束手就擒 的英文怎麼說

中文拼音 [shùshǒujiùqín]
束手就擒 英文
allow oneself to be seized without putting up a fight; allow oneself to be arrested without offering any resistence; be captured; fold one's hands for capture; submit to arrest with folded arms
  • 束 : Ⅰ動詞1 （捆; 系） bind; tie 2 （控制; 約束）control; restrain Ⅱ量詞（用於捆在一起的東西） bundle;...
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 就 : Ⅰ動詞1 （湊近; 靠近） come near; move towards 2 （到; 開始從事） go to; take up; undertake; engag...
  • 擒 : 動詞（捉拿） capture; catch; seize
  1. Shall we acquire the means of effectual resistance by lying supinely on our backs and hugging the delusive phantom of hope, until our enemies shall have bound us hand and foot

    我們高枕而臥、茍安僥幸，等到敵人使我們束手就擒時，我們就能找到有效的御敵辦法？
  2. I've got a good nose-once i'm on the trail, i don't leave it-not till i've pinned down my quarry.

    我的嗅覺很靈--我聞出氣味不正，就緊追不舍一直到我的獵獲物束手就擒才罷休。
  3. You walk in, unarmed, and surrender yourself

    你手無寸鐵地跑來，束手就擒
  4. " no, " replied he ; " i will not be caught like a fool at a first disclosure by a rendezvous under the clock, as they say at the opera - balls

    「不， 」他答道， 「我可不願意象傻瓜似的才送一個秋波就束手被擒。
  5. We will not go quietly into the night

    「我們不會就此無聲無息的步入黑暗， （我們不會束手就擒。
  6. Either you sing a song, or you ` re under arrest, elvin and ellie

    要麼你們就唱支歌，要麼你們就束手就擒，埃文和埃里。
  7. Either you sing a song, or you re under arrest, elvin and ellie

    要麼你們就唱支歌，要麼你們就束手就擒，埃文和埃里。
  8. I ' ve got a good nose - once i ' m on the trail, i don ' t leave it - not till i ' ve pinned down my quarry

    我的嗅覺很靈- -我聞出氣味不正，就緊追不舍一直到我的獵獲物束手就擒才罷休。
  9. Charlton were in no mood to allow a chelsea exhibition game, packing the midfield and defending deeply

    然而查爾頓並不想在切爾西的表演賽中束手就擒，他們加強了中后場的銜接。
  10. Laws are likes spider webs. if some poor weak creature comes up against them - it is caught. but the bigger one can break through and get away

    法律就像蜘蛛網，弱者碰到它，只好束手就擒；而強者碰到它，則可以破網而過。
  11. The palestinians could not push israel out of the west bank and gaza but nor could israel suppress the palestinian fever for an end to occupation

    當時，巴勒斯坦無力將以色列趕出約旦河西岸和加沙地帶，以色列也不能令巴勒斯坦束手就擒。
  12. After more than three hours on the loose, uschi was brought down by tranquilliser darts, without harming her unborn calf, fire services spokesman martin argendorf said on tuesday

    當地消防部門的發言人馬丁阿爾根多夫於4月24日表示， 3個多小時後人們終于使用帶有鎮靜劑的飛鏢令烏斯奇束手就擒，而其腹中尚未出生的小牛在此過程中則毫發無損。
  13. After more than three hours on the loose, uschi was brought down by tranquilliser darts, without harming her unborn calf, fire services spokesman martin argendorf said on tuesday. " she probably wo n ' t remember any of it when she wakes up again

    當地消防部門的發言人馬丁阿爾根多夫於4月24日表示， 3個多小時後人們終于使用帶有鎮靜劑的飛鏢令烏斯奇束手就擒，而其腹中尚未出生的小牛在此過程中則毫發無損。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書