枉費 的英文怎麼說

中文拼音 [wǎngbì]
枉費 英文
waste; try in vain; be of no avail
  • 枉 : Ⅰ形容詞（彎曲或歪斜） crooked; bent Ⅱ動詞1 （使歪曲） distort; pervert; twist 2 （冤屈） treat un...
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  1. By many significant looks and silent entreaties, did she endeavour to prevent such a proof of complaisance, - but in vain ; mary would not understand them ; such an opportunity of exhibiting was delightful to her, and she began her song

    她曾經頻頻向曼麗遞眼色，又再三地默默勸告她，竭力叫她不要這樣討好別人，可惜終于枉費心機。曼麗毫不理會她的用意。這種出風頭的機會她是求之不得的，於是她就開始唱起來了。
  2. Their cunning plans were of no use; he would not sell.

    他們的詭計枉費心機；他不會賣。
  3. He ' s flogging a dead horse in trying to persuade people to use canals instead of roads

    他拚命地勸人不要使用公路而去使用運河，真是枉費口舌。
  4. It was a fruitless, harassing round.

    這是枉費心機的，無可奈何的循環。
  5. Another daybreak, another heartache i long for your embrace

    枉費我的感情為你付出彼多
  6. Their new conversation means carrying coals to newcastle.

    他們新的會談不過是枉費徒勞。
  7. As we traveled from island to island, we searched the cliffs and rocks in vain for nesting puffins.

    我們從一個島走到另一個島，在峭壁上和巖石間尋找海鴨，但卻枉費徒勞。
  8. It is like banging your head against a brick wall to try to make him change his mind

    想讓他改變主意，好像就是以頭撞墻，枉費心機。
  9. Those who protested against the president ' s decision were actually barking at the moon, since they were in a powerless minority

    由於他們屬于軟弱無力的少數，他們反對總統的決定實際上是枉費唇舌。
  10. Miss bingley made no answer ; and soon afterwards got up and walked about the room. her figure was elegant, and she walked well ; - but darcy, at whom it was all aimed, was still inflexibly studious

    不大一會兒工夫，她就站起身來，在房間里踱來踱去，故意在達西面前賣弄她優美的體態和矯健的步伐，只可惜達西只顧在那裡一心一意地看書，因此她只落得枉費心機。
  11. In vain he made changes among the politicians and generals.

    他枉費心機地在政界人物和軍事將領中間進行一些人事更動。
  12. Until you buring with desire, all my love it s never ending

    時間寫於你門外浪浪蕩蕩都不枉費
  13. Then your whole life will be wasted

    那可是枉費你一生
  14. I fear for you, that somehow i have wasted my efforts on you

    11我為你們害怕惟恐我在你們身上是枉費了工夫。
  15. 11 i fear for you, that somehow i have wasted my efforts on you

    11我為你們害怕、惟恐我在你們身上是枉費了工夫。
  16. I fear for you, that perhaps i have labored over you in vain

    加4 : 11我為你們害怕惟恐我在你們身上是枉費了工夫。
  17. I am afraid of you, lest i have bestowed upon you labour in vain

    11我為你們害怕。惟恐我在你們身上是枉費了工夫。
  18. I am in fear of you, that i may have been working for you to no purpose

    我為你們害怕惟恐我在你們身上是枉費了工夫。
  19. All was vain.

    一切都是枉費心機。
  20. I tried to attract her attention ， but failed

    我想要引起她的注意，卻枉費心機。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書