查同剛 的英文怎麼說

Thus, in addition to the cousins dorothy and florence, martin encountered two university professors, one of latin, the other of english ; a young army officer just back from the philippines, one - time school - mate of ruth s ; a young fellow named melville, private secretary to joseph perkins, head of the san francisco trust company ; and finally of the men, a live bank cashier, charles hapgood, a youngish man of thirty - five, graduate of stanford university, member of the nile club and the unity club, and a conservative speaker for the republican party during campaigns - in short, a rising young man in every way

於是除了陶樂賽和佛羅倫斯兩姐妹之外，馬丁在那裡還見到了兩位大學教授一個教拉丁文，一個教英文一個剛從菲律賓回來的青年軍官，以前曾是露絲的同學一個叫梅爾維爾的人，是舊金山信託公司總裁約塞夫相金斯的私人秘書。最後，還有一個男性是一個精力旺盛的銀行經理，查理哈外古德，斯坦福大學的畢業生，三十五歲了卻還年輕，尼羅俱樂部和團結俱樂部的成員，在競選時是共和黨穩妥的發言人總之在各個方面都正在扶搖直上。

I confess that when first i made acquaintance with charles strickland i never for a moment discerned that there was in him anything out of the ordinary.

老實說，我剛剛認識查理斯思特里克蘭德的時候，從來沒注意到這個人有什麼與眾不同的地方。

Based on clear boundary condition of dam shoulders, with rigid limit equilibrium vector method, baihetan hydroelectric power station dam shoulders anti - sliding stability analyzing program is compiled. then, by using above program, the anti - sliding stability of dam shoulders in different modes and different load patterns are calculated in respectively, and their stability is evaluated. the analysis results indicate that the anti - sliding stability of baihetan dam shoulders can meet the need of arch dam design

在查明壩肩抗力體邊界條件的基礎上，利用剛體極限平衡分析中的矢量法在文獻[ 1 ]基礎上編制了白鶴灘壩肩抗力體抗滑穩定性分析程序，並對白鶴灘壩肩抗力體的不同荷載情況下大塊體的穩定性進行了評價，結果表明：白鶴灘壩肩抗力體的穩定性總體上達到了拱壩設計的要求。

On the basis of the loess distribution, engineering geology and specific properties of road use in gansu province, this paper divides traffic volume grade according to the conditions of transportation of all high - grade highways which are being built and have already finished. besides, it analyses the relativity of three different test methods, establishes the related relations, and divides their strength grade after measuring rebound module of subgrade of the representative high - grade highways in gansu loess area. furthermore, it recommends the common semi - rigid and asphalt concrete design parameters by comparing the experiment in doors to outdoors, and draws up the optimized design program aga - lq based on advanced genetic algorithm and solves the non - liner optimization design model of asphalt pavement construction by computer

本文基於甘肅黃土分佈、工程地質及路用特性研究，對該黃土地區在建和已建的全部高等級公路交通狀況進行了詳細調查和分析，劃分了交通量等級；對甘肅黃土地區代表性的高等級公路，利用三種不同方法實測了土基回彈模量，分析了各測試方法的相關性，建立了相關關系，對土基回彈模量進行了強度等級劃分；通過室內外試驗比較，推薦了常用的半剛性材料和瀝青混凝土設計參數值；利用計算機編制了基於改進遺傳演算法的優化設計程序aga ? lq ，並成功求解了瀝青路面結構非線性優化設計模型；最後經計算提出了甘肅黃土地區高等級公路瀝青路面典型結構，並編制了查詢圖庫軟體cx ? lq ，供設計單位直接選用，科學簡便地解決了甘肅黃土地區的路面設計問題。

By the test of anchor cable pull - out intensity, research is carried on anchor capability, stiffness coefficient and prestress losses of anchor cable in reinforcing similar soil slopes. the mechanisms of reinforcing similar soil slopes by prestressed anchor cable sash ( beam ) are studied by the method of combination of field test, theory analysis and numerical simulation, as a result, the calculational pattern of internal force of anchor cable sash ( beam ) is put forward

本文通過大量野外調查，提出類土質邊坡的概念，並分析了它不同於一般粘性土邊坡的特性；通過錨索抗拔試驗研究了類土質邊坡的錨固力大小、錨索剛度系數和錨索預應力損失情況；通過現場試驗、理論分析和數值計算相結合的方法，研究預應力錨索框架（地梁）加固類土質邊坡的機理，提出預應力錨索框架（地梁）的內力計算模式。

Seven chapters are included in this thesis. the first chapter is the introduction about the necessity of bridge detection and common defect of the bridge. the second chapter introduces the structural basic condition and defect details of the bridge. the third chapter describes the preparation for the detection work. including the overall investigation of the diseases and the condition at operation, the set - up of loading test and control measures and structural computation. the 4th chapter is on - the - site detection, which consists of static and dynamic tests and necessary data collecting for analysis and evaluation. the 5th chapter is the analysis of detention data. according to collected data of loading tests, the results of static and dynamic tests are analyzed. the 6th chapter evaluates the strengths, rigidity. stability and dynamic characteristics of the bridge, so that the conclusion can be reached. the 7th chapter is summarization

第六章是檢測評定結論，全面評定該橋的強度、剛度、穩定性和動力特性，從而給出檢測評定結論。第七章是總結，在對本項目的工作內容和工作特點進行總結的基礎上，指出了舊橋檢測存在的問題以及今後發展的方向。同時，通過對本次檢測工作的研究，初步形成了一套特大跨徑舊鋼橋的檢測評定方法，即：全面的病害和運營狀況調查、現實狀況計算分析、制定加載試驗方案和加載控制措施、加載試驗、綜合橋梁分析專家評定。

He was looking into the room where the housekeeper lived, where the stove stood on its four iron legs, and seemed to be just the same size as the snow - man

雪山的男子，不過，這也不是聽他的多，他被查究室當管家住，那裡另起爐灶，站在它的四個鐵腿，似乎剛剛尺寸相同雪山的男子。

Topic map become the highlight in many knowledge organization technologies and knowledge representation languages in this paper, documentation reviewing method, expert consulation method, software developing method and comparing analysis method are used. the aim of the paper is to grasp the general advancement of topic map, exploring the key problems such as principle, methods, steps in topic map - based application and giving an evaluation and prospect for topic map. this paper is divided into five sections

本文採用文獻調查法、專家咨詢法、軟體應用開發和比較研究法對主題圖的理論問題進行了研究，並展開基於主題圖的沙塵暴研究領域知識導航的創新的試驗研究，在國內對主題圖的研究剛剛起步之際，對主題圖技術及其研究現狀進行總體把握，探索基於主題圖的應用中的原則、方法、步驟等關鍵問題，研究主題圖技術在數字化知識組織方面的適應性，並對主題圖及其應用和發展進行評價和展望，以期為國內的同仁們在數字化網路化環境中對採用主題圖進行知識組織的研究打下了基礎。

First, start with the relation of the project culture and enterprise culture, this paper point out the question that the project management operation in china starts too late. the construction profession popularize leg management experience since the 1987, it just gradually become the new management system that the engineering project management is core. at the same time, the chinese socialism market economy is just to establish soon, proceed perfect is a complicated process over a long period of time

首先，本文在大量調查研究有關資料的基礎上，從項目文化與企業文化的關系入手，指出由於建設項目管理運作在中國起步較晚，建築行業從1987年推廣魯布革管理經驗以來，才逐步形成以工程項目管理為核心的新的經營管理體制，同時中國社會主義市場經濟剛剛建立不久，進行完善是個長期復雜的過程。