查冊 的英文怎麼說
中文拼音 [zhācè]
查冊
英文
public search-
Hk will contribute to doha negotiations : fs
北區西貢查冊中心關閉Search ticket land record
查冊表格Land registry s land search record type : historical and current
土地注冊署查冊記錄類別：過往及現況詳情Staff handbook on land search services
查冊服務員工手冊Land search record
土地查冊記錄Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007
漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。Companies registry launches electronic search services
公司注冊處推出電子查冊服務There was room for tightening control on ownership search and property search
有待收緊控制擁有權及物業查冊程序。Computer terminals to facilitate bankruptcy winding - up searches
使用電腦終端機進行破產清盤查冊The official receiver s office will use computer terminals to facilitate bankruptcy winding - up searches
破產管理署將使用電腦終端機進行破產清盤查冊For example, in the establishment of companies, hong kong companies can set up arrangements for the clients, clients can arrange for the establishment of overseas companies including overseas offshore companies and other companies such as chinese companies ; in the establishment of various companies while success bridge could arrange various ancillary services for their clients, including the secretary of commerce, the annual report or accounting services such as trade marks ; again, in the area of corporate governance, sir bridge can search for customers with the company, the hong kong office facilities leasing, opening bank accounts to assist, company information changes, the directors appointed or dismissed, or a registered capital, and help telephone switching, and other services
例如，在成立公司方面，即可為客戶安排成立香港公司，亦可為客戶安排成立海外公司包括海外離岸公司和中國公司等其它公司在成立各種公司的同時，凱橋還可為客戶安排各種配套服務，包括商務秘書會計年報或商標注冊等服務又如，在公司管理方面，凱橋可為客戶提供公司查冊香港辦公設施租賃協助開立銀行賬戶公司資料變更董事委任或辭退增減注冊資本和代辦電話轉接等各種服務。Online search of records and change of address services
破產管理署網上查冊和更改地址服務The requisition form should be modified to ensure that information on owner s consent and reasons for search would be spelt out
須修改申請表格，以詳細列明業主是否已同意查冊及進行查冊的理由。Cross - district search
跨越地區查冊Applications for incorporation and registration of companies, receipt of documents, registration of documents, applications for money lenders licences and public searches
申請注冊成立公司及辦理公司登記收件文件登記放債人牌照申請及公眾查冊Particular search, a search of record for a period not exceeding 5 years
特定查冊-翻查登記冊內不超過五年期的某一特定記項A particular search either in indexes or in the special register of births deaths
就索引或特別出生死亡登記冊而作的特定查冊A particular search of the births and deaths records for any given entry over any period not exceeding 5 years
就生死紀錄內不超過5年期的某一特定記項而作的特定查冊For search of birthdeath records, you can select either " particular search ", covering a search period of not exceeding 5 years, or " general search ", covering a search period of more than 5 years ; you can also specify the number of certificates required if the search result is positive
當翻查出生及死亡登記的紀錄時，你可以選擇翻查期限不超過五年的特定查冊，或是翻查期限超過五年的一般查冊。你亦可以填報當翻查結果顯示確實有你所需要的紀錄后，你欲索取有關的證明書副本的數目。For search of birth death records, you can select either " particular search ", covering a search period of not exceeding 5 years, or " general search ", covering a search period of more than 5 years ; you can also specify the number of certificates required if the search result is positive
當翻查出生及死亡登記的紀錄時，你可以選擇翻查期限不超過五年的特定查冊，或是翻查期限超過五年的一般查冊。你亦可以填報當翻查結果顯示確實有你所需要的紀錄后，你欲索取有關的證明書副本的數目。分享友人