枯燥無味 的英文怎麼說

中文拼音 [kūzàowúwèi]
枯燥無味 英文
（as） dull as ditch water; as dry as a chip [bone; mummy]; cut and dried; cut-and-dried; sound flat; insipid; dry as dust; dull and boring
  • 枯 : 形容詞1 （植物等失去水分; 乾枯） （of a plant etc ） withered 2 （井、河流等變得沒有水） （of a w...
  • 燥 : Ⅰ形容詞（缺少水分） dry Ⅱ名詞[中醫] （病因） dryness
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 味 : Ⅰ名詞1 （味道） taste; flavour 2 （氣味） smell; odour; savour 3 （意味; 趣味） significance; int...
  • 枯燥 : dull and dry; uninteresting; monotonous
  • 無味 : 1. （沒有滋味） tasteless; unpalatable 2. （沒有趣味） dull; insipid; uninteresting
  1. Listening to a dusty speech made him very tired.

    聽一場枯燥無味的演說使他疲憊不堪。
  2. The book is weighed down with footnotes

    這本書注腳過多而變得枯燥無味。
  3. The insipidity of the meeting was exactly such as elinor had expected.

    聚會的枯燥無味恰如埃莉諾預料的。
  4. The insipidity of the meeting was exactly such as elinor had expected; it produced not one novelty of thought or expression.

    聚會正如埃莉諾所預料的那樣枯燥無味，它在思想和言談方面都沒有表現出任何新穎之處。
  5. She observed her guests ' expressions glazing over with boredom at the insipidity of the conversation

    她注意到客人們由於對枯燥無味的談話感到厭煩，臉上露出了無精打採的樣子。
  6. But the days succeeded each other with despairing monotony.

    一天一天就這樣枯燥無味地過去了。
  7. This desert of unattractiveness has its oasis.

    在這一片枯燥無味的沙漠上，也有一座綠洲。
  8. The office seems so dull and prosaic after pine ridge

    從松嶺回來后，辦公室似乎變得枯燥無味了。
  9. Even after receiving the "right hand of fellowship", sunday school bored me.

    即使是在獲得了「準許入夥」之後，主日學報還是使我感到枯燥無味。
  10. To back up tiles is tedious work.

    把文檔備份是一項枯燥無味的工作。
  11. All the critical twiddle - twaddle about style and form is mere impertinence and mostly dull jargon

    所有這些有關文體和體裁的蠢話，只是風馬牛不相及的胡扯，多半是枯燥無味、玩弄述語的評論。
  12. The final chapters, in which adams explains his theories without reference to his own life, are necessarily uninteresting to the average reader.

    最後那幾章，亞當斯只解釋理論不提自己的生活、一般讀者一定會覺得枯燥無味。
  13. “ people who are not interested in food always seem rather dry and unloving and don ' t have a real gusto for life

    任何對于飲食不感興趣的人，他們的生活必定枯燥無味與缺少愛，也必定無法享受生活中的樂趣。
  14. I know john's a wet blanket.

    我知道約翰是一個枯燥無味的人。
  15. John's wet blanket and put a damper on everything.

    約翰是一個枯燥無味的人，他對什麼都是乾巴巴的。
  16. One need not hover aimlessly on the " net " 24 / 7 in order to see and absorb the repetitiveness which abounds in website after website ad nauseam

    訪問者不希望瀏覽毫無新意、內容枯燥無味的網站，這樣沒有任何意義。
  17. Far off, picked out in a wide swathe of sunlight, rise small white houses with red roofs, and factories which, shorn by distance of their grim, commercial character, complete the landscape in the most admirable way

    遠處矗立著一片紅瓦白墻的小房子，還有些工廠，它們在燦爛的陽光照耀下，更增添了一層迷人的色彩。至於這些工廠枯燥無味的商業化特點，由於距離較遠就無法看清了。
  18. He lived a cut-and-dried life.

    他過著枯燥無味的生活。
  19. Most of these books are humorless.

    這類書大多枯燥無味。
  20. Does the writer sound crooked or honest, humorless or playful ?

    作者是盜名竊譽還是實事求是？是枯燥無味還是妙趣橫生的？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書