校外學位課程 的英文怎麼說

中文拼音 [jiàowàixuéwèikèchéng]
校外學位課程 英文
external degree course
  • 校 : 校名詞1. （學校） school 2. （校官） field officer3. （姓氏） a surname
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 位 : Ⅰ名詞1 （所在或所佔的地方） place; location 2 （職位; 地位） position; post; status 3 （特指皇帝...
  • 課 : Ⅰ名詞1 （有計劃的分段教學） class 2 （教學的科目） subject; course 3 （舊指賦稅） tax 4 （舊機關...
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 校外 : outside school; after school校外輔導員 after school activities counsellor; out of school counsell...
  • 課程 : curriculum; course課程安排 course arrangement; 課程編排 construction of curriculum; 課程編制 curr...
  1. Adopting the training pattern of “ theory - practice - retheory - repractice - summary ”, the main task of the first four semesters is to learn theory at school supplemented with relevant practice ; attaching importance to learning theory in the first half of the fifth semester, laying focus on the skills training and with a practical course being finished in the latter half of the fifth semester ; strengthening the studying of specialty in the first half of the sixth and seventh semester, with students practicing as substitutes in the foreign trade institutions & enterprises at the latter half semester ; in the eighth semester, on the basis of practicing as substitutes, students should complete the graduation fieldworks and graduation papers combining with actual posts

    採用「理論? ?實踐? ?再理論? ?再實踐? ?專業崗位總結」培養模式，第一、二、三、四學期以校內理論學習為主，輔之以課程實驗實訓；第五學期的前半學期以專業理論學習為主，後半學期在校內集中進行專業操作技能訓練，並完成一門專業實踐課程的學習；第六、七學期前半學期強化專業學習，後半學期在外貿機構和企業頂崗實習；第八學期在頂崗實習的基礎上結合崗位實際完成畢業實習和畢業論文的撰寫。
  2. Degrees up to doctorate level awarded locally are recognised by institutions of higher learning around the world. academic standards are guaranteed by the appointment of external examiners from prominent overseas universities and colleges. the hong kong council for academic accreditation validates courses and programmes offered by hong kong s non - university, degree - awarding institutions

    本港院校委任外國著名大學及學院的學者為校外主考人員，使學術水平獲得保證；而頒授認可學位的非大學院校開辦的課程和科目，則由香港學術評審局負責評審。
  3. This year, apart from programme introduction, seminars, exhibitions, book fair and campus tour, some arts exhibitions have been added to the open day programme to reinforce lingnan s inter - disciplinary teaching and learning atmosphere. the " west journey studio visit ", for example, allowed visitors to meet with lingnan s artist - in - residence mr lam tung - pang being the first chinese artist who have won the prestigious hunting art prizes young artist of the year award

    為讓參觀者感受嶺大的跨學科教學方針，嶺大在今年的開放日中，除課程推介講座展覽圖書特賣校園游覽外，特別安排讓訪客參觀嶺大駐校藝術家林東鵬先生的創作室，親身認識這位首名在亨町藝術家獎hunting art prize比賽中獲全年最佳年青藝術家獎的華人藝術家，分享其創作體驗及經歷。
  4. Master of pastoral studies, doctor of ministry, etc. attempts will also be made to meet the needs of local chinese churches by sponsoring advanced diploma courses to address contemporary theological questions e. g. feminine theology, political theology, indigenous theology, religious education in christian schools, mission and communication, ministry and social services, etc

    計劃提供更多校外學位課程（如：教牧學碩士及博士等） ，並配合華人教會的需要及以時代性之神學問題開設神學進深課程（如：婦女神學、政治神學、本色化神學、教會學校宗教教育、宣教與傳理學、教牧與社會服務等） 。
  5. He obtained his external law degree from the university of london in 1973, and qualified as a solicitor of the supreme court of england and wales in 1977. in the same year he was admitted as a solicitor of the supreme court of hong kong. mr chan is also a barrister and solicitor of victoria, australia and a fellow of the hong kong institute of arbitrators

