查鋪 的英文怎麼說

中文拼音 [zhāpū]
查鋪 英文
[軍事] go the rounds of the beds at night; bed check; make night rounds of soldier's beds
  • 查 : 查名詞1. [植物學] （山查） hawthorn; haw2. （姓氏） a surname
  • 鋪 : 鋪名詞1. （鋪子; 商店） shop; store 2. （用板子搭的床） plank bed3. （舊時的驛站, 現多用於地名） post （often used in place names）
  1. The number of complaints received by the integrated call centre ( icc ) and highways department ( hyd ) on uneven surface of paving slab footway for the last 2 years was about 950 each year

    （一）過去兩年，綜合電話查詢中心（查詢中心）及路政署每年接到約950宗有關以鋪路磚鋪砌的行人路路面凹凸不平的投訴。
  2. The upshot of miss ley's investigation was that once again the hymeneal path had not been found strewn with roses.

    萊伊小姐調查研究的結果是又一次發現這條婚姻的道路上並沒有鋪上玫瑰花。
  3. 1 inquirers must provide accurate contact information and must be an owner or shareholder of retail shop ( s )

    1查詢者必須提供準確聯絡資料及必須為店鋪擁有人或股東之一。
  4. On the basis of field investigation and a lot of tests, the paper detailed researches the engineering geology properties of xigeda filling material. the distinction of the modulus of resilience was analyzed, and the influence of the intrinsic factors including moisture content, dry density, mudstone content and the external factors including compaction mode, paving thickness were adequately discussed. based on the researching how various factors influence the road compaction effectiveness, the author studied the relationship between modulus of resilience and roadbed compaction quality index, connected the compactness with modulus, and listed the data of the modulus in the various compaction area

    基於此，本論文在大量現場調查、室內外試驗資料基礎上，詳細研究了昔格達填料的工程地質性質；通過路基回彈模量特徵的研究，充分闡述了含水量、干密度、泥巖含量等「內因」 ，及壓實方式、松鋪厚度等「外因」對路基模量值的影響；在分析眾多因素對路基壓實效果影響的基礎上，開展了回彈模量與路基壓實質量指標間關系的研究，進而把現場壓實度與現場回彈模量有機的聯系起來，給定了不同壓實區間對應的模量值。
  5. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  6. Afcd steps up inspection of bird garden shops

    漁護署加強巡查雀鳥花園店鋪
  7. They make their inspection in mr. krook's back second floor, from which a few of the jurymen retire pale and precipitately.

    他們在克魯克先生鋪子後面的第二層樓上進行搜查，這時候有幾個陪審員臉色發青，急急地退出來了。
  8. We will make a bed - check and announce activities needing attention for the next day at 10 : 00pm every night

    每晚十時查鋪點名，並宣布次日活動注意事項。
  9. Initial enquiries revealed that the weapons belonged to the triad group who was found active in kowloon west and the shop in cheung wong road was used as a storage for weapons which would be used in settlement talks and gang fights

    警方初步調查顯示，該批武器屬於一個活躍于西九龍的三合會組織，而長旺道的店鋪被用作存放武器，以備日後用作談判及械鬥。
  10. The sun set behind the grange, as we turned on to the moors ; by that, i judged it to be six o clock ; and my companion halted half an hour, to inspect the park, and the gardens, and, probably, the place itself, as well as he could ; so it was dark when we dismounted in the paved yard of the farmhouse, and your old fellow - servant, joseph, issued out to receive us by the light of a dip candle

    根據這一點，我想該是六點鐘了。我的同伴停留了半小時，檢查著果樹園，花園，還有，也許就是這地方本身，盡可能不放過任何一處，因此當我們在田舍的鋪了石子的院子下馬時，天已經黑了。你的老同事，僕人約瑟夫，借著燭光出來接我們。
  11. Upon receipt of complaints on uneven precast paving slabs, hyd will make prompt inspections

