柩 的英文怎麼說
中文拼音 [jiù]
柩
英文
名詞(裝著屍體的棺材) a coffin with a corpse in it-
The sisters stood in garments of mourning over the biers of their dead brothers.
姐妹們身著喪服站在死去兄弟們的棺柩旁。They halted by the bier and the priest began to read out of his book with a fluent croak
他們在柩架前停下步子。神父嗄聲流暢地讀起他那本書來。The coffin lay on its bier before the chancel, four tall yellow candles at its corners
棺材停放在聖壇前的柩架上,四個角各點燃一支高高的黃蠟燭。Catafalque he + ar + se increases the levels of summoning and bone spells
靈柩車增加骨系和召喚魔法等級。Four soldiers stood guard over the coffin.
四個士兵守衛靈柩。I had to be present at anhalter station to receive the coffin with todt's remains.
我得去安哈爾特車站去接托特遺體的靈柩。Later that evening the funeral director mentioned to me that one more pallbearer was needed. eric immediately said, " please sir, may i help ?
再后來,那天晚上殯儀館的主任向我提到需要再找幾個護柩人。艾瑞克立即說: 「先生,我可以嗎? 」Before me was a catafalque, on which rested a corpse wrapped in funeral vestments.
一個靈柩臺出現在我面前,上面躺著一個裹著葬服的屍體。It was a big black battered hearse--like automobile. there were three men in it.
那是一輛破舊不堪的黑色大車,活象一輛柩車。車里坐著三個人。A vehicle for conveying a coffin to a church or cemetery
柩車裝運棺材去教堂或墓地的車輛Lo ? se, placed itself close to the heads of the horses belonging to the hearse, and following the undertaker s men, arrived with them at the spot appointed for the burial
譯注的墳墓後面,到柩車的馬頭旁邊,與死者的幾個僕人一同到達指定的墓穴跟前。人們的注意力都集中在墓穴上。The coffin they brought over was full of stones
他們運來的靈柩201裝滿了石頭。They draped the flag over / round the coffin
他們把旗子鋪在靈柩上。Four soldiers stood guard over the coffin
四個士兵守衛靈柩Even in the coffin the face was the same, though the eyes were closed
在靈柩中她雖已閉上眼睛,但是她的臉孔還是原來那個樣子。Mourners have been steadily streaming by the flag draped casket of former president gerald ford
哀悼者緩慢穿過蓋有國旗的前總統福特的靈柩。Afterward he was taken to his wife ' s light blue coffin, which he bent over for a long moment
隨后約翰尼被人推到妻子的淡藍色靈柩前,俯身哀悼良久。His mother had died, years before. these solemn words, which had been read at his father s grave, arose in his mind as he went down the dark streets, among the heavy shadows, with the moon and the clouds sailing on high above him. i am the resurrection and the life, saith the lord : he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live : and whosoever liveth and believeth in me, shall never die
很久以前,他在早年的競爭者中以頭角崢嶸前程遠大著稱的時候,曾隨著父親的靈柩來到墓前一母親多年前早已去世一一此刻,當他沿著黑暗的街道在重重的黑影里蹀躞,任月亮和流雲在他頭頂漂移時,父親墓前莊嚴的詞句忽然涌現在他心頭: 「復活在我,生命也在我,信仰我的人雖然死了,也必復活凡活著信仰我的人,必永遠不死。 」Without embarrassment, i covered his coffin with the largest, reddest roses i could find
我毫不遲疑地用我所能找到的最大最紅的玫瑰蓋滿了他的靈柩。I observed once, indeed, something like exultation in his aspect : it was just when the people were bearing the coffin from the house
的確,我有一次看見在他的神色里有著近乎狂喜的樣子:那正是在人們把靈柩抬出屋子的時候。分享友人