    他於一九七三年取得倫敦大學校外課程法律學位，於一九七七年考獲英格蘭及威爾斯高等法院的律師資格，並於同年獲得香港最高法院的律師資格，此外，陳先生是澳洲維多利亞的大律師及律師，亦是香港仲裁司學會的資深會員。
  6. Over a thousand colleges and universities from many countries all around the world, ranging from australia, the uk, canada, us, france, new zealand, germany, and holland, have authorized eic as their official recruitment representative. eic has set up several global international offices and has established an omni - directional international education network to provide services such as international education counselling information concerning, overseas study applications, language training, international cooperation curriculums, international education exhibitions and so on

    Eic啟德教育具有雄厚的國際教育資源優勢，是澳大利亞英國加拿大美國法國紐西蘭德國荷蘭等上千所國外著名院校授權的官方招生機構，在全球范圍建立了多間機構，形成一個為客戶提供國際教育資訊留學申請出國前語言培訓國際合作課程境外跟進教育展覽及其他國際教育服務等全方位的國際網路。
  7. To support schools in implementing the curriculum framework, the curriculum development institute ( cdi ) will continue to provide training programmes for teachers including web - based courses, promote life - wide learning, facilitate the development of desirable learning environments, conduct relevant research and development projects, and disseminate effective curriculum practices

    為了支援學校推行這套課程架構，課程發展處將會陸續為教師舉辦不同的培訓課程，包括網上自學課程；此外，還會推廣全方位學習，協助建立良好的學習環境，進行有關的研究和發展項目，以及推廣有效的課程實踐經驗。
  8. School will begin some 3rdlanguage classes next semester ( classes name and content will be announced next week ), welcome all students who want to improve chinese language ( school will count in these classes as high school extra credit ), please register for next semester when registration for spring 2002

    學校將于下學期第三節課開設一些語文課程班（課程名稱及內容將于下周公布） ，希望有意加強語文課程的同學選修（學校將一併計算此課程于高中生校外時數中） ，請各位家長於2002年春季班注冊（第十四、十五周）時選課。
  9. We believe we have employed a range of teachers that fulfills the wide range of educational needs including young learners, adults of various ability, specialist vip and corporate and business training where english is the primary medium of communication

    我校的老師都擁有外國專家證書及教師資格證書，將會根據學員的需求提供多方位的教育培訓課程，其中包括少兒班，成人多級別班， vip課程及企業培訓課程
  10. The 14 - member tlqpr panel comprising local and overseas academics, headed by prof. rosie young, visited the university last september to review its taught undergraduate and postgraduate programmes and research postgraduate education as well as the programmes offered by the teacher education division and college of international education of the school of continuing education

    去年九月，以楊紫芝教授為首，由十四位本地及海外學者組成的檢討小組到訪浸大，檢討該校的本科生及研究生修課課程、研究院研究生教育，以及由持續教育學院轄下的教師教育部及國際學院提供的課程。
  11. By running joint educational programs with overseas universities, colleges and other educational institutions, the mission of ibs is to provide students with high - quality international education to cultivate high - quality talents who solidly master field knowledge, skillfully use the english language and to possess an international cultural background and international vision to meet the challenges of globalization

    學院的使命是通過與國外院校的合作，為國內學子提供高質量的國際學位課程教育，培養具有扎實的專業知識、熟練使用英語的能力、具有國際文化背景和國際視野的高素質人才，以適應全球化的挑戰。
  12. The result shows that this kind of adaptive control method has robust performance to a great extent because of the special dynamic compensation for external disturbance in these two systems. lastly, this dissertation introduces the main development techniques used for exploring distributed 3d flight platform which can validate advanced flight control laws in theory and method. based on windows 2000 / xp os ( operation system ), it synthetically applies real - time simulation arithmetic of control system, oop ( object oriented program ) development technique, tcp / ip protocol - based net - communication technique and api development technique of 3d virtual reality opengl to exploring the distributed simulation platform with friendly a