    路政署收到關于預制鋪路磚凹凸不平的投訴后，會立刻進行檢查。
  12. You can always look in the yellow page under shoe repair, but i think there is a good shop not far from here

    你在電話簿上的黃頁部分，在「修理」一欄里可以查到。不過我記得離這兒不遠就有一家挺好的修鞋鋪。
  13. Article 18 the competent authorities shall collect data concerning submarine topography and the distribution of structures at sea in order to offer consultancy services for laying of submarine cables and pipelines, and for conducting relevant investigations and surveying activities

    第十八條主管機關應當收集海底地形、海上構築物分佈等方面的資料，為海底電纜、管道的鋪設及其調查、勘測活動提供咨詢服務。
  14. Initial investigation revealed that there was some fresh cement on a drain cover. with the assistance of the fire services department, the drain cover was lifted this afternoon and a body of a young girl was found

    初步調查顯示，一個渠蓋被發現鋪上新的水泥，在消防處的協助下，今午揭起渠蓋后，發現一具女童的屍體。
  15. The boys examined three of them with no result. they found a small recess in the one nearest the base of the rock, with a pallet of blankets spread down in it ; also an old suspender, some bacon rind, and the well - gnawed bones of two or three fowls. but there was no money - box

    孩子查看了三個道口，結果一無所獲，在最靠近大石頭的道口裡，他們找到了一個小窩，里邊有個鋪著毯子的地鋪，還有個舊吊籃，一塊熏肉皮，兩三塊啃得乾乾凈凈的雞骨頭，可就是沒錢箱。
  16. Fehd had inspected food premises in connection with the cases and mounted blitz operations on over 120 retail shops and market stalls selling siu mei and lo mei as well as meat roasting factories. raids on illegal food hawkers were also conducted

    食環署曾視察與個案有關的食肆，並進行突擊行動，巡查超過120間售賣燒味及鹵味店鋪和街市檔以及燒味製造工場，以及掃蕩非法售賣食物的小販。
  17. Based on understanding of many practices of asphalt overlay on old cement concrete pavement in our country and rehabilitation of boai road in zhongshan city, this paper analyzes and studies the rehabilitation technology of old cement concrete pavement systematically, includes : ( 1 ) the assessment for structure characteristic of old cement concrete pavement a correct assessment for pavement distress and structure characteristic of old cement concrete pavement before overlay is the stick point of preventing reflection cracking and guarantee the success of rehabilitation, which requires understanding how the structure characteristic of old pavement effects the stress and reflection cracking of the asphalt overlay

    本文在調查了解國內許多舊路改造實踐工程的前提下，基於中山市博愛一路的改造實踐，對舊水泥混凝土路面瀝青罩面改造進行了系統的分析研究。主要的研究內容包括： （ 1 ）原有路面結構性能的評估在瀝青混凝土加鋪罩面之前對舊水泥混凝土路面的損壞情況和結構狀況進行正確的評價是解決反射裂縫和保證加罩成功至關重要的一環，其前提就是要了解舊水泥混凝土路面的結構特性對瀝青罩面層中的應力和反射裂縫的影響。
  18. Monitor the visual merchandizing and goods display for all retail stores, working closely with relevant parties to solve problems

    檢查所負責區域店鋪的貨品陳列，店鋪形象，裝修等，並與相關部門合作改善存在的問題。
  19. Police are investigating a fatal traffic accident in which a 33 - year - old man was killed in ta kwu ling this ( september 9 ) morning. at about 11. 40 am, a 33 - year - old man was parking his container truck at a repairing shop in a container carpark in man kam to road

    警方現正調查今（九月九日）早於新界打鼓嶺發生的一宗致命交通意外，意外中一名三十三歲男子死亡。早上約十一時四十分，一名三十三歲男子準備停泊一輛貨櫃車于文錦渡路貨櫃車場內的維修店鋪前。
  20. Check the smoothness of the floors by setting up alignment lines. when installing, check the smoothness for each step

    行切割安裝，拉線檢查所鋪設地板的平直度，安裝時隨鋪隨檢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書