果然不出所料 的英文怎麼說

中文拼音 [guǒránbùchūsuǒliào]
果然不出所料 英文
just as one expected
  • 果 : Ⅰ名詞1 （果子） fruit 2 （事情的結局; 結果） result ; consequence 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（吃...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 料 : 名詞1 （材料; 原料） material; stuff 2 （喂牲口用的穀物） feed; fodder 3 （料器） glassware 4 （...
  • 果然 : really; as expected; sure enough
  1. Sure enough, tremaine lost his job.

    果然不出所料，屈里曼丟了工作。
  2. As predicted, the ants on stilts, whose stride - length meant their internal pedometers had not clicked enough times, walked blithely past their nests, and were left stranded almost five metres on the far side before they started looking for the hole

    不出所料，踩高蹺的螞蟻由於其步長造成體內步數計無法運作足夠次數，因此竟似閑庭信步一般走過了蟻巢，結果在離蟻巢近5米遠的地方愣住了，然後才開始繼續尋找洞穴。
  3. I thought so, there he is, waiting on the pier.

    不出我所料，他果然在那裡，在碼頭上等著。
  4. This was predictably opposed by the state department on bureaucratic grounds.

    果然不出所料，這個建議被國務院用一套官僚主義的理由加以駁回。
  5. I started up in the greatest hast imaginable, and in a trice clapt my ladder to the middle place of the rock, and pull d it after me, and mounting it the second time, got to the top of the hill, the very moment, that a flash of fire bid me listen for a second gun, which accordingly, in about half a minute i heard ; and by the sound, knew that it was from that part of the sea where i was driven down the current in my boat

    聽到槍聲后，我一躍而起，轉眼之間就把梯子豎在半山上，登上半山的坡坎后，又把梯子提起來架在坡坎上，最後爬上了山頂。就在這一剎那，我又看見火光一閃，知道第二槍又要響了果然不出所料，半分鐘之後，又聽到了槍聲。從那聲音判斷，知道槍聲正是從我上回坐船被急流沖走的那一帶海上傳來的。
  6. Truck after truck arrived, carrying exotic flowers and rare plants from the local nurseries. effortlessly, we worked and designed at the same time. it was as though we already had a blueprint, and we only had to follow the landscape design and get whatever was required for each site

    果然不出所料，工作期間適逢國際禪七，從世界各地湧出數千位菩薩聚集西湖，所以我們登高一呼就有百餘位來自各國的同修加入，大家各領屬地各自分工，奇花異草從產地一車車的買入，邊做邊設計一點都不費力，好像有一張現成的圖案，我們只需按圖索驥。
  7. As might have been expected, it was not long before john tried to break all his promises.

    果然不出人們所料，隔不多久，約翰就想撕毀他的全部字據。
  8. The recommendations of this report not surprisingly produced a hostile reaction from academic libraries.

    該報告提出後果然不出所料產生了來自學術圖書館的敵對情緒。
  9. Yes. thought so

    對，果然不出所料。
  10. Just as expected, house democrats have elected nancy pelosi to be the next speaker of the house

    果然不出所料，眾議院民眾黨已推選南希-佩洛西擔任眾議院新議長。
  11. The scene was so beautiful and my dormitory was absolutely the right place for sight - seeing just as i had imagined

    果然不出所料，這里的風景絕佳，而我宿舍絕對是個觀景的好地方。
  12. I liked to row around the great cozy couch, now almost submerged, and pretend it was an island in a lake

    果然不出所料，渾濁的河水竟不斷地高漲，終于淹到了至關重要的第七級臺階。
  13. I knew he would not expect to see me there ; yet i took every precaution possible ; and certainly the worst of my suspicions proved too true

    我知道他料不到我會躲在那裡，不過我還是盡可能小心謹慎。果然不出所料，我的懷疑完全得到了證實。
  14. Nor was i deceived ; for soon i hear the very distant and low tones of a human voice, which, i continued to give ear, grew steadily louder and nearer

    果然不出所料，因為很快我就遠遠地聽到一個人低低的說話聲，當我繼續側耳傾聽的時候，這聲音便愈來愈大愈來愈近了。
  15. Mrs. bennet, to whose apartment they all repaired, after a few minutes conversation together, received them exactly as might be expected ; with tears and lamentations of regret, invectives against the villainous conduct of wickham, and complaints of her own sufferings and ill usage ; blaming every body but the person to whose ill - judging indulgence the errors of her daughter must be principally owing

    果然不出所料，班納特太太見到他們便眼淚汪汪，長吁短嘆。她先把韋翰的卑劣行為痛罵了一頓，又為自己的病痛和委屈抱怨了一番，她幾乎把每個人都罵到了，只有一個人沒罵到，而那個人卻正是盲目溺愛女兒，使女兒鑄成大錯的主要原因。
  16. I found pretty much what i expected : the old lady lived in a one room sharecroppers cabin in the middle of a cotton field

    果然不出我之所料：老太太住在棉花地中間的一所只有一個房間小木屋裡。
  17. As he had anticipated, a thundering iron gate fell nearby, barricading the entrance to the suite. the parquet floor shook. far off, an alarm began to ring

    果然不出館長所料，附近的一扇鐵門轟然倒下，封住了通往畫廊的入口。嵌木拼花地板震顫著。遠處響起了報警聲。
  18. Croft was pleased. the information had not surprised him.

    克洛夫特高興了，情況果然不出他所料。
  19. Liu : iphought as much ! then it is 396948976 understandable thatrthef bank statement is right. ok, problem is solved. please add the accy ount

    張：果然不出我所料！難怪銀行這里沒問題。那好吧?請你把這筆賬補上吧。
  20. Just what i thought

    果然不出我所料
分享友人
分享到 Line

分享到臉書