果如所料 的英文怎麼說
中文拼音 [guǒrúsuǒliào]
果如所料
英文
it happened exactly as was expected-
Abstract : through analysis of the components of coking on different parts of desullfur system of single tower and the waste water containing sulfur, we find the cause of coking in the stripping desulur system from single tower is the polymerization reaction of carbohydrate and the separattion of varied solid powders, organic compounds, and all corrosive productions of metal out of waste water in high temperature, therefore, the solving method is how to decrease the oil content, how to depolymerize form the carbohydrate and how to antisepticize by vapour of waste water
文摘:對單塔脫硫系統中不同部位的垢物及現場催化含硫污水進行了分析測定，結果表明：塔內污垢成分及含量隨塔體部位的不同而不盡相同，單塔汽提脫硫系統中垢物的形成，主要是由於污水中所含各類粉塵、有機物、金屬腐蝕物等在高溫下因石油碳氫化合物的析出及其單體的聚合反應所致.如何降低污水中的含油成分、減少聚合反應的生成、防止污水蒸氣對塔體材料的腐蝕，是阻垢、除垢和防垢應解決的關鍵問題Findings are : ( 1 ) written word, chirography ' s development process : ja - gu - wen ( inscriptions on bone or tortoise shells ) jin - wen ( bronze inscription ) zhuan shu li shu ( an ancient style of calligraphy ), ( 2 ) material flux ' s affection process : bone bronze jian du ( wood, bamboo ), silk book ( silk ), stele carving ( stone ) paper, ( 3 ) technology flux ' s affection process : carve model cast write, ( 4 ) written - word use for common people, ( 5 ) chirography ' s artistic change ( change to calligraphy ), ( 6 ) difference and valuation of occupation or interest ( writing craftspeople and calligrapher )
研究結果如後述： （ l ）文字、書體的演變過程：甲骨文金文篆書隸書， （ 2 ）材料變遷的影響過程：甲骨青銅簡牘（木、竹） 、帛書（絲） 、碑刻（石）紙， （ 3 ）技術變遷的影響過程：契刻范鑄書寫， （ 4 ）文字使用的平民化， （ 5 ）書體的藝術化（書法化） ， （ 6 ）職業或興趣所形成的差異與評價（書匠與書法家） 。The composition of the fallout can also be changed by "salting" the weapon to be detonated.
如果在起爆武器中另「加了料」，那麼沉降物的成分也就會有所改變。If you besmear erasure enclothes the client on container load plan and bill to contact phone and fax, consequence should be not big, just your person of the same trade meets to you some look big just : start work in you before daub, you think first, this writes a data why to need to write, it can be written because useful location goes up with just be being written, going up is for certain, accordingly you still want to want first or not be close friends
假如你塗抹掉覆蓋裝箱單和發票上的客戶聯系電話和傳真的話，後果應該是不大，只不過你的同行會對你有些看大而已：在你動手塗抹之前，你先想想看，這寫資料為什麼需要寫，它之所以會寫上去肯定是因為有用處所以才寫上去，因此你還是先想一下要還是不要好。Part one of diet for a new america exposed the horrors of factory farming. part two convincingly demonstrated how deadly meat - based diets are, and how healthy and safe vegetarianism even veganism is. part three introduced the world to the incredible environmental consequences of animal agriculture, which even many vegetarians were unaware of before the book was published
作者約翰羅賓在這本書中的第一部份揭露了飼養場的恐怖內幕在第二部份中，他以非常有力的字句描述肉食如何致命，以及素食所能帶給人們安全健康的好處即使不食用乳蛋類食品在第三部份中，他則闡述了畜牧業對整個世界的環境造成的嚴重後果，這份資料對于很多人，包括很多素食者，也是聞所未聞的。Permitted use - if subscriber is a nonprofessional subscriber, he or she shall receive market data solely for his or her personal, non - business use
允許使用-如果訂閱者是非專業訂閱者，他或她所收取的市場資料僅供他或她個人使用，而非營業之用。To do the investigating and studying work about the achievements of tackling key problem of the quondam exploration of front - zone of mountain, to analyze and study the applicability about the gathering technology used in the seismic exploration of the complicated construction belt of front - zone of mountainous ; 2. combining the quondam achievements, researching the design method of observation system objective of the complicated construction belt based on seismic - geology model, firstly, building the surface level and deep layer seismic - geology model of complicated construction belt and analyzing the forward model, secondly, designing the observation system aiming at the overthrust nappe structure in section and in area ; 3. aiming at the complicated earth ' s surface condition of front - zone of mountain, how to select the exciting method and the parameter, how to optimize the environment of exciting method and reception, how to pledge the normal combination of the datum of different exciting method ; 4
