松田作 的英文怎麼說
中文拼音 [sōngtiánzuò]
松田作
英文
yusaku matsuda-
The wondrous shock of feeling had come like the earthquake which shook the foundations of paul and silas s prison ; it had opened the doors of the soul s cell and loosed its bands - it had wakened it out of its sleep, whence it sprang trembling, listening, aghast ; then vibrated thrice a cry on my startled ear, and in my quaking heart and through my spirit, which neither feared nor shook but exulted as if in joy over the success of one effort it had been privileged to make, independent of the cumbrous body
這驚人的震感來勢猛似地震，搖撼了保爾和西拉所在的監獄的地基，它打開了心靈的牢門，松開了鎖鏈，把心靈從沉睡中喚醒，它獃獃地顫栗著，傾聽著。隨后一聲尖叫震動了三次，沖擊著我受驚的耳朵，沉入我震顫的心田，穿透了我心靈。心靈既不害怕，也沒有震驚，而是歡喜雀躍，彷彿因為有幸不受沉重的軀體支配，作了一次成功的努力而十分高興似的。Both the leaf of lespedeza dahurica ( laxm. ) schindl. and the leaf of sophora flavescens ait. which live in the alkaline land of songnen plain, and the leaf of amorpha fruticosa linn. which grows in the land for salt enduring species sieving were made into paraffin sections
對生長在松嫩平原鹽堿地（ ph = 8 . 5 - 9 ）上的興安胡枝子和苦參的葉，以及生長在當地抗鹽樹種篩選試驗田（ ph = 8 . 5 - 9 ）上的紫穗槐的葉製作了石蠟切片，並對這些切片作了光鏡觀察和結構植物學分析。First she inquired for the lighter kinds of employment, and, as acceptance in any variety of these grew hopeless, applied next for the less light, till, beginning with the dairy and poultry tendance that she liked best, she ended with the heavy and coarse pursuits which she liked least - work on arable land : work of such roughness, indeed, as she would never have deliberately volunteered for
她起初是尋找一些比較輕松的工作，看到找這類工作漸漸沒有希望，就轉而找比較繁重的工作，她就這樣從她最喜歡的奶牛場和養禽場的活兒問起，一直問到她最不喜歡的粗重的工作農田上的工作：這種工作的確又粗又累，除非是迫不得已她是不會自願乾的。Matsuda is part of the u. s. military " human terrain team " （ htt ） program, which embeds anthropologists with combat brigades in iraq and afghanistan in the hope of helping tactical commanders in the field understand local cultures
松田隸屬美國軍方的人文小組計畫的一員，該計畫派遣人類學者隨隊進駐伊拉克及阿富汗境內的作戰部隊，希望協助戰場上的戰術指揮官?解當地文化。The highlight of the musical interlude featured two cantonese pop - songs on solo violin by dr huang, they were " when in life s journey tears are shed " and " the drama of life " both composed by mr. michael lai and arranged by mr anthony cheng, a postgraduate student of the department of music, hku
音樂表演的高潮是黃麗松博士獨奏小提琴，即席表演兩首粵語流行曲，為黎小田先生所創作的人在旅途灑淚時及戲劇人生，並由港大音樂系研究生鄭汝森編排。The sfagm project manager dr. brian bedard and his assistant hu song visited the chinese netherlands poverty alleviation project based in huoshan county, anhui province. accompanied by the dutch co - director tim zachernuk and chinese co - director han yong, the mission toured the sites in tao yuanhe township for various farmer organizations bamboo producers association, shoe making association, community funds, and organic tea growers association. experience learned through the cnpa related to farmer organizations, farmer field school, participatory appraisal, small enterprises management and poverty alleviation approaches may have application in future sfagm project activities and provide a basis for future cooperation
