松緊不勻 的英文怎麼說

中文拼音 [sōngjǐnbùyún]
松緊不勻 英文
slazy knitting
  • 松 : Ⅰ名詞1 （松樹） pine 2 （絨狀或碎末狀食品） dried meat floss; dried minced meat 3 （姓氏） a surn...
  • 緊 : Ⅰ形容詞1 （物體受到幾方面的拉力或壓力以後呈現的緊張狀態） taut; tight 2 （物體受外力作用變得固定...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 勻 : Ⅰ形容詞（均勻） even Ⅱ動詞1. （使均勻） even up; divide evenly 2. （分出一部分） spare
  1. The direction which embroiders wants consistently, while rising needle should make sure central point, while embroidering to loosen to make an effort tightly and appropriately to be even, while rising needle or ending don ' t tie knot, should stay an 1cm or so line head in the noodles anticipate back press a prison mutually, noticing don ' t make the line head entwine conglobation

    一、繡出的方向要一致，起針時應確定中心點，繡時要松緊適度用力均勻，起針或結束時不要打結，應留出一厘米左右的線頭在面料背面相互壓牢，注意不要使線頭糾纏成團。
  2. The embroidery way should be consistent and making sure the center before stitching. moreover, elasticity and potency should be moderate during embroidering. meantime don ' t tie a knot in the begining of stitching and the ending and the head of thread lefting one cm should be pressed firmly on the back of material and pay attention to avoid the sleave of the head of the thread

    繡出的方向要一致，起針時應確定中心點，繡時要松緊適度用力均勻，起針或結束時不要打結，應留出一厘米左右的線頭在面料背面相互壓牢，注意不要使線頭糾纏成團。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書