根據山前帶的地震地質條件特點，本文主要研究了以下幾個方面的內容： 1 、對以往山前帶地震攻關成果開展調研工作，分析研究在山地山前復雜構造帶所採用的地震勘探採集技術的適用性； 2 、研究基於地震地質模型的復雜構造帶觀測系統目標設計方法：如何建立復雜構造帶的表層、深層地震地質模型，利用正演分析目標區的觀測系統；針對逆掩推覆體構造，如何分區分段有針對性設計觀測系統等； 3 、針對復雜地表條件的山地山前帶，如何選擇激發方式、參數，如何優選激發、接收環境，如何保證不同激發方式的資料能正常拼接； 4 、山前帶巨厚礫石區的表層結構調查技術及靜校正方法研究。If, however, trade in the manufactures of far distant lands exercises admittedly so beneficial an influence on our agricultural industry, how much more beneficial must the influence be of those manufactures which are bound up with us locally, commercially, and politically, which not only take from us a small portion, but the largest portion of their requirements of food and of raw materials, which are not made dearer to us by great costs of transport, our trade in which cannot be interrupted by the chance of foreign manufacturing nations learning to supply their own wants themselves, or by wars and prohibitory import duties
如果我們在自己的境內辦工業，這種工業在地區上、商業上、政治上是同我們結合在一起的，它向我們所吸取的食物和原料不只是它所需要的一小部分而是絕大部分，它的產品並不會由於巨大的運輸費用而抬高代價，我們在這方面的物資交流也不會由於國外工業適應它自己的需要或由於戰爭或禁制性進口稅等關系而發生阻滯? ?試問，如果說遼遠地區的工業對我們農業有有利影響的話，那麼我們自己的工業在這方面的有利影響比前者要擴大多少倍？It was quite on a par with the quixotic idea in certain quarters that in a hundred million years the coal seam of the sister island would be played out and if, as time went on, that turned out to be how the cat jumped all he could personally say on the matter was that as a host of contingencies, equally relevant to the issue, might occur ere then it was highly advisable in the interim to try to make the most of both countries, even though poles apart
這種見解就跟一部分人所持的那種再過一億年，愛爾蘭島的姊妹島不列顛島的煤層就將被挖掘一空這一堂吉訶德式的看法如出一轍。隨著時間的推移，即便形勢的發展果如所料，關于這個問題他個人至多也只能說：在這之前會接連發生無數偶然事件，對于引發這一結局將同樣有著關連盡管兩國之間的分歧大得簡直是南轅北轍，眼下總還是以竭力相互利用為宜。All report sections should be coherently linked with a logical " red thread " which runs through from the beginning to the end of the report. a coherent report will, at a minimum, logically include : 1 appropriate background information to introduce the responsibilities, programme areas, operations, issues and environmental management structure of your organization ; 2 a policy that details your organization s commitments to improving performance in relevant environmental areas in light of item 1 ; 3 report contents that relate to each policy commitment and detailed measures initiatives undertaken in the reporting year and or previous years to improve performance to fulfill each commitment ; 4 results of the measures initiatives undertaken and resultant performance levels ; 5 assessment of performance clearly showing whether the performance meets the objectives and targets or not ; 6 follow - up actions and future objectives and targets to clearly demonstrate continual improvement initiatives ; and 7 top management s comments on the organization s future focus and prioritization of environmental issues
按照常理，一份內容連貫銜接的報告最少應涵蓋以下內容： 1提供適當的背景資料，介紹機構的職責工作營運事務及環境管理架構2聲明機構的環境方針，詳述機構如何在第1點所述的背景下，承諾促進相關環境工作范疇的表現3報告關于每項政策承諾的事項，以及詳述在報告年度及或之前年度為改進環境工作表現以實現每項政策承諾所採取的措施行動計劃4說明上述措施行動計劃的成果及所達到的表現水平5列述環境工作表現評估結果，清楚顯示是否達到既定目標及指標6說明將採取的跟進行動和未來的目標與指標，明確表示日後會持續推行改善環境表現的行動計劃及7列述高級管理層為機構擬定的未來環保工作重點和處理環境事務的優先次序。As expected, fully fed flies without a sense of smell lived longer than normal flies on the same diet ? by 40 to 50 %
正如所料，食物充足且進食量相等的情況下，失去嗅覺的果蠅比正常果蠅壽命長40 - 50 % 。For them, the temptation of quick money is even greater, for if their judgements about market reaction are sound, the downside risks of the financial markets working against them are minimised. as the local punters say, the door to losses has been safely sealed
試想若他們預早作好投資部署，市場反應又果如他們所料，他們受不利市況影響的機會可以大減套句本地投機者的話，就像封了蝕本門一樣。They reached the carriage - drive of toad hall to find, as the badger had anticipated, a shiny new motor - car, of great size, painted a bright red ( toad ' s favourite colour ), standing in front of the house
