林可夫 的英文怎麼說

Consort room guilin yangshuo cocoa hotel reservation

夫妻房，桂林陽朔可可酒店預訂

I rather think his appearance there was distasteful to catherine : she was not artful, never played the coquette, and had evidently an objection to her two friends meeting at all ; for when heathcliff expressed contempt of linton in his presence, she could not half coincide, as she did in his absence ; and when linton evinced disgust and antipathy to heathcliff, she dared not treat his sentiments with indifference, as if depreciation of her playmate were of scarcely any consequence to her

我簡直認為他的光臨挺讓凱瑟琳討厭她不耍手段，從來也不賣弄風情，顯然極力反對她這兩個朋友見面。因為當希刺克厲夫當著林敦的面表示出輕蔑時，她可不像在林敦不在場時那樣附和他而當林敦對希刺克厲夫表示厭惡，無法相容的時候，她又不敢冷漠地對待他的感情，好像是人家看輕她的夥伴和她沒任何關系似的。

The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time

二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。

Past retirement age, the diminutive dr. lin is as vivacious as ever

身體瘦小的林大夫，雖然已過了退休年齡，可是她和過去一樣，仍精力充沛。

1987, 30 min, a four - part series inspired by tchaikovsky s fourth symphony op. 36 of the same name, begins with a segment starring mosa the flying squirrel that bridges the gap between early crude animation and the works of disney. with the second and third episodes never finished, it then concludes with a richly expressive forest being driven out by limited made - for - tv animation

《森林傳奇》第一集（ 1987 ，彩色， 30分鐘） ：柴可夫斯基第四交響曲同名作品啟發，寫前迪士尼、迪士尼與后迪士尼三階段的動畫史，手冢超過十年的嘔心瀝血，也只能完成第一與第四段，第一段飛行松鼠莫沙以土法炮製，靠剪輯戲法變出活動畫面。

He never said a great deal, nor did she give herself the trouble of talking or of listening much ; but it struck her in the course of their third rencontre that he was asking some odd unconnected questions - about her pleasure in being at hunsford, her love of solitary walks, and her opinion of mr. and mrs. collins s happiness ; and that in speaking of rosings, and her not perfectly understanding the house, he seemed to expect that whenever she came into kent again she would be staying there too

他從來不多說話，她也懶得多講，懶得多聽可是第三次見面的時候，他問她住在漢斯福快活不快活，問她為什麼喜歡孤單單一個人散步，又問起她是不是覺得柯林斯夫婦很幸福。談起羅新斯，她說她對于那家人家不大了解，他倒好象希望她以後每逢有機會再到肯特來，也會去那兒小住一陣，從他的出言吐語裏面聽得出他有這層意思。

And although mrsclinton could out - wonk mr mccain in any debate, he could crush hersimply by asking voters whose character they admire more

而且，雖然柯林頓夫人可以在任何一次辯論中擊敗麥凱恩先生，但是他只要問問選民，他們更喜歡誰的性格，可以簡簡單單的壓倒她。

One gem : a young wonk named austan goolsbee suggested that 40 % of american taxpayers should be exempted from filling in their own tax returns because the internal revenue service already knows what they earn, having demanded records from their employers and banks

柯林頓夫人承諾通過抑制高收入產業的稅收優惠以及削減10萬冗餘顧問的方式尋求資金，盡管如此，但她還是謹慎明智地不點名指出除哈里伯頓以外可能的利益受損者。

Mr. potato head : argh ! those two bastards, suckah * and the professor, made me eat spicy barbeque and now i have the runs

老白薯：阿摩林老夫子這兩個渾蛋非叫我吃烤肉不可，現在害得我來拉稀唉！

The master will inform you, i answered ; but you are acquainted with the earnshaws violent dispositions, and mrs linton caps them all

「主人會告訴你， 」我回答， 「可你是熟悉恩蕭家的暴躁脾氣的，而林敦夫人更是超群出眾。

I knew mrs linton s nature to be headstrong and domineering, cried i ; but i didn t know that you wished to foster her fierce temper

「我知道林敦夫人的性子拗，霸道， 」我喊叫， 「可我不知道你甘心情願聽任她發作！

Lord mountdrogo made no movement, but dr. audin had a queer feeling that he shrank into his skin.

芒德內哥勛爵一動不動，可是奧德林大夫有一種奇異的感覺：勛爵似乎縮縮成一團。

And her neighbours at lucas lodge, therefore for through their communication with the collinses, the report, she concluded, had reached lady catherine, had only set that down as almost certain and immediate, which she had looked forward to as possible at some future time

因此盧家莊的鄰居們她認為只有他們和柯林斯夫婦通信的時候會說起這件事，因此才會傳到咖苔琳夫人那裡去竟把這件事看成十拿九穩，而且好事就在眼前，可是她自己只不過覺得這件事將來有點希望而已。

Analysis is done to the situation and gap of the carding clothing both at home and abroad in regarding their design, material selection, manu precison and quenching durobility for the requirement of modern machines. references is given to chinas manafacture of the same

根據當代清梳聯高產梳棉機對關鍵梳理元件的要求，從配用的錫林、道夫針布齒條的設計、原材料選用、製造精度、淬火硬度入手分析了國內外的現狀及差距，並通過對國外知名針布公司的相關介紹，為我國針布齒條製造技術進步提供了可靠的依據。

Abstract : analysis is done to the situation and gap of the carding clothing both at home and abroad in regarding their design, material selection, manu precison and quenching durobility for the requirement of modern machines. references is given to china ' s manafacture of the same

文摘:根據當代清梳聯高產梳棉機對關鍵梳理元件的要求，從配用的錫林、道夫針布齒條的設計、原材料選用、製造精度、淬火硬度入手分析了國內外的現狀及差距，並通過對國外知名針布公司的相關介紹，為我國針布齒條製造技術進步提供了可靠的依據。

In theory of bertalanffy and functionalist such as a. comte, h. spencer, e. durkeim, r. brown and malinowski, we can find the shades of the theory of organism and even borrowing of terms of biology

在貝塔朗菲和功能主義的代表人物，如孔德、斯賓塞、迪爾凱姆、馬林諾夫斯基，布朗等學者的理論中都可看到生物有機體理論的影子，甚至可以看到大量生物學術語的借用。

Never mind the oddness, in a republic, of having bushes and clintons in charge for, possibly, 28 years on the trot : at the moment, the return of hillary and bill clinton to the white house looks likelier than any alternative ( see article )

在由布希和柯林頓家族很可能連續掌權28年之久的共和國中，這見怪不怪，現在似乎柯林頓夫婦重返白宮可能性要更大一些（見文章） 。

Mr. and mrs. collins have a comfortable income, but not such a one as will allow of frequent journeys - and i am persuaded my friend would not call herself near her family under less than half the present distance.

柯林斯夫婦雖然收入還好，可也經不起經常旅行即使把目前的距離縮短到一小半，我相信我的朋友也不會以為離娘家近的。 」

Tom : good morning, mrs. collins. may i come in

湯姆：早上好，科林斯夫人。我可以進來嗎？

Contribution of the study by lin kefu on modern writing

林可夫的現代寫作學研究之功績