松坂大輔 的英文怎麼說

中文拼音 [sōngdàfǔ]
松坂大輔 英文
daisuke matsuzaka
  • 松 : Ⅰ名詞1 （松樹） pine 2 （絨狀或碎末狀食品） dried meat floss; dried minced meat 3 （姓氏） a surn...
  • 坂 : 名詞[書面語] （山坡; 斜坡） hill slope
  • 輔 : Ⅰ動詞（輔助） assist; complement; help Ⅱ形容詞（輔助） subsidiary Ⅲ名詞1 （車輪外旁增縛夾轂的兩條...
  1. Igawa is the third japanese player posted this winter, joining matsuzaka and infielder akinori iwamura, whose rights were acquired by the devil rays for about $ 4. 5 million

    井川慶是今年冬天第三位開放競標的日本選手，前兩位分別是松坂大輔和內野手巖村名憲，這名內野手稍早由魔鬼魚隊以450萬美金得標。
  2. A lone yankees fan at the back of the scrum stated, " we didn ' t get daisuke matsuzaka, but we got igawa.

    一位孤單的洋基迷在這名眾多人注目的選手身後說：我們沒有得到松坂大輔，但是我們得到井川慶。
  3. Among the other bidders in the matsuzaka sweepstakes were the new york yankees

    這就是指在其他競標松坂大輔的競爭者之間，紐約洋基隊。
  4. When the yankees bid $ 32 million or so for matsuzaka, i think they honestly believed that would be enough to land the talented right - hander

    當洋基出價3200萬美金競標松坂大輔時，我想他們相信這名右投手的有足夠的實力。
  5. The seibu lions, matsuzaka ' s club in japan, have four days to accept or reject the bid

    日本的西武獅隊，松坂大輔的東家，有四個工作天的時間考慮是否接受。
  6. But what helped to drive up matsuzaka ' s price was a good, old - fashioned american rivalry

    但是什麼對于提高松坂大輔的價錢有幫助都是好的，是美國世仇的對抗。
  7. Five clubs are believed to have submitted bids for the negotiating rights to matsuzaka, with the mets, red sox and rangers also among the likely bidders

    五支球隊競標松坂大輔，其中包含了大都會隊、紅襪隊、游騎兵隊等球隊。
  8. The report puts the winning bid at $ 25 million, which would be less than half of the $ 51. 1 million it cost the red sox to acquire the rights to matsuzaka

    報導中贏得競標的金額是2500萬美金，比起紅襪隊標得松坂大輔的5110萬美金一半都不到。
  9. The general consensus had been that the winning bid for matsuzaka would be in the $ 25 - 30 million range, so their bid of $ 32 million seemed like a pretty big one

    一般認為贏得松坂大輔競標的價碼大概在2500萬美金到3000萬美金之間，所以他們投標3200萬美金已經很多了。
  10. New york - - after missing out on daisuke matsuzaka earlier this month, the yankees made sure not to let history repeat itself when kei igawa became available via the posting system

    在本月稍早參與松坂大輔的競標失敗之後，當競標井川慶時，洋基隊決心不再讓歷史重演。
  11. The yankees have been cautious to project igawa as a long - term investment, and have shied away from comparisons to red sox ace daisuke matsuzaka, who proved electric in his big - league debut against the royals

    洋基對於是否要將井川當成未來的長期投資非常謹慎，盡量避免拿井川去與紅襪隊的王牌投手鬆坂大輔作比較，松坂在大聯盟對皇家隊的首戰表現優異。
  12. Staten island, n. y. - - after confirming on wednesday night that they placed a bid for daisuke matsuzaka, yankees officials were tight - lipped on thursday about the posting process for the japanese pitcher

    在星期三晚上投標爭取松坂大輔之後，洋基隊在星期四對于競標的過程口風緊密。
  13. The boston red sox have reportedly landed the rights to japanese ace daisuke matsuzaka with a bid that has been reported in various media outlets at anywhere from $ 42 million to in excess of $ 50 million

    據報導波士頓紅襪隊擁有和日本的王牌松坂大輔交涉權，在不同的幾個媒體報導中，他們競標的金額在4200萬美金到5000萬美金之間。
  14. Later, cashman stated that the two pitchers are dissimilar, saying, " he ' s not matsuzaka, " and noting that igawa should be projected as more of a long - term asset - - hence the five - year contract

    稍晚，現金男指出了這兩位投手不同之處， "他不是松坂大輔" ，而且井川慶不應該不應該因為五年的合約而被期望的過高。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書