松佳 的英文怎麼說

By massage, it can invigorate the circulation of blood, relieve swelling and pain, release the conglutination, and smooth the arthrosis. it is effective for curing ankle strain

按摩可以活血化瘀、消腫止痛、松解粘連、滑利關節，對于治療踝關節扭傷效果極佳。

His posture - flat upon his back, with his hands crossed upon his stomach and tied with something that he easily broke without profitably altering the situation - the strict confinement of his entire person, the black darkness and profound silence, made a body of evidence impossible to controvert and he accepted it without cavil

他的姿勢（身體平躺，雙手交錯放在肚子上，手腕被什麼東西綁著，而他是不需調整最佳姿勢就可以輕松掙斷這個東西的） 、他被牢牢禁錮著的身體、漆黑的夜色和悚然的寂靜，這一切都是無可辯駁的證據，他只能無可奈何地接受。

Katya, sleepy and dishevelled, for the third time beat and turned the heavy feather bed, murmuring something

卡佳的辮發散亂，睡意正濃，一面嘟噥著，一面第三次抖松和翻轉沉重的絨毛褥子。

The best technical condition of the reed pulp is in 47 sr, wipped off primary fines and added secondary fines up to 10 %, meanwhile, adding stuffings ( abietic acid, vitriolic aluminium, french chalk )

漂白蘆葦漿抄造文化用紙的最佳工藝條件為：在打漿度為47 sr時去除一級細小纖維，加入10 %的二級細小纖維，同時加入填料（松香膠、硫酸鋁、滑石粉） 。

Enjoying the wonderful jokul and the noble sport, you are integrated with the nature

雪山松景與高尚運動，成就了一段佳偶天成的美麗神話。

In addition, there are many qinghai ' s unique dishes of plateau style, such as fengwo liji ( tenderloin ), danbai chongcao ji ( albumen caterpillar fungus chicken ), yuanyang furong facai ( mandarin lotus long thread moss ), shu helong, qingtang yangdu, rensen yangjing, songshu liyu ( carp ), jinyu facai ( long thread moss ), juhua liyu ( carp ), facai zhengdan ( egg potage ), yangrou shao qietiao ( mutton stewed with aubergine ), kao yangrou ( toasted mutton ), fazi routuan, huangmeng yanggaorou ( stewed lamb ) and so on

此外，還有蜂窩裡脊、蛋白蟲草雞、鴛鴦芙蓉發菜、酥合龍、清湯羊肚、人參羊筋、松鼠鯉魚、金魚發菜、菊花鯉魚、發菜蒸蛋、羊肉蘑菇片、羊肉燒茄條、烤羊肉、筏子肉團、黃燜羊羔肉等青海特有的高原風味佳肴。

The time passed so lightly in this good company, that i began to be almost reconciled to my residence at shaw.

有了這樣絕佳的伴兒，時光輕松地一閃就過去了，我幾乎甘心情願地想在肖府定居下來了。

Abstract : soil incubation experiments were conducted in lab to delineate the effect of soil temperature and soil water content on soil respirations in broad - leaved / korean pine forest ( mountain dark brown forest soil ), dark coniferous forest ( mountain brown coniferous forest soil ) and erman ' s birch forest ( mountain soddy forest soil ) in changbai mountain in september 2001. the soil water content was adjusted to five different levels ( 9, 21, 30, 37 and 43 ) by adding certain amount of water into the soil cylinders, and the soil sample was incubated at 0, 5, 15, 25 and 35 for 24 h the results indicated that in broad - leaved / korean pine forest the soil respiration rate was positively correlated to soil temperature from 0 to 35. soil respiration rate increased with increase of soil water content within the limits of 21 to 37, while it decreased with soil water content when water content was over the range. the result suggested the interactive effects of temperature and water content on soil respiration. there were significant differences in soil respiration among the various forest types. the soil respiration rate was highest in broad - leaved / korean pine forest, middle in erman ' s birch forest and the lowest in dark coniferous forest. the optimal soil temperature and soil water content for soil respiration was 35 and 37 in broad - leaved / korean pine forest, 25 and 21 in dark coniferous forest, and 35 and 37 in erman ' s birch forest. because the forests of broad - leaved / korean pine, dark coniferous and erman ' s birch are distributed at different altitudes, the soil temperature had 4 - 5 variation in different forest types during the same period. thus, the soil respiration rates measured in brown pine mountain soil were lower than those in dark brown forest and those measured in mountain grass forest soil were higher than those in brown pine mountain soil

