束手無策了 的英文怎麼說

中文拼音 [shùshǒuwúcèlē]
束手無策了 英文
jam
  • 束 : Ⅰ動詞1 （捆; 系） bind; tie 2 （控制; 約束）control; restrain Ⅱ量詞（用於捆在一起的東西） bundle;...
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 策 : Ⅰ名詞1 （通「冊」 古代寫字用的竹片或木片） bamboo or wooden slips used for writing on in ancient ...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 束手無策 : be at a loss what to do; be at the end of one s rope; can do nothing but nailbiting; can do nothi...
  1. This hint was enough to bind my hands.

    這個暗示已夠使我束手無策了。
  2. A sense of complete helplessness had descended upon him.

    一陣束手無策的感覺襲擊了他。
  3. She looked from macphail to his wife, standing helplessly in different parts of the room, like lost souls, and she pursed her lips.

    她看看麥克費爾，又看看他太太，這兩個人束手無策地站在房間的兩頭，活象丟魂失魂的，於是她抿了抿嘴。
  4. Deprived of his position, and struck by a few of the involved and baffling forces which sometimes play upon man, he would have been as helpless as carrie - as helpless, as non - understanding, as pitiable, if you will, as she

    但是如果他一旦失去了工作，再受些捉弄人的社會勢力和命運的擺布和打擊，他會像嘉莉一樣束手無策-如果你願意這么說的話，像她一樣孤苦無靠，無可奈何，一樣的可憐巴巴。
  5. Finally the horses could not find their way and the driver confessed that he was lost.

    最後馬迷了路，車夫也只好承認自己束手無策。
  6. The fear of being stranded on a lonely stretch of highway is lessened when you carry a duct tape

    只要你備有管道膠帶，對在公路的偏僻路段上束手無策的擔心就會少多了。
  7. He is now helpless, indeed - blind and a cripple

    如今他又瞎又殘，實在是束手無策了。 」
  8. I4. " look, there ' s nothing we can do about it.

    14看吧，我們束手無策了。
  9. No, gentlemen, i ' m afraid it ' s hopeless

    先生們，我真覺得有些束手無策了
  10. The boy ' s father had a session with the family physician. . “ could nothing be done

    男孩的父親與家庭醫生商量… … 「難道真的束手無策了嗎？ 」
  11. They ' re great at moving big pieces of litter but forget about dirt and pet hair

    掃帚可以輕而易舉地掃走大塊的垃圾但對灰塵和毛發就束手無策了。
  12. If it s the formula or the prayer that makes you listen, then i am helpless

    如果一定得透過特定的禱告方式，您才能聽見禱告的話，那我真是束手無策了！
  13. With all the work yet to be done and with all the interruptions, he was at the end of his tether

    有形形色色的工作要做，又有各種各樣的干擾，他真是束手無策了。
  14. But these methods are designed to solve differen - tiable problems, they will be no use when meeting with non - differentiable equations

    但是，這些方法都是為求解可導方程設計的，遇到不可導方程就束手無策了。
  15. It is safe to say that any obfuscator that confuses a decompiler will pose even more of a deterrent to a less - capable human attempting the same undertaking

    所以，可以這樣說，如果連反編譯器都對模糊處理程序奈何不得，能力更遜一籌的人類自然就更加束手無策了。
  16. I am sure that with his millionaire complex, he will be pretty sick of the pearly gates during his second week in heaven, and god will be at his wits ' end to invent something else to please this spoiled child

    以他的百萬富翁的心理錯綜，我相信在天堂住到第二星期，對于那些珍珠門一定會感到相當厭倦，而上帝到那時候一定是束手無策，想不出什麼辦法可以博得這個縱容壞了的孩子的歡心了。
  17. For the yankees, the evening brought eight innings of frustration against a dominant roy halladay, who took a bid for a complete - game shutout into the ninth inning before new york found some hits and a little bit of luck

    前8局洋基隊哈熱帶相當的束手無策，在洋基隊的數支安打跟帶有些許的幸運讓第9局破壞了他想要完封洋基的夢。
  18. In recent decades, with rapid development in space science and computer technologies, astronomers discovered many new and exotic celestial objects. some celestial objects like supernova 1987a can help to reinforce the theory of stellar evolution. but others such as gamma ray sources pose more headaches and sometimes conflicting theories

    近年來，由於太空科技及電腦技術的迅速發展，天文學家發現了很多以往從未見過的新天體，有些天體例如超新星1987a能令恆星理論基礎更加鞏固，但亦有一些奇異天體例如伽瑪射線源卻令天文學家感到束手無策。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書