柴島 的英文怎麼說

Hong kong island has two muslim cemeteries, one at happy valley and the other at cape collinson, chai wan. the cape collinson cemetery also has a masjid

港島有兩個回教墳場，分別位於跑馬地和柴灣歌連臣角，而歌連臣角回教墳場也有一座清真寺。

The total area of eastern district is about 1, 900 hectares. the district lies in the northern part of hong kong island, starting from the causeway bay typhoon shelter in the western side, stretching eastward to victoria park, north point, quarry bay, shau kei wan, chai wan and siu sai wan

東區的總面積約為1 ， 900公頃，位於港島東北部，由西向東伸延的范圍，包括銅鑼灣避風塘、維多利亞公園、北角、 ?魚涌、筲箕灣、柴灣及小西灣。

Main products : eq140, eq153 form a complete set with second auto ; yc4108q, 6108, 6105qc form a complete set with yuchai, cy4100, 4102, 4105 form a complete set with chaochai etc more than one hundred all over metal framework, buildup type, ordinary framework cylinder gasket. . . . . . . . . . . . . .

公司創建於一九六五年，坐落在寧波市境內的象山半島，佔地面積6500平方米，是一家專業設計研製生產銷售各類內燃機氣缸墊片的企業。主要產品有：二汽配套eq140 eq153 ，玉柴配套yc4108q 6108 6105qc朝柴4100 4102 4105等一百余種各類全金屬結構增強型結構普通型結構氣缸墊片。

According to the characteristics of strata, tectonization and magmatism within the research area in the southwest margin of north china paleocontinent, and under the ideological guidance of mobilism and systematology, the geotectonic framework of the area could be divided as follows : ( 1 ) the longshoushan mountains continental margin ; ( 2 ) the hexi corridor back - arc basin ; ( 3 ) the northern qilianshan mountains suture zone ; ( 4 ) the central qilianshan mountains dispersion type island arc terrane ; ( 5 ) the southern qilianshan mountains back - arc basin ; ( 6 ) the qaidam massif

根據本區地層、構造、巖漿作用特點，在「系統論」 、 「活動論」思想指導下，釐定華北古大陸西南邊緣的構造格局如下：龍首山陸緣帶、河西走廊弧后盆地、北祁連縫合帶、中祁連離散型島弧地體、南祁連弧后盆地、柴達木地塊。

Zhuangchai lake locates at zhuangjia village, yucheng town. the south of it is new yanhu road and the north of it is jiayuxia river. its surface area is about 195mu, and its surrounding area is about 200mu. there are 3 small islands in the middle of the lake, 3mu, 4mu and 60mu separately. zhuangchai lake black - back orucian is very famous. there are many kind of river fishes in the lake. the lake is a natural breed base. this program relies on zhuangqiao lake ' s special resource advantages and wants to develop sper cial leisure farm

莊柴湖位於海鹽縣于城鎮莊家村，南連新鹽湖公路，北接加於硤航線，水面面積195畝，周邊區域200畝，河內有三個面積分別為3畝、 4畝、 60畝的小島，莊柴湖烏背鯽魚享譽縣內外，湖內養殖了白鰱、花鰱、草魚、青魚等傳統四大家魚，資源豐富，使無公害生態水產的天然養殖基地，本項目依託莊柴湖獨特資源優勢，開發特色休閑農莊。

The areas served by stage 1 include the whole of the kowloon peninsula, tseung kwan o, kwai chung, tsing yi, tsuen wan, shau kei wan and chai wan

第一期計劃的服務地區包括整個九半島、將軍澳、葵涌、青衣、荃灣、筲?灣及柴灣。

Hong kong island - from sai ying pun to chai wan

香港島：從西營盤至柴灣；

In the light of tectonic evolution stage and metallogenesis, these metallogenic system ( assemblage ) could be classified as follows : ( 1 ) the pre - divergent metallogenic system in the southwest margin of north china paleocontinent in the archean - meso proterozoic : dongdashan iron, jinchuan nickel - copper. ( 2 ) the divergent metallogenic system in the northern margin of the qaidam paleoplate in the middle - late proterozoic : huashugou - liugouxia iron. ( 3 ) the metallogenic system in the active margin in the early paleozoic : the metallogenic assemblage in the island arc - rift in the early stage ( baiyinchang - qingshuigou copper - polymetallic ) ; the metallogenic assemblage in island arc in the middle - late stage ( honggou - jiaolongzhang copper - polymetallic ) ; the back - arc extensional basin ( zhuzhuiyaba - jiugequan - shijuli copper ) ; the metallogenic assemblage in connection with subduction and magmatic - hydatogenesis ( taergou - xiaoliugou wolfram ; huashugou - liugouxia copper ; dadonggou - diaodaban lead - zinc ) ; the metallogenic assemblage is related to the oceanic crustal shards ( dadaoerji chromite ; yushigou chromite ). ( 4 ) the metallogenic system has something to do with collision - type orogeny : the metallogenic assemblage in foreland basin ( tianlu copper ) ; the metallogenic assemblage with the intracontinental orogeny and ductile shear ( hanshan - yingzhuishan gold )

