核簽本 的英文怎麼說

中文拼音 [qiānběn]
核簽本 英文
attested copy
  • : 核構詞成分。
  • : Ⅰ動詞1 (簽名) sign; autograph 2 (簽署意見) make brief comments on a document3 (粗粗地縫) ta...
  • : i 名詞1 (草木的莖或根)stem or root of plants 2 (事物的根源)foundation; origin; basis 3 (本錢...
  1. You must acknowledge your document of identity for visa purposes by producing your hong kong identity card for verification and sign on the delivery receipt

    領證時,你必須出示香港身份證正以供證及親自收,署式樣必須與申請書上的署相符。
  2. You must receive your passport in person by producing your hong kong identity card for inspection and sign on the delivery receipt. the signature must be the same as that on the application form

    領證時,你必須出示香港身份證正以供實及親自收護照,署式樣必須與申請書上的署相符。
  3. You must acknowledge the childs document of identity for visa purposes in person by producing your hong kong identity card for non hong kong resident, please produce your travel document as stated on the application form for verification and sign on the delivery receipt

    領證時,你必須出示香港身份證正以供證及親自收,署式樣必須與申請書上的署相符。
  4. Therefore, the government has not awarded the criii works contract in a hasty manner. neither is it an attempt to create a fait accompli so as to affect the hearing of the judicial review on central reclamation, which was not an issue at the time

    因此,政府並沒有匆匆地訂中區填海第三期工程的合約由於中區填海司法覆當時並未出現,根不存在所謂的造成既定事實,而影響中區填海司法覆的聆訊。
  5. With the rapid development of the security stock market especially the stock market in chian , issuing stock and circulating on market became the first choice of financing for more and more enterprise at the same time , more and more investors are attracted by the relately high initial return of stock however , the problem of ipos underpricing always exists in the stock market according to the data of more than one thousand chinese stocks , most new issues had great raise in the first trade day , and investors could acquire higher initial return than the average return of the stock market or the same industry we find that initial returns on a - share ipos average reached 132. 24 percent the main body of this paper is made up of six sections : in the first part , we introduced the method of the estimate of pricing decision ; in the second part , we analyzed the method of the pricing decision and issuing system in china , discussed the advantage and weakness of the various issuing methods , and compared the economic efficiency between the examine and approve system and authorization system ; in the third part , we analyzed the reason of ipo ' s underpricing in detail from information economics and other factors and combined with the environment of the chinese stock markets , we analyzed the special characteristics in china and how they effect the ipo ' s underpricing in the fourth part , we analyzed the data of chinese stock market with spss , made a analysis of the administrative pricing decision and market pricing decision , studied the underpricing phenomena of chinese stock market , and analyzed it ' s causes ; in the fifth part , we made a analysis of the examine approve system and authorization system ; and in the last part , we drew some conclusions and put forth some policy advices the follow are the conclusions and policy advices in this dissertation : ( 1 ) from the results of this empirical study , we found that the issuing price - earning ratio and the market situation before ipos are strongly and positively associated with the underpricing of shares , the issuing scale of ipo and the hit rate are strongly and negatively associated with the underpricing ; ( 2 ) we found that after the abolishing of ipo ' s p / e ratio and the using of authorization system , there is no significant difference among the underpricing of shares , but considered with the market entironment , we think that the ipo ' s underpricing has been correspondingly reduced ( 3 ) to reduce difference between the primary market and the second market , we suggested that we shall bring the " over - allotment option ( oao ) " to bear and resume the state - owned share and corporate - owned share to circulate on market as soon possible

    文的主體由六個部分組成:第一部分介紹新股發行定價的估值方法;第二部分對我國的發行定價方式和發行制度進行分析,探討不同發行定價方式的優缺點,以及審批制和準制經濟效率分析;第三部分從信息經濟學角度和其他因素的角度詳細分析造成新股發行抑價的原因,並結合我國股票市場實際情況,分析了我國市場的特有因素是否及如何影響一級市場的發行抑價程度的;第四部分利用統計分析軟體spss對我國新股行政化和市場化定價進行實證分析,主要包括新股發行行政化和市場化定價方式的實施情況和效果分析、新股發行行政化定價方式的實證分析,以及新股發行行政化和市場化定價方式的比較實證分析;第五部分利用統計分析軟體spss對我國新股發行審批制和準制進行實證分析;第六部分是論文的主要結論。文的主要結論和建議有: ( 1 )從實證分析結果看,我國新股發行抑價與市場環境、發行市盈率呈顯著正向關系,與發行規模、申購中率等呈顯著反向關系。 ( 2 )取消發行市盈率限制和實施準制等市場化改革措施並沒有降低發行抑價的絕對水平,只是由於市場環境的因素,發行抑價的相對水平才有所降低。
  6. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞, "在"不斷增加, "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理, "在"收費電視, "之後加上"訂定相應的罰則, "及在"標準合約條款"之後加上"此外,由於香港房屋委員會與收費電視營辦商訂協議,該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統,並調派前線銷售人員,以獨家提供維修及供應服務作為招徠,向住戶推銷其他各種商業服務,以不當手法誘使或誤導住戶與他們約,對居民造成很大困擾就此,政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法,並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍,遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時,須立即追查,並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題,即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料,令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用,遇有消費者質疑上述資料時,往往只由服務供應商作最終決定,消費者無從申辯或查證就此,會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視地及跨境電訊網際網路等的提供,確保消費者享有知情權選擇權覆權投訴權及索償權" 。
  7. The cotton tree drive marriage registry provides services for marriage ceremonies, certified copies of marriage certificates and certificates of absence of marriage records