    本文對于驗證先進飛行控制理論的分散式三維飛行模擬平臺主要開發技術進行了原理和方法上的介紹，文中在基於windows2000 xp操作系統下，綜合運用了控制系統實時模擬演算法、面向對象的軟體oop開發技術、基於tcp ip協議的網路通訊技術及三維虛擬現實opengl的api開發技術，在vc + +應用程序框架的范圍內，開發了具有友好互動式三維界面的分散式模擬平臺，該平臺除了用於先進飛行控制理論的實南京航空航天大學博士學位論文時程序驗證之外，也可以用於航空院校的飛行控制系統教學實踐和飛行訓練的課程，由於開發這一平臺並不需要大量的資金投入，因此具有非常廣泛的應用前景。
  13. This year, apart from programme introduction, seminars, exhibitions, book fair and campus tour, arts elements have been added to the open day to reinforce lingnan s inter - disciplinary teaching and learning atmosphere. the " west journey studio visit ", for example, allows visitors to meet with lingnan s artist - in - residence mr lam tung - pang being the first chinese artist who have won the prestigious hunting art prizes young artist of the year award

    除課程推介講座展覽圖書特賣校園游覽外，嶺大特別在開放日的活動中滲入跨學科原素，讓參觀者可參觀嶺大駐校藝術家林東鵬先生的創作室，親身認識這位首名在亨町藝術家獎hunting art prize比賽中獲全年最佳年青藝術家獎的華人藝術家，分享其創作體驗及經歷。
  14. Eaknesses which we aim to improve : limitation of space and the need to further optimize its utilization ; need for more senior academic staff to strengthen our academic standing ; need to strengthen liberal and all - round education ; need to strengthen staff and students ? identity and sense of belonging in the university ; and need to expand the international dimension of our student profile by admitting more students from the chinese mainland and overseas

    我們會繼續努力改善不足之處：校園空間有限，因此有必要充分利用僅有地方；需要延聘更多知名學者，提升大學的學術地位；需要進一步加強通識課程及全人教育；需要提升教職員及學生對大學的歸屬感和認同；擴闊本校學生的國際層面，招收更多內地和海外學生。
  15. This is truly a pioneering endeavour for us, and is also the first time that we have tried to export our professional - oriented sub - degree programmes. although we will launch these programmes under licensing or franchising arrangements, we will do whatever we can to safeguard the quality of these programmes and that of the teaching staff

    對我們來說，這是一項簇新的嘗試，也是我們首度正式輸出專業性非學位課程。雖然這些課程由香港以外的機構用合辦或承辦的方式開辦，但本校仍會肩負課程本身及教師素質保證的重責。
  16. Course contents ( containing practice period ) : position and function of school p. e in education and sports ; tasks, objectives, laws and administrative rules & regulations of school p. e ; process, contents, means and methods of sports teaching ; how to map out documents for sports teaching ; how to organize extracurricular sports activities ; management and scientific research of school p. e

    課程內容（含實踐活動） ：學校體育在教育、體育中的地位和作用；學校體育的目標、對象、法規與制度，體育教學的過程、內容、手段、方法；體育教學文件的制定；課外體育活動的組織與實施，學校體育科研與管理等。
  17. 67. in achieving this target, the government will facilitate tertiary institutions, private enterprises and other organisations to provide options other than the traditional sixth form education, such as professional diploma courses and sub - degree courses

    67 .為此，特區政府將廣開辦學門路，鼓勵大專院校私營企業和其他團體，提供傳統預科教育以外的進修途徑，包括專業文憑和副學位課程。
  18. In achieving this target, the government will facilitate tertiary institutions, private enterprises and other organisations to provide options other than the traditional sixth form education, such as professional diploma courses and sub - degree courses

    67 .為此，特區政府將廣開辦學門路，鼓勵大專院校、私營企業和其他團體，提供傳統預科教育以外的進修途徑，包括專業文憑和副學位課程。
  19. Detectives undergo specialised investigative training at the detective training school and there are a wide variety of further advanced course for traffic and other units

    偵緝人員在偵緝訓練學校接受專門的刑事偵緝訓練。此外，警隊亦為交通部、水警及其他單位提供多種類的深造課程。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書