Different from detecting space of land - based radar which has relative unchangabledetection space, aew radar ’ s detecting space changes with the carrier ' s patrol line. what ’ smore, because of both movements of carrier and targets, aew radar will detect targets whichwere out of its coverage
地基雷達的探測空間是相對固定的，而機載預警雷達的探測范圍隨載機航線的變化而變化;由於載機和目標同時都在運動，使得
某一時刻在載機探測范圍之外的目標也可能在後來的飛行過程中被探測到。
An affidavit that attests to the truth of a pleading
宣誓供詞證明
某一申訴屬實的宣誓書
Below my lower limbs some is small skin, bite like ant sometimes euqally urticant painful, today, ministry of beetle - crusher foot flank a little while an itchy is very afflictive, small are right crus side has one before two months, aching to itch again again still is not special ache urticant, what disease is this excuse me
我的下肢
某一小塊皮膚下，有時象螞蟻咬
一樣癢痛，今天，大腳趾側面部
一會
一陣
一陣的刺癢很難受，兩個月前是右小腿側有
一小塊，又疼又癢還不是非凡的疼癢，請問這是什麼病？
This factor can be fine tuned by the agronomist or farmer working at a specific site
這可通過在
某一特定地點工作的農學家或農民來精細地調整。
Are apf contributions restricted to a specific program
問：年度計劃基金捐獻僅限於給
某一特定計劃嗎？
The year is appel leap year if there are 13 months in the year
如果
某一年有13個月，這
一年就叫做閏年。
The precession of the vernal equinox from the sun ' s entry into aries to some point in pisces, with similar consequences for the summer solstice, autumnal equinox, and winter solstice, has led to two different methods of calculating the samkranti ( entry ) of the sun into a sign
春分點的歲差運動過程中，太陽從白羊座進入雙魚座的
某一點上，夏至，秋分和冬至也有相似的結果，已經引致了太陽進入
一個星座的兩種不同計算模式。
Monitoring the whole avifauna ( community ) both in breeding season and non - breeding season. individual and population are good indicators of environment pollution, and there are still some questions about the guild monitoring and community monitoring. finally, we surveyed bird species and relative abundance in three areas of the upper reaches of minjiang river during both summer and autumn
普遍意義上的用鳥類監測環境主要包括： 1監測
某一種的繁殖期和非繁殖期（冬季）種群； 2監測不同種的種群動態； 3監測整個鳥類區系的種群動態和群落動態，也就是（ 1 ）種群及個體； （ 2 ）種團； （ 3 ）群落三個層次。
As a whole always before his eyes. the object most prominent to his mind in the estate was not the azote nor the oxygen in the soil or the atmosphere, not a particular plough nor manure, but the principal agent by means of which the azote and the oxygen and the plough and the manure were all made effectualthat is, the labourer, the peasant
他的目光總是盯著整個莊園，而不是莊園的
某一部門，在莊園里，主要的東西不是存在於土壤和空氣中的氮和氧，不是特別的犁和糞肥，而是使氮氧糞肥和犁發生作用的主要手段，也就是農業勞動者。
Backwash effects are said to operate where the economic growth in one region of an economy has economic adverse effects on the growth of other regions.
當經濟的
某一地區的經濟增長對另
一地區的增長發生不利影響時，據說是回波效應在起作用。
The strategic aim is thus to identify beacon schools in a full range of geographical, social and educational contexts, in particular " inner city schools " to ensure that any poor school seeking assistance will find support from a beacon school operating in a similar context
因而英國政府的目標是在全面考慮地理分佈、社會和教育背景等因素的基礎上建立示範學校，尤其要在城市中心建立示範學校來確保任何薄弱學校都可以從
某一所校情況類似的示範學校獲得幫助。
But after carefully carding, the current paper found that : these researches are often localized in some provinces, such as hunan province and shanghai, or in some domain, e. g. the companies listed in shanghai security exchange, hence can not demonstrate the total functioning status of supervision boards of listed companies in china ; the methods employed by the studies are dull, and overly depend on subject matter, thus the persuasion is limited ; working details of supervision boards are ignored to some extent, therefore they can not study the functioning of supervision boards measure for measure
但經過對這些研究的仔細梳理，本文發現，這些研究往往局限於
某一地域，如湖南省、上海市，或
某一領域，如在上海證券交易所上市的公司，因而不能說明中國上市公司監事會整體的效能狀況；這些研究的採用的方法比較單調，且主觀性較強，因而其說服力有限；這些研究對于監事會工作的細節關注不夠，因而不能有針對性的觀察監事會工作的效果。
Thus i have come a long way and returned and boomeranged a long way from the point in society toward which i originally aspired.
我走了漫長的道路以後又折回來了，我原先曾夢寐以求，想爬到社會的
某一階梯，此刻卻反彈到了原處。
In one study, the reverse osmosis process removed only 10% of the total boron in a wastewater.
在
某一研究中，反滲透法只除去廢水中總硼量的10。
For example, a recruitment advertisement that asks job applications to submit their resumes to a po box number without revealing the identity of the employer would be in breach of the code
舉例來說，要求求職者將履歷寄往某一郵政信箱，但當中卻沒有披露僱主身分的招聘廣告有違守則的規定。
