Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著
一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾
一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，
一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著
一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有
一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據
一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金
一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤
柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。
He ignited the wood with a band of hay.
他用
一把乾草引燃了這些木
柴。
Report from our correspondent ( yan qiao of reporter bavin wei ) bubbling with noise international record company appeals to baidu one case, there was a finish eventually yesterday : beijing is advanced people court make final judgment adjudicate, the whole suit of 5 record company that rejects organization of association of international record trade appeals to beg, baidu not tort, do not assume any liability to pay compensation
本報訊（記者
柴偉顏喬）沸沸揚揚的國際唱片公司訴百度
一案，昨天終于有了
一個了結：北京市高級人民法院做出終審判決，駁回國際唱片業協會組織的5家唱片公司全部訴訟訴求，百度不侵權，不承擔任何賠償責任。
Once or twice he saw the flare of a match through the underbrush where some of the men were lying in wait.
有
一二次他看到矮樹叢中火
柴一亮，那裡埋伏幾個人。
A vertical piano cadby with exposed keyboard, its closed coffin supporting a pair of long yellow ladies gloves and an emerald ashtray containing four consumed matches, a partly consumed cigarette and two discoloured ends of cigarettes, its musicrest supporting the music in the key of g natural for voice and piano of love s old sweet song words by g. clifton bingham, composed by j. l. molloy, sung by madam antoinette sterling open at the last page with the final indications ad libitum, forte, pedal, animato, sustained, pedal, ritirando, close
一架立式鋼琴凱德拜牌205 ，鍵盤露在外面。上頂蓋關得嚴嚴實實，擺著
一雙淡黃色婦女用長手套，
一隻鮮綠色煙灰缸里是四根燃盡了的火
柴，
一根吸過
一截的香煙，還有兩截變了色的煙蒂。譜架上斜搭著
一本古老甜蜜的情歌g .克利夫頓賓厄姆作詞，詹萊莫洛伊配曲，安托瓦內特斯特林206夫人演唱g大調歌曲
For a long period, we have supplied fittings to the first motors wuxi diesel engines factory, the first engine works of china first tractor, kunming yunnan lnternal - combustion engines factory, sichuan emei diesei engines factory, chongqing diesel engines factory, chongqing cummins factory, mianyang xincheng factory, nanchong lnternal - combustion engines factory, 420 company, guangxi liufa engines factory, guangxi yulin diesel engines factory, tianjin perkins, nanchong biaoma gears co., ltd. chongqing jiaka factory and chongqing dajiang factory etc. and maintenance markets inside or outside the province
公司產品長期配套
一汽錫
柴一拖昆明雲內成都雲內川峨
柴重
柴重慶康明斯綿陽新晨南充內燃機廠420公司廣西柳發玉
柴天津珀金斯南充彪馬重慶嘉卡重慶大江等省內外主機廠及維修市場，是中國最大的內燃機氣門座氣門搖臂搖臂軸氣門導管生產基地。
As charcoal to embers and as wood to fire, so is a quarrelsome man for kindling strife
21好爭競的人煽惑爭端，就如余火加炭，火上加
柴一樣。
One chopped himself in half, and then there were six
七個小黑人在砍
柴；
一個把自己砍成兩半還剩六個。
Guangzhou special match manufacturing center is the guangzhou first match factory, which located in the countryside of guangzhou
廣州特種火
柴製作中心是2002年廣州火
柴一廠撤消，由原廣州火
柴廠廠長將其落戶東源企業流溪河分公司。
A friction match with a large head capable of burning in a wind
耐風大頭火
柴一種能夠在風中燃燒的通過磨擦點火的大頭火
柴
The dry wood blazed up at the touch of a match
干木頭用火
柴一點就燒著了。
Seven little nigger boys chopping up sticks ; one chopped himself in half, and then there were six
七個小黑人在砍
柴；
一個把自己砍成兩半，還剩六個。
" all these elements will contribute to the success of this partnership, which in turn will greatly enhance our ability to build our market presence in china, " chen said
比如，配套單位經銷商和用戶，他們也和上
柴一樣，在為中國的慈善事業默默無聞地作了
一份貢獻。
This was konovnitsyn. when the tinder broke first into a blue and then into a red flame, shtcherbinin lighted a tallow candlethe cockroaches that had been gnawing it ran away in all directionsand looked at the messenger
硫磺火
柴一接近火絨，就先發出藍色的，后發出紅色的火焰，燃燒起來，謝爾比寧點燃了蠟燭，方才在燭臺上啃蠟燭的蟑螂紛紛逃走，他看了看那個信使。
Where in long evenings there are a million fireplaces with logs forever burning, and one curls oneself and blinks into the flames and nods and dreams, remembering the old brave days on earth and the love of one ' s master and mistress
每個漫長的夜晚，都有無數的壁爐，永無止盡地在那兒燃燒柴火，木柴一根根?曲起來，閃爍著火焰的光芒，我們打著盹，進入夢鄉，憶起我們在人世間的舊日英勇時光，以及對男主人和女主人的愛。
