果爾 的英文怎麼說
中文拼音 [guǒěr]
果爾
英文
[書面語] if so-
Act iv, scene vii of lear, if had a tempo marking as in music, would be an adagio, but it is still one of the most profoundly moving scenes in world literature
如果《李爾王》第四幕第七場有音樂速度標記的話，可以算慢板，但它依然是世界文學中最感人肺腑的場景之一。Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply
基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。If there is one film that would be too painful to be seen by the westerners today, it would be the battle of algiers
如果有一個電影讓西方人因為過于痛苦而不能看，那應該是阿爾及爾的戰斗。No question but her name is puissant who aventried the dear corse of our agenbuyer, healer and herd, our mighty mother and mother most venerable and bernardus saith aptly that she hath an omnipotentiam deiparae supplicem, that is to wit, an almightiness of petition because she is the second eve and she won us, saith augustine too, whereas that other, our grandam, which we are linked up with by successive anastomosis of navelcords sold us all, seed, breed and generation, for a penny pippin
伯爾納49此言不謬矣！聖母瑪利亞擁有向天主懇求的全能之術50 。吾輩憑借連綿不絕之臍帶與之保持血緣的遠祖51 ，為了一隻便宜蘋果竟將我等子孫種族，祖祖輩輩悉數出賣，而瑪利亞作為第二個夏娃，正如奧古斯丁52所云，拯救了蕓蕓眾生。As a result of the1914 - 1918 war, france won back alsace and lorraine
1914年至1918年發生的戰爭的結果是法國奪回了阿爾薩斯省和洛林省。If you don ' t learn to think when you are young, you may never learn thomas alva edison
如果你年輕時沒有學會思考，那就永遠學不會思考托馬斯?阿爾瓦?愛迪生。Based on the 1 : 50000 regional geological survey, the sertengshan rock group is revised, involving the schist and marble of low - amphibolite to high - greenschist facies, which are distributed in middle and west inner mongolia
摘要根據近年完成的1 : 5萬區域地質調查成果及綜合研究，將分佈於內蒙古中部色爾騰山、大青山、西部烏拉特后旗以及阿拉坦敖包、疊布斯格等地的低角閃巖相高綠片巖相的片巖、大理巖系釐定為色爾騰山巖群。Because of no limitation to task granularity, ppa is especially suitable for scheduling fine granularity tasks ( also suitable for coarse and medium tasks of course ), consequently helpful theoretically and practically for studying task schedule algorithm for rtdcs. according to the principle of fault - tolerant scheduling, combined with characteristics of tft in rtdcs, the paper puts forward the scheduling model of tft, corresponding implementation mechanism and the dynamic fault - tolerant scheduling algorithm ( namely ftpb ) and analyzes its complexity, with experimental data and contrast table compared with other analogic algorithm
結合實時分佈系統中容錯任務的特點，根據容錯調度原理，給出了容錯任務的調度模型、實現機制及動態容錯調度演算法ftpb ，並對演算法進行了復雜哈爾濱工程大學博士學位論文; ; ; ; ;二; ; ; ;奮石石奮; ;性分析，給出了演算法實驗數據及與其它同類演算法的比較結果。Girassol deepwater oil field in lower congo basin, angola
安哥拉下剛果盆地吉拉索爾深水油田Even matters of chance seem most marvellous if there is an appearance of design as it were in them ; as for instance the statue of mitys at argos killed the author of mitys ' death by falling down on him when a looker - on at a public spectacle ; for incidents like that we think to be not without a meaning
偶然的事件發生時只要看上去彷彿內在有人為的設計就能取得最神奇的效果；例如阿爾戈斯的米提斯雕像在公開展覽時砸死了在一旁觀看的殺死米提斯的凶手；這樣的事件我們並不認為沒有意義。Asmodeus - that diabolical personage, who would have been created by every fertile imagination if le sage had not acquired the priority in his great masterpiece - would have enjoyed a singular spectacle, if he had lifted up the roof of the little house in the rue saint - germain - des - pr s, while debray was casting up his figures
譯注如果勒薩日沒有把他寫進自己的作品里，其他想象力豐富的作家也會創造出他來的如果在德布雷算帳的時候，揭開聖日爾曼路那座小房子的屋頂，就會看到一幕奇特的情景。We received a blistering communication from golda.
我們收到果爾達一份措詞嚴厲的來電。Golda was too surefooted to tackle the president head-on.
果爾達卻滿有把握地不同總統直接打交道。He had not reached the pinnacle as had golda.
他不象果爾達那樣已經登上高位It seemed to golda that her country had escaped the specter of military defeat.
在果爾達看來，她的國家好容易擺脫了軍事失敗的幽靈。Hilippines senator heherson alvarez was planning to carry out a reforestation and soil preservation project in rural dallaw in the cordon area of isabela province, which would incidentally create job opportunities and raise the standard of living for local residents
律賓國會議員亞爾凡瑞想要在伊莎貝拉省果爾洞地區的達拉村莊廣植樹種，以利水土保持，並幫助人民就業及改善人民的生活，所以他請求師父幫忙。Golde meir was an original.
果爾達梅尼是一個有獨創性的人。Golda reached the same conclusions, though in a stormier manner.
果爾達得出了同樣的結論，只是更加怒沖沖些。We spent the night at a hotel. the following day, we met with the mayor of cordon and rode in a jeep to inspect the hilly region
在旅館過了夜后，隔天我們見了果爾洞市的市長，他再派人用吉普車帶我們深入後山視察。Language : estonian is the official language, but latvian and russian are also spoken. estonian replaced russian as the official language in 1989
語言：愛沙尼亞語為官方語言。拉脫維亞語和俄語也通用。愛沙尼亞語屬芬蘭烏果爾語系。分享友人