小農戶適應全球市場發展項目加方主任畢大德博士及其助理胡松先生訪問了在安徽省霍山縣實施的中國-荷蘭扶貧項目，荷蘭項目主任tim zachernuk和中方項目主任韓勇先生陪同參觀了霍山縣桃源河鄉的項目示範基地，學習中荷扶貧項目在農民組織社區基金竹品加工協會有機茶生產協會和婦女製鞋協會農民田間學校農村小型企業經營管理培訓扶貧示範培訓等方面的成功經驗，雙方並探討了今後在這些領域的合作意向。This paper is one part of the science and technology cooperation item between yunnan province and university / academy named the research of metallogenetic and mineral resource predication in the deep and periphery of gejiu tin deposit ( 2000yk - 5 ), and is emphasized particularly on the mineral resource predication in gaosong field
本文是雲南省省院省校科技合作項目「個舊錫礦深部利外圍成礦預測及礦山增儲研究」 （ 2000yk ? 5 ）成果的一部分，側重於論述個舊錫多金屬超大型礦區高松礦田的礦產資源預測問題。The plot of the film is quite simple. sakuya nozomi ando is the young daughter of a samurai
安藤希，鳩田久作，逆木圭一郎，山內秀一，松阪慶子Among the hostage is hirakawa chiaki nanako matsushima, yoshioka s fiancee. either the government pays the ransom or the dam will blow up along with the 200, 000 residents living close to it. fortunately, togashi was not captured by the terrorists and he is now on his own to fight the well - equipped terrorists and to rescue both hirakawa was not captured by the terrorists and he is now
同時又脅持著水壩操控員富堅輝男織田裕二剛被暴風雪掩蓋死去的同僚的未婚妻平川千晶松島菜菜子作人質，輝男要抵受著零下度的嚴寒拯救人質，又要征服暴風雪產生的雪茫現象，惡劣的天氣連警方也束手無策，他又如何能逃出生天？And it is necessary to explore other new resource base. gaosong field is the only field in which work degree is low, and there is only a no. 10 group being mined. while some geological, geochemical, geopgysical data and a few drill data of gaosong field having been accumulated after liberation, and with the work of this time, it can be satisfied to predicate mineral resource in this field
而高松礦田是個舊礦區目前工作程度較低的區域，僅在礦田中部北段開采10號礦群，但自解放以來該區域積累了一定的地質和物化探資料及少量的鉆孔資料，再加上本次做的一些工作，基本可以滿足綜合礦產資源信息分析與預測的需要。Further, in light of the mathematic functions among price, efficiency and equity, the effects / impacts of water pricing methodologies on efficiency and equity in water resources reallocation have been analyzed, the results are that different pricing methods have distinguish impacts on efficiency for water resources uses while they have few impacts on equity for incomes due to reallocation of water resources. fourthly, because the regional water resources have some features of river basin, an integrated water resources management ( iwrm ) has been suggested for the efficient management of regional water resources, where the basic criteria and intensions of iwrm have been analyzed. in order to the iwrm for regional water resources, the enabling environments, the institutional roles and the management instruments will be needed
再根據交易中的水價與效率及公平性關系的數學模型，分析不同的水價制定方法對水資源再分配（水權交易）的效率與公平性影響，提出的不同的定價方法對水資源使用效率有顯著影響，而對公平性基本沒有影響；針對區域水資源具有流域特徵的實際情況，提出了區域水資源綜合管理（ iwrm ）的模式，分析了iwrm的基本原則和包含的內容，進行了為實施iwrm的關鍵措施和體制安排，要實現區域水資源的綜合管理就必須具有寬松的環境、充分發揮管理機構的作用和靈活運用先進的管理手段；根據區域水資源的特點和可持續利用原則，進行了區域張仁田:區域水資源可持續利用研究水資源開發利用戰略方針的研究，按照制定的19項戰略方針，對一特定的區域進行了不同水用戶水資源需水量的中、長期預測，其中包括生態環境需水量，並採用iqqm模型進行供需平衡分析，提出在工程設施保證、技術措施和體制及法律保障到位的情況下，遠期能夠實現供需平衡。分享友人