他們來到蟾宮的大車道時，果如獾所料，看到房前停著一輛閃光鋥亮的汽車，大型號，漆成鮮紅色（這是蟾蜍最喜歡的顏色） 。This thesis studied on bacillus thuringiensis strain bt886 which was separated and selected by researchers of our laboratory. according to the observation of crystal shape and the bioassay of motschulsky and fairmaire, bacillus thuringiensis strain bt886 was identified as cry3 type, and the conclusion was assured by the further study on molecular level. the 1956 base pairs full lengrh homological cry3aa gene which was toxic to motschulsky was cloned and sequenced
以該菌株為材料，克隆出了對光肩星天牛（ anoplophralabripennis （ motsch . ） ）具有毒殺作用的cry3aa同源基因，並且對該基因進行了人工改造、人工合成、大腸桿菌表達、生物活性測定、雙元表達載體的構建以及對楊樹的轉化等一系列研究，主要結果如下： （ 1 ）顯微觀察該菌株所形成的伴孢晶體為方形。If they ' re up to what i think they are, it ain ' t funny
如果他們真如我所料，就不好笑了( 1 ) an optical technique is presented to quantify the creep crazing damage in stressed transparent glassy polymeric sheet of pmma. craze area density in this article is defined by ratio of crazing area and the overall area of the region selected. the specimens were loaded for a defined period of time under creep condition with room temperature, by optical microscope the evolvement of craze density varying with stress and time is obtained
Pmma （ polymethylmethacrylate ）是一類重要的高聚物材料，在應用上屬于用量大、使用范圍廣的一類通用材料，本文選用pmma為主要研究對象，主要研究成果如下： （ 1 ）用顯微鏡對透明玻璃態材料pmma蠕變條件下的銀紋損傷引發和演化進行了實驗觀測，將銀紋所佔面積和所取圖象視場總面積的比值定義為銀紋密度，得到了銀紋密度隨時間和應力變化的演化方程。The main content of the article is involved as follows : ( 1 ) the construction of system ' s frame and design scheme after the process of collecting experts " experiences and knowledge in the industry of plastic dies at home and abroad ; ( 2 ) concept structure of the whole database after the process of data abstraction and integration, which has previously been concept structure designed and the ensuring data model transferred to be supported by dbms, constructing 266 data files and inputting data ( data files referred to appendix 2 ) ; ( 3 ) the connection between web server and plastic die material database system realized by ado, odbc technology, which will guarantee the mutual information transportation between the database system and different terminals ; ( 4 ) interactive user interface of remote optimization selection es of plastic die material is built by asp technology on the server - side ; the construction of web server ; the functions that will enable clients to inquire information of plastic die materials in the database system by using standard db inquiry language ( program files referred to appendix 1 )
本課題的主要內容是以b s結構為基礎建立基於web數據庫的塑料模具材料遠程選擇優化專家系統，使異地終端能夠通過網路在客戶端進行塑料模具材料瀏覽查詢、塑料模具材料選擇優化等操作，系統可給出符合用戶條件的被選的主要材料的技術資料，如化學成分、熱處理工藝及性能等，以及一些被選材料在行業中實際應用的良好效果等資料，並組成用戶技術文件，以便於用戶進行材料購買、加工和應用；專業人員能夠進行相應的管理。本文重點作了下述工作： （ 1 ）收集國內外塑料模具行業專家經驗與知識，構造本系統的組成框架和設計方案； （ 2 ）對數據進行概念結構設計，經過抽象和集成得到整體數據庫的概念結構，進而將其轉化為dbms所支持的數據模型，建立了266個數據文件並輸入了相關的數據（數據文件名稱列表參見附錄2 ） 。It was sad that i was reduced to a mere skeleton and drank only a half cup of potato and cabbage juice each day. i had been on this diet for two months, and was still alive despite doctors predictions
說起來很可憐，那時骨瘦如柴，每天只能喝半杯馬鈴薯汁包心菜汁，連吃兩個月，結果出乎醫生所料，並沒死掉。5 where time is of the essence as provided by clause 5. 3 hereof any special arrangements and the charges for these for the collection and delivery of the output material shall be specified in the order
如果如5 . 3條款所規定，交付時間很重要，則定單中應詳細說明為接收和交付輸出材料所作的任何特殊安排及其費用。If the information provided is complete and all the required documents submitted are in order, and the programme course pursued is are already included in the agency s register of eligible courses and course providers, you may normally be notified of the result in 3 weeks by mail from the agency s receipt of your application
假如所需文件備，而所填報的資料亦完備，而你所修讀的課程已被包納于本處的合資格課程提供者及課程名單內，本處通常可在接納你的申請起計算三星期內將申請結果以郵寄方式通知你。分享友人