文摘:為了研究土壤溫度和土壤含水量對闊葉紅松林（山地暗棕壤） 、雲冷杉暗針葉林（山地棕針葉林土壤）和岳樺林（生草森林土）的土壤呼吸的影響，於2001年9月在長白山進行了土壤實驗.利用增加土壤樣柱的含水量，將土壤含水量分為9 ， 、 21 、 30 、 37和43 5個等級，土壤樣品分別在0 、 5 、 15 、 25和35的溫度下保持24小時.闊葉紅松林土壤在0 （ 35范圍內，土壤呼吸速率與溫度呈正相關.在一定的含水量范圍內（ 21 （ 37 ） ，土壤呼吸隨含水量的增加而升高，當含水量超出該范圍，土壤呼吸速率則隨含水量的變化而降低.土壤溫度和水分對土壤呼吸作用存在明顯的交互作用.不同森林類型土壤呼吸作用強弱存在顯著差異，大小順序為闊葉紅松林>岳樺林>雲冷杉暗針葉林.紅松闊葉林土壤呼吸作用的最佳條件是土壤溫度35 ，含水量37 ;雲冷杉暗針葉林下的山地棕色針葉土壤呼吸作用的最佳條件是25 ， 21 ;岳樺林土壤呼吸作用的最佳條件是35 ，含水量37 .但是，由於長白山闊葉紅松林，雲冷杉林和岳樺林處在不同的海拔帶上，同期不同森林類型土壤溫度各不相同，相差4 ~ 5 ，所以野外所測的同期的山地棕色針葉林土呼吸速率應低於暗棕色森林土呼吸速率，山地生草森林土呼吸速率應高於山地棕色針葉林土的呼吸速率.圖2表1參25

Soil incubation experiments were conducted in lab to delineate the effect of soil temperature and soil water content on soil respirations in broad - leaved / korean pine forest ( mountain dark brown forest soil ), dark coniferous forest ( mountain brown coniferous forest soil ) and ermans birch forest ( mountain soddy forest soil ) in changbai mountain in september 2001. the soil water content was adjusted to five different levels ( 9, 21, 30, 37 and 43 ) by adding certain amount of water into the soil cylinders, and the soil sample was incubated at 0, 5, 15, 25 and 35 for 24 h the results indicated that in broad - leaved / korean pine forest the soil respiration rate was positively correlated to soil temperature from 0 to 35. soil respiration rate increased with increase of soil water content within the limits of 21 to 37, while it decreased with soil water content when water content was over the range. the result suggested the interactive effects of temperature and water content on soil respiration. there were significant differences in soil respiration among the various forest types. the soil respiration rate was highest in broad - leaved / korean pine forest, middle in ermans birch forest and the lowest in dark coniferous forest. the optimal soil temperature and soil water content for soil respiration was 35 and 37 in broad - leaved / korean pine forest, 25 and 21 in dark coniferous forest, and 35 and 37 in ermans birch forest. because the forests of broad - leaved / korean pine, dark coniferous and ermans birch are distributed at different altitudes, the soil temperature had 4 - 5 variation in different forest types during the same period. thus, the soil respiration rates measured in brown pine mountain soil were lower than those in dark brown forest and those measured in mountain grass forest soil were higher than those in brown pine mountain soil

為了研究土壤溫度和土壤含水量對闊葉紅松林（山地暗棕壤） 、雲冷杉暗針葉林（山地棕針葉林土壤）和岳樺林（生草森林土）的土壤呼吸的影響，於2001年9月在長白山進行了土壤實驗.利用增加土壤樣柱的含水量，將土壤含水量分為9 ， 、 21 、 30 、 37和43 5個等級，土壤樣品分別在0 、 5 、 15 、 25和35的溫度下保持24小時.闊葉紅松林土壤在0 （ 35范圍內，土壤呼吸速率與溫度呈正相關.在一定的含水量范圍內（ 21 （ 37 ） ，土壤呼吸隨含水量的增加而升高，當含水量超出該范圍，土壤呼吸速率則隨含水量的變化而降低.土壤溫度和水分對土壤呼吸作用存在明顯的交互作用.不同森林類型土壤呼吸作用強弱存在顯著差異，大小順序為闊葉紅松林>岳樺林>雲冷杉暗針葉林.紅松闊葉林土壤呼吸作用的最佳條件是土壤溫度35 ，含水量37 ;雲冷杉暗針葉林下的山地棕色針葉土壤呼吸作用的最佳條件是25 ， 21 ;岳樺林土壤呼吸作用的最佳條件是35 ，含水量37 .但是，由於長白山闊葉紅松林，雲冷杉林和岳樺林處在不同的海拔帶上，同期不同森林類型土壤溫度各不相同，相差4 ~ 5 ，所以野外所測的同期的山地棕色針葉林土呼吸速率應低於暗棕色森林土呼吸速率，山地生草森林土呼吸速率應高於山地棕色針葉林土的呼吸速率.圖2表1參25