根據構造發展階段和成礦作用特點，確定本區成礦系統及組合如下： （ 1 ）華北板塊西南邊緣太古宙中元古代裂解期前成礦系統：東大山鐵成礦組合，金川鎳銅成礦組合； （ 2 ）柴達木板塊北緣中、新元古代裂解成礦系統：樺樹溝柳溝峽鐵成礦組合； （ 3 ）加里東期活動大陸邊緣成礦系統：早期島弧裂谷成礦組合（白銀廠清水溝銅及多金屬成礦組合） ，中、晚期島弧成礦組合（紅溝蛟龍掌銅及多金屬成礦組合） ，弧后擴張盆地成礦組合（豬咀啞巴九個泉石居里銅及多金屬成礦組合） ，與俯沖作用有關的巖漿熱液成礦組合（塔爾溝小柳溝鎢成礦組合，樺樹溝柳溝峽銅成礦組合，大東溝吊大坂鉛鋅成礦組合） ，洋殼殘片成礦組合（大道爾吉鉻成礦組合，玉石溝鉻成礦組合） ； （ 4 ）碰撞造山成礦系統：前陸盆地成礦組合（天鹿銅成礦組合） ，陸內造山韌性剪切成礦組合（寒山鷹咀山金成礦組合） 。

They are the pioneering new town movers who for a decade or more bought flats there to rear families in areas such as luk yeung sun chuen, tai wo centre, along shing mun river in shatin such as city one. others such as kennedy town and chaiwan or telford garden in kowloon bay also falls into this type

他們很多是遷入最先的新市鎮如綠陽新? 、太和中心、城門河岸如沙田第一城等；還有些在港島區如堅尼地城、柴灣、九龍灣的德福花園。

With continuous maintenance and improvements, the government could also supply water to areas less densely populated, and districts further afield, such as chai wan, ap lei chau and stanley. by the 1930 s, with the completion of various major reservoirs, the water supply network had reached a satisfactory standard. in the early half of the 20th century, the government decided to develop the kowloon peninsula, in order to ease the pressure from the increasing population

一些人口較稀疏，地處偏遠的地區如柴灣、鴨利洲、赤柱等地，也因多個大型水塘的落成，紛紛於二十世紀上半期獲得自來水的供應，港島的供水網路，大抵於二十世紀三十年代，自香港仔水塘建成后，發展得相當完善。

Island line : running between sheung wan and chai wan

港島線：上環至柴灣

Island line - chai wan to sheung wan

港島線柴灣至上環

Officers from the resident ptu company took part in escort duties for residents of block e of amoy gardens who were moved to the isolation camps in lei yue mun, and chai wan divisional officers undertook security at the camp throughout the quarantine period

駐守港島的機動部隊大隊負責護送淘大花園e座居民前往鯉魚門隔離營，而柴灣分區人員則負責營地保安事宜。在這段既緊張又困難的時期，總區人員充份表現高度的工作熱忱。

Lei yue mun park and holiday village in chai wan district on hong kong island overlooks lei yue mun channel

鯉魚門公園及度假村于港島柴灣區，遙望鯉魚門海峽，佔地22 . 97公頃。

When the wind is from the east or northeast, aircraft will depart from hkia towards the northeast until it reaches ma wan where, depending on flight destinations, it may turn south over west lamma channel, or proceed to the southeast passing over tsing yi, the southern part of kowloon peninsula ( such as tsim sha tsui and hung hom ) and the northern part of hong kong island ( such as north point, shaukeiwan and chai wan )

當吹東或東北風時，飛機向東北方向起飛到馬灣上空時，視乎航班的目的地，飛機可轉向南經西博寮海峽離港，或向東南方向飛越青衣、九龍半島（尖沙咀、紅? ）及港島北部（北角、筲箕灣及柴灣）上空。

The courts heard that in june this year police officers of the crime headquarters, hong kong island region made enquiries into a series of nuisance phone calls made to chai wan fire station

案情透露，香港島總區刑事科總部探員于本年六月對柴灣消防局接獲電話騷擾展開調查。

Pacific biodiesel achieves this by being a process technology provider as well as a local biodiesel producer, retailer and wholesaler in our home state of hawaii

使用社區廢油制取生物柴油的應用國家：美國申報人：太平洋生物柴油公司，夏威夷茂宜島

As of 1996 we have designed and constructed six biodiesel production facilities plants in the u. s. and japan. these individual refineries process from 750, 000 - 6. 8 million liters of waste and or virgin oil feedstock per year

太平洋生物柴油公司在茂宜島本地制取批發和零售生物柴油，到1996年在美國和日本建立了六間生物柴油工廠，每個工廠每年使用75680萬公升廢油或原料油提煉生物柴油。

Ms. kelly king pacific biodiesel inc., usa gave an report entitled " community - based biodiesel production and its application ", introducing the application of pacific biodiesel in producing biodiesel from used cooking oil, virgin oil feedstocks, tallow, fish oil, and other rendered animal fats with community - scale for the usage in trucking flees, tour buses, private vehicles, generators, charter boats, etc., which benefits the community in waste reduction and diversion, local economy, direct jobs and new industries, and technology exporting, worldwide recognition for hawaii

接下來，美國太平洋生物柴油有限公司公共關系總監kelly king女士介紹了基於社區的生物柴油的制取技術及其應用。通過從社區烹飪廢油和初榨植物油等原料制取生物柴油，供貨車旅遊巴士私家車電機遊艇等用作燃油，在所在的夏威夷茂宜島等社區不但能夠分化處理廢棄物，還起到了帶動本地經濟創造就業和推動新產業技術出口和當地旅遊的作用。

Island line is 13. 3 km long between the 2 terminal stations at sheung wan and chai wan with 12 intermediate stations ; namely central, admiralty, wan chai, causeway bay, tin hau, fortress hill, north point, quarry bay, tai koo, sai wan ho, shau kei wan and heng fa chuen

港島線由上環終點站至柴灣終點站長13 . 3公里，共有12個中途站，分別為中環金鐘灣仔銅鑼灣天後炮臺山北角魚涌太古西灣河筲箕灣和杏花。