枕草子 的英文怎麼說

中文拼音 [zhěncǎozi]
枕草子 英文
makura no sōshi
  • 枕 : Ⅰ名詞1. （枕頭） pillow2. [機械工程] block 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（把頭擱在枕上; 墊著） rest one's head on; pillow
  • 草 : Ⅰ名詞1 （草本植物的統稱） grass 2 （指用作燃料、飼料等的稻、麥之類的莖和葉） straw 3 （草稿） dra...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  1. The beds were covered by a grass mattress, two sheets, a cotton quilt and a pillow.

    床上鋪著一個草褥子，兩條被單，一床棉被和一個枕頭。
  2. Hurstwood had gone, at drouet s invitation, to meet a new baggage of fine clothes and pretty features. he entered, expecting to indulge in an evening of lightsome frolic, and then lose track of the newcomer forever

    赫斯渥原是應杜洛埃的邀請，去看他新到手的女人，猜想那不過是又一個繡花枕頭而已姿色出眾，衣服鮮亮，肚子里一包草。
  3. The next day, more initiates joined the team to distribute relief supplies including bread, cereal, jam, milk, oatmeal, glutinous rice in bamboo slips, sesame powder, undergarments, cushions, mats, napkins, pillows and tissue paper to the victims, along with words of consolation

    隔天，更多同修加入工作行列，為災民準備麵包麥片果醬牛奶燕麥竹筒糯米飯芝麻粉等即食食品，以及內衣墊子草席小毛巾枕頭與衛生紙之類的物品。同修親自探訪災民安慰他們，並提供賑濟品。
  4. The use of bamboo screens in the imperial court of the heian period is known from the pillow book ( an ancient novel by sei shonagon )

    平安時代的宮廷中已經開始使用這種簾子，這一點早就通過枕草子廣為人知了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書