Beef fillet. those evenly marbled with fat are the best. it means the meat - fat ratio are just equal, and hence beef will be very tender

牛柳宜選取雪花紋平均分佈在肉身者為佳，表示肉與脂肪比例相若，肉質會較松化。

The cleaning cars has seven major characteristics : 1, the vehicle design aesthetic appearance generous, simple, flexible cleaner compact cab from the sanitation workers in the rain, snow and inclement weather operations headaches ; 2, jia lu cleaning electric car gearbox is my companys patented products, latin america is characterized by heavy goods, light down - climbing and extended battery life ; 3, jia lu electric bicycle bridge cleaning car brake, the company is a patent product, is characterized by simple structure, convenient operation, maintenance easier, better braking performance ; 4, good deer electric car cleaning dustbins with low human workers the high - school, so that sanitation workers can easily handling, reversing a good sight, and reduce incidents, high safety factor ; 5, good deer electric cleaning trucks advanced electric power putter as a dump, the sanitation workers to reduce labor intensity, is characterized by fewer power failures, maintenance - free ; 6, jia lu electric vehicle using toughened glass cleaning cars, advance reversing have good vision, difficult to scratch and ensure the safety of sanitation workers ; 7, good deer by external electric car cleaning plate, a fiberglass liner internal, external characteristics : hinge not on the plate yi loose, often not dump deformation and withstand collisions, the internal use of fiberglass liner, not rust, corrosion, wear after the liner can be replaced, maintaining low cost

該保潔車有七大特點： 1 、該車外型設計美觀大方，操作簡單靈活，明凈小巧的駕駛室免除了環衛工人在雨雪等惡劣天氣作業時的煩惱； 2 、佳鹿電動保潔車變速箱是我公司的專利產品，特點是拉重貨，輕松爬坡而且省電，延長電瓶的使用壽命； 3 、佳鹿電動保潔車后橋雙輪制動，是我公司的專利產品，特點是結構簡單，操作方便，維修容易，制動性能好； 4 、佳鹿電動保潔車超低的垃圾箱符合人體工程學的高度，使環衛工人能輕松地裝卸，倒車時具有良好的視線，減少事故的發生，安全系數高； 5 、佳鹿電動保潔車採用先進的電動推桿作為自卸動力，減輕了環衛工人的勞動強度，特點是故障少功率大，免維護； 6 、佳鹿電動保潔車整車採用鋼化玻璃，前進倒車都有良好的視線，不易劃傷，保證環衛工人的安全； 7 、佳鹿電動保潔車外部採用鋼板，內部採用玻璃鋼內膽，外部特點：鉸鏈在鋼板上不易松動，經常自卸不變形，經得起碰撞，內部採用玻璃鋼內膽，不生銹、不腐蝕，磨損后內膽可以更換，維護成本低。

More than 30 of the world top 500 enterprises such as cannon and panasonic from japan, and flextronics from usa and bp company from uk had settled in zhuhai

日本的佳能、松下、美國的埃克森美孚、塞拉尼斯、偉創力、英國的bp公司等30多家500強企業落戶珠海。

On the surface jaouad gharib appears to be quite an unassuming character, but the moroccan is the current world champion in one of the toughest events on the athletics schedule

從表面上看來，佳裡布是一位非常謙虛的運動員。但是你可能想不到，這位謙虛的摩洛哥人卻是馬拉松這個最艱苦項目現在的世界冠軍。

Hotel functional facilities are available : a 400 square metre multi - purpose room, you are the ideal place to organise business meetings and more than 50 parking spaces, conference services staff is trained your conference success guarantees ; let conditions in the quiet and elegant romantic restaurant on the first floor west, senior famous chef in charge, authentic western - style food, and another mega - landing area, leung king outlook, goods cuisine, with content ; hotel third floor jinhuang nightclubs, interesting and dynamic fashion ; hotel at the sports center to provide massage you, massage, physical therapy and other recreational projects so that you stay away from busy urban cities, enjoy a relaxed atmosphere while that

