signed a non - binding agreement to reduce their cities ' emissions in keeping with the kyoto protocol
全國大約有四百個城市的市場簽署一項無約束力的行政命令要求減少他們城市的溫室氣體排放,旨在與京都議定書接軌。After finishing bottom they had to win a play - off against small heath ( now birmingham city ) to stay up
聯賽結束俱樂部在聯賽排最後,必須贏得一場與斯摩希斯(現伯明翰城)的季后賽才可保級成功。The vote is nonbinding and does not ban bullfighting in spain ' s second - largest city. only the regional parliament of catalonia can do that
在這個西班牙第二大城市,決議不具有約束效力,也沒有禁止鬥牛活動。只有加泰羅尼亞地區議會有這個權力。The mopping up operations lasted up to the 22 : 00 hours and when finished the combat group rested in an all - round position to the south of the town
掃蕩行動持續到當晚22點,行動結束以後戰斗群在城鎮南面的一個環形陣地中休息。As soon as the feast was over, the people would dress up in costumes representing the dead to drive the spirits out of town
宴會一結束,人們就會化妝成死人的模樣,從而將陰魂驅趕出城鎮。The critic of the " evening world, " seeking as usual to establish a catch phrase which should " go " with the town, wound up by advising : " if you wish to be merry, see carrie frown.
「世界晚報的劇評家,照例想創造一個能風靡全城的警句,就用這樣的建議作為結束語: 「如果你想不發愁,請看嘉莉皺眉頭。The french historians, who describe the position of the french troops before they marched out of moscow, assert that everything was in good order in the grande arme, except the cavalry, the artillery, and the transport, and that there was no forage for the horses and cattle. there was no remedy for this defect, because the peasants of the surrounding country burned their hay rather than let the french have it
法國的歷史學家在描述法軍在退出莫斯科之前的狀況時說,大軍井井有序,只有騎兵炮兵和輜重兵除外,他們沒有草料喂牲口,對這一災難束手無策,因為城郊的農民寧肯把自己的草料都燒光,也不留一點給法國人。分享友人