柏林市民 的英文怎麼說
中文拼音 [bòlīnshìmín]
柏林市民
英文
berliner-
Moscow did not, like berlin, vienna, and other towns, escape harm while in the occupation of the enemy, simply because her inhabitants did not receive the french with the keys, and the bread and salt of welcome, but abandoned her
敵軍占領下的莫斯科，沒有像柏林，維也納和其他城市那樣完好地保住，僅僅是因為它的居民沒有向法國人奉獻麵包鹽和鑰匙，而是棄城逃走了。With unfeigned regret it is we announce the of a most respected dublin burgess
一位至為可敬的都柏林市民仙逝謹由衷地表示哀悼From roundwood reservoir in county wicklow of a cubic capacity of 2, 400 million gallons, percolating through a subterranean aqueduct of filter mains of single and double pipeage constructed at an initial plant cost of 5 per linear yard by way of the dargle, rathdown, glen of the downs and callowhill to the 26 acre reservoir at stillorgan, a distance of 22 statute miles, and thence, through a system of relieving tanks, by a gradient of 250 feet to the city boundary at eustace bridge, upper leeson street, though from prolonged summer drouth and daily supply of 12 1 2 million gallons the water had fallen below the sill of the overflow weir for which reason the borough surveyor and waterworks engineer, mr spencer harty, c. e., on the instructions of the waterworks committee, had prohibited the use of municipal water for purposes other than those of consumption envisaging the possibility of recourse being had to the importable water of the grand and royal canals as in 1893 particularly as the south dublin guardians, notwithstanding their ration of 15 gallons per day per pauper supplied through a 6 inch meter, had been convicted of a wastage of 20, 000 gallons per night by a reading of their meter on the affirmation of the law agent of the corporation, mr ignatius rice, solicitor, thereby acting to the detriment of another section of the public, selfsupporting taxpayers, solvent, sound
但是由於夏季久旱，再加上每天供水一千二百五十萬加侖，水位已降到低於排水口。都市監察官兼水道局技官土木工程師斯潘塞哈蒂奉水道局的指示鑒于有可能會像一八九三年那樣被迫利用大運河和皇家運河那不宜飲用的水，除了飲用外，下令一律禁止使用市裡供應的自來水。尤其是南都柏林濟貧院，盡管限定用六英寸的計量器，每個貧民每日配給十五加侖水，然而在市政府法律顧問辯護律師伊格內修斯賴斯的監督下，經查表證實，每夜要浪費兩萬加侖水，從而使院外的社會各階層也就是自費並有支付能力的納稅者們蒙受損害。" after statutory deductio, people living in the swi cities, dublin and los angeles have the most left over from their wages, " said the report
報告說： 「除去法定必須繳納的費用，瑞士各城市、都柏林和洛杉機居民的凈收入最高。 」The freedom of the city is presented to him embodied in a charter. the keys of dublin, crossed on a crimson cushion, are given to him
他被授予體現著憲章的榮譽市民權，呈給他的都柏林市鑰匙交叉放在深紅色的軟墊上。The same number said the prospect of transport chaos and cordoned - off areas in the capital filled them " with horror "
這些市民還說，首都柏林即將出現的交通擁堵以及警戒區讓他們感到「恐怖」 。One in two berliners is irritated by the disruption caused by next month ' s world cup, a survey showed on wednesday
本周三公布的一項調查結果顯示，面對即將于下月開幕的世界盃足球賽，有一半的柏林市民感到煩惱，因為他們覺得正常的生活將被世界盃打亂。The community - based study of 101 " hard to reach " members of ethnic minorities living in dublin ' s north inner city also found that four out of five live in private rented accommodation, much of which is of a poor standard
這個社區調查形式的研究調查了都柏林市中心北部101個「難以接觸」的少數民族成員，發現五分之四的人居住在私人出租的住房內，大多數房子很破舊。However, the survey, published by the berliner morgenpost daily, showed 53 percent of residents agreed with a statement that they were " looking forward to the world cup matches "
然而， 53受調查的市民表示他們「對世界盃賽充滿了期待」 。此項調查結果公布在《柏林摩根郵報》上。Dames donate dublin s cits speedpills velocitous aeroliths, belief
據信，三位女士贈予都柏林市民One in two berliners is irritated by the disruption caused by next month ' s world cup, a survey showed on wednesday. pollster emnid found 49 percent of the 1, 008 questioned said the " commotion " about the world cup was
本周三公布的一項調查結果顯示，面對即將于下月開幕的世界盃足球賽，有一半的柏林市民感到煩惱，因為他們覺得正常的生活將被世界盃打亂。A climbers fixes a giant banner showing the soccer world cup trophy to a building in berlin may 9, 2006. one in two berliners is irritated by the disruption caused by next month ' s world cup, a survey showed on wednesday
本周三公布的一項調查結果顯示，面對即將于下月開幕的世界盃足球賽，有一半的柏林市民感到煩惱，因為他們覺得正常的生活將被世界盃打亂。分享友人