酒店功能全，設施備：擁有400平方米的多功能會議廳，是您舉辦各類商務會議的理想場所， 50多個停車位元訓練有素的會議服務人員是您會議成功舉辦的保證醉情于幽雅浪漫的一樓西餐廳，資深名廚主理，正宗西式佳肴，另有超大落地玻璃窗，觀良景品美食，欣然自得酒店三樓的金皇夜總會，精彩紛呈動感時尚酒店四樓康體中心為您提供桑拿按摩理療等休閑項目，令您遠離繁忙都市塵囂，盡享片刻輕松歡愉， ！

Each season here has its beauty : bright flowers in full bloom covering the green slopes in spring, spectacular summer thunderstorms which are rarely seen elsewhere, blue rivers running across the mountains overlaid with red maple leaves in fall, and snow - capped mountains and frosted pine trees in winter that stage a quiet solemn spectacle of particular interest. on a clear day one can see the peaks rising one after another. when the sky is overcast, the horizon disappears into a sea of clouds. mount tai is most famous for its spectacular sunrise and sunset. its landsacpe and numerous historical sites have inspired many great classics of ancient writers, scholars and calligraphers. mount tai has long been the preferred gathering place of artists and poets

泰山的每個季節都有獨特的魅力.春天，綠茵茵的山坡上，爭奇斗艷的花朵到處可見.夏天，泰山的雷暴雨堪稱奇觀. .秋天，楓樹葉漫山遍野，蔚藍色的河水穿流而行.冬天，雪蓋群峰松披霜，景觀素雅悲壯，別有一番情趣.喜逢艷陽日，極目遠眺，重巒疊嶂，盡收眼底.但遇天陰時，環顧四周，蒼茫大地，盡入雲海.泰山的日出與日落，聞名遐邇.壯觀自然風景以及不可計數的歷史名勝，激發了古代文人書法家，為之舞文弄墨，創作了無數經典佳作.泰山歷來是畫家與詩人鐘情的聚集地

Embraced my continental style decor and flavor of multinational cuisine, you may enjoy a superb collection of delicacies in relaxing and refined atmosphere

充滿歐陸格調的芝芝西餐廳，即有昔日名菜又有創新佳肴，您盡可在輕松高雅的氛圍中享用琳瑯的珍饈美點。

At noon, we will pass by sacramento, reach lake tahoe. you will enjoy views of the beautiful lake and mountain sceneries, the crystal clear water and the peaceful forest glades

中午途經百年歷史的加州首府，前往加州最美的太浩湖，海拔六千英尺以上，碧波萬頃，清澈見底，蒼松參天，是泛舟垂釣的最佳去處。

Reno - lake tahoe - fresno this morning depart to lake tahoe to enjoy views of the beautiful lake and mountain sceneries, the crystal clear water and the peaceful forest glades. in the evening we willreach fresno

早餐于內華達州政府所在地carson city ，隨后前往加州最美的太浩湖，海拔六千英尺以上，碧波萬頃，清澈見底，蒼松參天，是泛舟垂釣的最佳去處。

It certainly beats rearranging schedules to fit in a round of golf or even a jogging session ! what is more, tai chi can be practiced in a relatively small area, with no special equipment or companion

好處四：了解修身處世之道修習太極拳要講求中正安舒，心靜體松，這八字真言正好是我們立身處世的最佳座右銘。

Today, the romantic master of humor is going to meet the humanist master, 16 romantic comedies like " trouble in paradise ", " the merry widow ", " the love parade " and " one hour with you " by lubitsch with 13 films of different genres, including " children of the beehive ", " forget love for now ", " ornamental hairpin ", " the masseurs and a woman " and " mother ' s love " by shimizu will be brought to you at once in the 28th hkiff

一個世紀后，輕松、幽默的劉別謙在香港巧遇人文奇才清水宏， 16 ?浪漫愛情喜劇，如《真戀假愛》 、 《風流寡婦》 、 《璇宮艷史》 、 《紅樓艷史》及13 ?不同類型的佳作，如《蜂巢的小孩》 、 《把戀愛也忘記》 、 《簪》 、 《按摩師與女人》 、 《母情》并行展現。