    紅棉路婚姻登記處提供的服務包括:舉行婚禮、發結婚證書的證副和無結婚紀錄證明書。
  8. If you submit the application by post or via drop - in box, you are required to provide photostat copies of your hong kong identity cards, and the consenting parent or legal guardian s hong kong identity card or valid travel document where applicable upon submission of application. you should produce the original copies of such documents together with your previous passport, document of identity for visa purposes or certificate of identity for verification upon collection of your passport

    如以郵遞或投遞方式交申請,須遞交你的香港身份證副,及同意這項申請的父母或合法監護人的香港身份證或旅行證副如適用者,在領取新?照時必須出示該等證件及你的舊?照證身份書或身份證書正以供實。
  9. Issue of certified copy of birth, death or marriage certificate

    發出生、死亡證明書或結婚證書的證副
  10. Issue of certified copy of birth or death certificate if search of record is involved

    發出生、死亡證明書的證副(如需翻查紀錄)
  11. 2 this convention is subject to ratification, acceptance or approval by the signatory states

    公約須經字國批準接受或準。
  12. Salary allocation is one of basic content of worker economy rights and interests, it is the heat problem that the worker cares, also be equality talks things over, the core content that signs collective contract

    工資分配是職工經濟權益的基內容之一,是職工關心的熱點問題,也是平等協商、訂集體合同的心內容。
  13. With digital signature, we can ensure the authenticity authorship, integrity no alteration and non - repudiation no denial of having sent the message of the information received. if the digital signature is verified to be correct, ms. wong can safely conclude that the message is sent and signed by mr. lam authenticity

    因為當王老師收到附有林老師數碼署的成績表並經實數碼署正確后,便可肯定成績表是由林老師署及發出即真確性,亦可確定成績表在透過網際網路傳送的過程中沒有變更即完整性。
  14. Provides careers advisory service for young people, youth pre - employment training programme, regulates employment agencies and attests employment contracts concerning local employees working outside hong kong for overseas employers

    為年青人提供擇業輔導服務、推行青年職前綜合培訓展翅計劃、規管職業介紹所及核簽本地雇員為海外僱主受雇於外地的雇傭合約
  15. Provides careers advisory service for young people, implements the youth pre - employment training programme, regulates employment agencies and attests employment contracts concerning local employees working outside hong kong for overseas employers

    為年青人提供擇業輔導服務、推行青年職前綜合培訓展翅計劃、規管職業介紹所及核簽本地雇員為海外僱主受雇於外地的雇傭合約
  16. This insurance contract will be effective when the policy is issued by the underwriter and when the insurance premium is received according to the terms of the contract by this company

    保險合同自保險人保並發保險單后成立,自投保人依約繳費後生效,保險人自保險合同生效后開始承擔保險責任。
  17. Address of applicant of number of card of the member that name of applicant of full name of the member that ws021 touchs duty to apply for to examine and approve watch enterprise to code duty wu registers date to do tax does tax contacts a phone to apply for to support imposition argument : legal person delegate : date ( official seal ) the place of imposition of proof content categories of taxes that proves much capture imposition belongs to period to answer capture amount already capture amount already capture by name of proof of date of card name pay many capture amount touchs capture imposition circumstance to touch name of tax items of name of capture categories of taxes to have those who owe tax : this watch sets upright type 16 times one type triplet, should be accompanying already duty proof photocopy appears in the newspaper along with all the others

    Ws021抵稅申請審批表企業編碼稅務登記號辦稅員姓名申請人名稱辦稅員證號申請人地址聯系電話申請抵稅款理由:法人代表:年月日(公章)證實多繳稅款的憑證內容稅種稅款所屬時期應繳金額已繳金額已繳憑證名稱繳納日期憑證字號多繳金額抵繳稅款情況抵繳稅種名稱稅目名稱有欠稅的應先抵繳欠稅抵繳期稅款金額稅款所屬時期抵繳金額申請數批準數申請數批準數留抵總金額基層稅務機關實意見年月日(章)上級稅務機關批準意見年月日(章)注:此表16開豎式一式三份,應隨同已稅憑證復印件一併上報。
  18. Do petty cash holders maintain a list of certifying officers specimen signatures

    管理零用現金的職員是否存有一份證人員的署樣
  19. You must receive the child s passport in person by producing your hong kong identity card for non hong kong resident, please produce your travel document as stated on the passport application form for verification and sign on the delivery receipt. the signature must be the same as that on the application form

    領證時,你必須出示香港身份證正(如非香港居民,請出示在申請書上填寫的旅行證件正) ,以供實及親自收該兒童的護照,署式樣必須與申請書上的署相符。
  20. Article 30 within two months after the end of each semi - annual business year and within four months after the end of each business year, a company type stock exchange shall report to the commission the business reports and the financial reports which are certified by a certified public accountant, approved by the board of directors and recognized by the supervisors

    第30條公司制證券交易所應于每半營業年度終了后二個月內及每營業年度終了后四個月內,向會申報營業報告書及經會計師查證、董事會通過、監察人承認之財務報告。
分享友人