松野太 的英文怎麼說
中文拼音 [sōngyětài]
松野太
英文
taiki matsuno-
All day the sun has shone on the surface of some savage swamp , where the single spruce stands hung with usnea lichens , and small hawks circulate above , and the chickadee lisps amid the evergreens , and the partridge and rabbit skulk beneath ; but now a more dismal and fitting day dawns , and a different race of creatures awakes to express the meaning of nature there
整天,太陽曾照在一些荒野的沼澤表面,孤零零的針樅上長著地衣,小小的鷹在上空盤旋,而黑頭山雀在常春藤中躡嚅而言,松雞、兔子則在下面躲藏著;可是現在一個更陰郁、更合適的白晝來臨了,就有另外一批生物風雲際會地醒來,表示了那裡的大自然的意義。The first day ' s race was very easy, only one game, oriented cross - country race, but our achievement was not good, beside we were not very lucky, the reason was we were too cautious
第一天的賽程是比較輕松的,只有一個定向越野,但第一天的賽程我們的成績並不理想,除了了運氣不好外,我們也太過于謹慎了。Co - wrote gekkyu 13000 yen with nomura yoshitaro. the film was directed by nomura and marked the first time the name " yamada yoji " appeared in the credits of a shochiku film
1956與野村芳太郎合編《月薪13000圓》 ,由野村執導而成,山田洋次的名字首次在松竹的銀幕上出現。Rumei : i can ' t wait to go out into the wide open spaces. it ' ll be great to unwind
如梅:我巴不得現在就到廣闊的田野里去。能輕松一下簡直太好了。分享友人