染上惡習 的英文怎麼說

中文拼音 [rǎnshàngěxí]
染上惡習 英文
fall into evil ways
  • 染 : Ⅰ動詞1 （用染料著色）dye 2 （感染） catch [contract] （a disease） 3 （沾染） acquire （a bad hab...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 惡 : 惡構詞成分。
  • 染上 : acquire/gain/contract/develop
  1. She rapidly assume the cosmopolitan standard of virtue and becomes worse.

    她很快地染上了大都市的惡習而墮落下去。
  2. He didn't seem to have any vices.

    他好象沒有染上任何惡習。
  3. Is easier to prevent bad habits than to break them

    防止染上惡習遠比消除惡習容易。
  4. Tis easier to prevent bad hadits than to breadk them

    防止染上惡習遠比消除惡習容易。
  5. It ’ s easier to prevent bad habits than to break them

    防止染上惡習遠比消除惡習容易。
  6. It is easier to prevent bad habits than to break them

    防止染上惡習遠比消除惡習容易。
  7. Two women from complicated family situations drift into drug addiction via different paths. under the influence of her parent mother fong, an addict, tsui - fong cheng yu - ling becomes a user herself

    兩個家庭背景復雜的女人，不約而同地走上吸毒的歧路芳媽染有毒癮，女兒翠芳鄭裕玲飾在她影響下，也沾上惡習。
  8. Many took to gambling and got in over their heads, borrowing from shylock to pay their debts

    許多人染上了賭博的惡習，愈陷愈深，不能自拔，於是向高利貸者借錢還債。
  9. So three months later the guy went back to the same bad habits, all kinds of bad habits he did before. and just awhile later he died, so the master never initiated him. he tried but he failed

    三個月後，那個人故態復萌，又重染上以前的那些惡習，后來不久就死了，因此他一直都沒得到那位明師的印心，雖然他曾發心努力過，但最後還是失敗了。
  10. In the relating what is already past of my story, this will be the more easily believ d, when i shall add, that thro all the variety of miseries that had to this day befallen me, i never had so much as one thought of it being the hand of god, or that it was a just punishment for my sin ; my rebellious behaviour against my father, or my present sins which were great ; or so much as a punishment for the general course of my wicked life

    雖然小時候父親一直諄諄教誨我，但八年來，我一直過著水手的生活，染上了水手的種種惡習我交往的人也都和我一樣，邪惡缺德，不信上帝。所以，我從父親那兒受到的一點點良好的教育，也早就消磨殆盡了。這么多年來，我不記得自己曾經敬仰過上帝，也沒有反省過自己的行為。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書