某人在想我 的英文怎麼說
中文拼音 [mǒurénzàixiǎngwǒ]
某人在想我
英文
someone is thinking of me-
For this reason i would like to borrow the examples of the " lily pad problem " that once troubled france and the " horse manure public hazard " that some british scholars warned people of during the industrial revolution
因此，我想借用曾經困擾整個法蘭西的「睡蓮葉子問題」和在工業革命期間，某些英國學者警告人們的「馬糞公害」的例子來做講解。Just at sunset, the air turned cold and the sky cloudy : i went in, sophie called me upstairs to look at my wedding - dress, which they had just brought ; and under it in the box i found your present - the veil which, in your princely extravagance, you sent for from london : resolved, i suppose, since i would not have jewels, to cheat me into accepting something as costly
就在夕陽西下的時候，氣溫轉冷，天空布滿陰雲，我便走進屋去了。索菲婭叫我上樓去看看剛買的婚禮服，在婚禮服底下的盒子里，我看見了你的禮物是你以王子般的闊綽，叫人從倫敦送來的面紗，我猜想你是因為我不願要珠寶，而決計哄我接受某種昂貴的東西。This mode of narrative adds in some way to the traditional bildungsroman : the differences between gender and narration, the restoration of historical actuality by " constructive imagination " as well as the promotion from social concern for the " individual " to individual ' s care of the self in bildungsromans, especially from the perspective of gender, those characters under assumptions and masks in previous literary works will be presented in a realistic manner
這一敘述形態對傳統意義上的成長小說具有某種意義上的增值：性別與敘事的差異性、 「建構想象力」對成長歷史真相的「還原」 ，以及成長小說對「個人」由社會關懷推進到個體自我的關懷，尤其是在性別視閾下，以往文學作品中那些臆斷的和面具下的人物得以真實呈現。" and men take care that they should. " if it is designedly done, they cannot be justified ; but i have no idea of there being so much design in the world as some persons imagine.
「如果這樁事當真是存心安排好了的，那實在是他們不應該可是世界上是否真如某些人所想象的那樣，到處都是計謀，我可不知道。 」It is remarkable how easily and insensibly we fall into a particular route, and make a beaten track for ourselves
想到我們在形成某種定式並熟習於此的時候是何等輕易並且不為自己所察覺，這可真令人驚異。No, she must have conceived some pathetic scene ; she will come and throw herself between us ; and what would be sublime here will there appear ridiculous. " the blush of pride mounted to the count s forehead as this thought passed through his mind
不，她一定已經想好了某種動人的場面，她會插身到我們中間來阻止我們的決斗，而在這時看來是非常崇高的舉動，決斗場上便會變得荒誕可笑。 」I mean, i ' ll look at a chair or a rug and think, there are people who make rugs ? and that turns into something
我是說，我會看著一把椅子或者地毯，想，那裡有一些人正在編織地毯，然後這些想法會轉變成某些東西。Anyhow i write it word by word. what is more important, the words are all from deep of my heart. i wish you like it just as i do. no matter it is good or bad, i will been trying my best all the time
最後，我想說，我只是一個高考落榜的高中生，我的詞匯量和在坐的大學生們不是一個水平，但是我對這篇文章下了很大的精力，希望它能夠對看到這篇文章的某些人有幫助。As a retired military officer, it s generally the case that when people think of campaigns, they think of military campaigns
作為一名退役軍官，我認為，人們在想到採取某種行動時，往往認為是軍事行動。Most of us, however, take life for granted. we know that one day we must die, but usually we picture that day as far in the future
但是，我們大多數人把生活認為是理所當然的。我們知道，某一天我們一定會死，但通常我們把那天想象在遙遠的將來。So - and - so is always skulking around us. i wish he would stay away
某某人總是在我們身邊轉悠，我想讓他離我們遠點。I suppose i overdo it, but when i am mad at a man i want to climb right up his chest
我想我可能有些過火，但當我對某人惱火的時候，我就真想跨在他的胸脯上。Their research is attempting to determine what mystical experience can tell us about consciousness overall, and whether there is a specific physical or mental propensity that leads some individuals to a more spiritually inspired existence
他們想探討神秘體驗和人類的意識的整體關系，並研究在我們的身體或心理上是否存在著一種特定的傾向，使得某些人自然會過著更具靈性的生活？More concretely, i wanted to force that awareness on some present - day, recognizable characters
更具體地說，我想要將這種體認強加在某些生活在現世，眾人一望即知的人物上。It chanced that a worthy cure, i know not whether it was the cure of couloubroux or the cure of pompierry, took it into his head to ask him one day, probably at the instigation of madame magloire, whether monsieur was sure that he was not committing an indiscretion, to a certain extent, in leaving his door unfastened day and night, at the mercy of any one who should choose to enter, and whether, in short, he did not fear lest some misfortune might occur in a house so little guarded
有一天，忽然來了個大名鼎鼎的教士，我已經記不清是古婁布魯教士，還是彭弼力教士，想起要問主教先生（那也許是受了馬格洛大娘的指使） ，讓大門日夜開著，人人都可以進來，主教是否十分有把握不至於發生某種意外，是否不怕在那防範如此鬆懈的家裡，發生什麼不幸的事。Jane, i never meant to wound you thus. if the man who had but one little ewe lamb that was dear to him as a daughter, that ate of his bread and drank of his cup, and lay in his bosom, had by some mistake slaughtered it at the shambles, he would not have rued his bloody blunder more than i now rue mine. will you ever forgive me
「簡，我決不想這么傷害你，要是某人有一頭親如女兒的母羊，吃他的麵包，飲用他的杯子，躺在他懷抱里，而由於某種疏忽，在屠場里宰了它，他對血的錯誤的悔恨決不會超過我現在的悔恨，你能寬恕我嗎？ 」And while i interview jana during one of his visits to kolkata, hundreds of women wait patiently outside, each for her turn to meet him
當我利用迦納某次造訪加爾各答的期間采訪他時，有上百名婦女在外面耐心等待，每個人都想見到他。I like women, but i don t desire them. i like talking to them ; but talking to them, though it makes me intimate in one direction, sets me poles apart from them as far as kissing is concerned
我喜歡女人，但是我不追求她們，我喜歡和她們談話，但是談話雖然使我在某一種說法上和她們發生親密，但是一點也不使我想和他們接吻。When i think about preparing for christmas i think about my to do list. i call it my honey list, in other words all the things my honey tells me i need to do before christmas. that includes putting the lights on the house, putting the lights on the christmas tree, and other things that need to be done around the house
提起為聖誕節預備，我馬上想到我的要做的事清單，我稱之為我的愛人清單上面羅列了我的愛人吩咐我在聖誕節前要辦的事，包括把屋裡的燈飾掛好，布置好聖誕樹，還要做某些事情I have often thought it would be a blessing if each human being were stricken blind and deaf for a few days at some time during his early adult life.
我曾常常想：如果每一個人在他剛成年的某個時候有幾天突然失明，或變聾，那才是天賜之福。分享友人