林哈得 的英文怎麼說

The devil and the deep sea. - he will have it that hamlet is a ghoststory, john eglinton said for mr best s behoof. like the fat boy in pickwick he wants to make our flesh creep

「他想把哈姆萊特說成是個鬼怪故事， 」約翰埃格林頓替貝斯特先生解釋說， 「像匹克威克里的胖小子似的，他想把我們嚇得毛骨悚然。

Hallward was thunderstruck. he looked at dorian gray in absolute amazement.

哈爾伍德變得目瞪口呆。他不知所措地瞧著道林格雷。

But this match finished 5 - 2 for the galicians, and sporting de gij n finished eighth that year

1991 / 1992賽季結束，希洪競技獲得聯賽第八，曼哈林也入選了西班牙隊參加1992巴塞羅那奧運會。

Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版

Hallward was thunderstruck. he looked at dorian gray in absolute amazement

哈爾伍德變得目瞪口呆。他不知所措地瞧著道林?格雷。

Huck found a spring of clear cold water close by, and the boys made cups of broad oak or hickory leaves, and felt that water, sweetened with such a wildwood charm as that, would be a good enough substitute for coffee

哈克在附近發現了一眼清泉，孩子們就用闊大的橡樹葉和胡桃樹葉做成杯子，他們覺得這泉水有股子森林的清香，完全可以取代咖啡。

As soon as the robbery was discovered, picked detectives hastened off to liverpool, glasgow, havre, suez, brindisi, new york, and other ports, inspired by the proffered reward of two thousand pounds, and five per cent on the sum that might be recovered

一批最干練的警員和密探派到了各個主要的港口如：利物浦格拉斯哥哈佛蘇伊士布林迪西紐約等地。誰能破案誰就將獲得兩千英鎊合五萬金法郎的獎金，而且還外加追回贓款的百分之五作為報酬。

Mary hartman, mary hartman, ep. 1 ( 1 / 76 ). mary has to worry about waxy yellow buildup, a husband with a gun fixation, a mass murder, and a flasher in fernwood

《瑪麗?哈特曼》 ，第1幕（ 1976年1月） 。瑪麗不得不為蠟似的黃色結塊、有槍支癖的丈夫、連環殺手和羊齒林中的暴露狂感到擔憂。

The acting skills of radcliffe ( harry ), rupert grint ( ron weasley ) and emma watson ( hermione ) have improved, but not enough to truly flesh out the characters and provide the narrative depth that this transitional, plot - advancing film needs

雷德克利弗（哈利的扮演者） 、魯伯特?格林特（羅恩?韋斯利的扮演者）和艾瑪?沃特森（赫敏的扮演者）的演技都大有長進，但卻不足以真正將角色充實得有血有肉，或者跟隨電影敘述情節的發展需要得以更深入詮釋。

But the prophet gad said to david, ' do not stay in the stronghold. go into the land of judah. ' so david left and went to the forest of hereth

先知5迦得對大衛說: 「你不要住在山寨，要往猶大地去。 」大衛就離開那裡，進入哈列的樹林。

Fortunately lin s son is willing to carry on the work, so that the lin tien tradition can continue uninterrupted in the 21st century. lin huang - yi, a bit shy by nature, says that his own skills are not yet mature, and he needs much more practice. so he often works together with his father, especially when doing the most difficult job : building a wooden bathtub

有點害羞的林煌一自認自己的手藝還不行，還需要更多的磨練，所以常常與父親通力合作，兩人共同完成難度最高的洗澡盆，而洗澡盆也是林田桶店的明星商品，特別是哈日風潮興起，不少都市新貴都打掉浴缸而添購澡盆，父子兩人更是難得偷閑。

The people of hamelin overwhelmed him with reproaches.

哈默林鎮上的人將他罵得狗血噴頭。

It seemed at first to be an electronic haze, but after some fine tuning the clatter of the hagelin was clearly audible.

開始時似乎有電子模糊現象，但是經過一些細致的調諧以後，「哈蓋林」機器的卡嗒聲聽得清清楚楚。

Charles and harlington were both terribly keen on asian culture, and each time harlington ? a cigar dangling from his mouth ? conversed with wang xiao - ye, he would constantly nod his head in agreement as wang talked up a storm. “ excellently put, ” harlington would opine

因為查爾斯和哈林頓都對東方文化充滿興趣，所以每次哈林頓刁著根雪茄與王曉野交談，都被他侃得頻頻頷首，只道「此言甚善！ 」

But it is also worth noting that russians, russia ' s put - upon neighbours and the shareholders in the sakhalin project are not the only people who stand to suffer as a result of the russian economy and political system being mismanaged this way

同樣值得一提的是，如果俄羅斯經濟頹廢、政治混亂如此繼續下去，結果受害的不僅僅是俄羅斯人、受其壓制的鄰國以及薩哈林島項目的股東們。

Universities - princeton, harvard, rutgers, yale - were the birthplaces of american football and baseball ; education - the formation of " character " - was an important part of what those coaches and players thought they were achieving

普林斯頓、哈佛、勒特格茲和耶魯是美式足球（橄欖球）和籃球的發源地；教育? ?塑造品格? ?曾是那些教練員與球員們認為所取得的成果中很重要的一部分。

And so she asked the two harringtons to come, but harriet was ill, and so pen was forced to come by herself ; and then, what do you think we did

她於是請哈林頓家的兩位都來參加。可是海麗病了，因此萍不得不獨個趕來這一來，你們猜我們怎麼辦？

It seemed at first to be an electronic haze, but after some fine tuning the clatter of the hagelin was clearly audible

開始時似乎有電子模糊現象，但是經過一些細致的調諧以後， 「哈蓋林」機器的卡嗒聲聽得清清楚楚。

Peter jackson, director of the film epic " the lord of the rings : the return of the king, " and j. k. rowling, who wrote the harry potter books, were listed as " artists and entertainers.

電影巨作指環王：王者歸來的導演彼得傑克遜和哈里波特的作者喬安娜羅林入選「藝術家和娛樂人物」名單。

Many events in harry ' s first year seem to indicate this : his dealings with hagrid, being given his father ' s invisibility cloak ( twice ), his discovery of the mirror of erised, and his detention in the forbidden forest

在哈利第一年中的許多事件似乎表明了這一點：他和海格的交往，得到他父親的隱形衣（兩次） ，他發現厄里斯魔鏡，和在禁林中的禁閉。