核能署 的英文怎麼說
中文拼音 [hénéngshǔ]
核能署
英文
nea-
The united states remains committed to the agreed framework which freezes and ultimately dismantles north korea s dangerous old nuclear reactors in exchange for safer light water reactors. as president bush made clear in seoul this february, we hope for a peaceful transformation on the korean peninsula
最後，北韓必須充份接受它在簽署核不擴散條約時同意接受的國際原子能機構的保障監督。美國繼續承諾遵守有關凍結並最終拆除北韓危險的舊核反應堆代之以更安全的輕水反應堆的框架協議。A " statement of intent " was signed between visiting us energy secretary spencer abraham and zhang huazhu, chairman of the china atomic energy authority, the embassy said in a statement
美國駐北京大使館日前稱：中國和美國已經簽署了一項旨在增加安全用核能合作，和反恐合作的初步協議。The hong kong quality assurance agency audits us twice per annum on the ems and inspects our projects, sites and documentation to make sure that the system is effective in achieving our environmental goals. through this system, we can continue to meet the growing expectations of our clients
香港品質保證局每年就本署的環境管理體系進行兩次評核，審查我們的建築工程、工地及文件記錄，務求整個體系能有效地確保本署的工程項目達至環保的目標，及滿足客戶日益提高的要求和期望。India also succeeded in persuading the u. s. to grant the indian government the right to decide which nuclear installations are for civilian use and thus need to continue to accept inspections and controls by the international atomic energy agency ( iaea ) and which are military and therefore not subject to iaea controls
印度也成功說服美國讓印度政府有權利決定哪一些核設施是民間用途，必須持續受國際核子能源總署的監督與管轄，哪一些是軍事用途，因此將不接受國際社會的管控。In addition, online filing now supports multiple signatures with more than one e - cert, with this function couples can elect for joint assessment when filing electronically
更為已婚人士新增電子核證證書聯合簽署功能，以便他們可在網上選擇合併評稅。2003 iran opens talks on its nuclear programme with the european union, suspends uranium enrichment as goodwill gesture, and signs additional protocol to npt allowing snap inspections from iaea
2003年伊朗開始與歐盟就核問題進行談判，伊朗宣布終止鈾濃縮活動並和國際原子能組織簽署了附加議定書，準許國際原子能組織專家突查伊朗核設施。" physical protection of nuclear material. " protection of material. international atomic energy agency
核物質的物理性保護核物質保護，國際原子能總署。But over time, i believe it will move china faster and further in the right direction - and certainly will do that more than rejection would
中國簽署全面禁止核試條約后，在我們仍佔有壓倒性核武優勢之際，中國已經接受對其武力現代化的能力加以節制。In a major policy shift, the united states last july signed a controversial nuclear deal with new delhi agreeing in principle to provide nuclear technology and equipment for india ' s civilian energy program
作為一次重要的政策轉變，美國去年7月同新德里簽署了一項有爭議的核交易協議，原則上同意為印度的民用能源項目提供核技術和設備。Gld can reach a much wider range of potential suppliers so that more competitive bids may be obtained. companies will be able to submit their tender offers electronically through a system that will receive their information securely and authenticate their identity
政府物流服務署可接觸到更多類別的準供應商，從而可取得更有競爭力的出價。公司可透過一個能安全地接收資料和核實其身分的系統，在網上遞交投標報價。It will progressively focus its efforts on the core functions for developing hong kong s information infrastructure and its security, tackling new subject areas of it in the community to help bridging the digital divide, exploiting new it communications technologies and assisting in it - related business process re - engineering
日後，該署會逐步加強核心功能，以發展香港的資訊基礎建設及保安、處理社會上資訊科技的新范疇以消除數碼隔膜、發掘新的資訊科技通訊技術及幫助重整與資訊科技有關的工作流程。Proximity access enables broadband users to access a nearby cache when they want to access the cache content of a specific stream media service or that deployed by the cdn to a remote node. that is to say, it directs user access to a relatively near cache that operates normally so that the user can be served directly by an edge cache. this allows the saving of bandwidth and alleviation of pressure on the core server as well as the acceleration of the access to medium and high speed stream media
實現寬帶用戶在訪問特定的一些流媒體服務或者是已經被cdn部署到邊緣節點上的cache內容時，能夠就近訪問cache ，也就是能把用戶的訪問定向到離用戶比較近而且運轉正常的cache上去，由邊緣的cache直接為用戶提供服務，從而做到節省帶寬和減輕對核心服務器的壓力，以及加速對中、高速流媒體的訪問。Only after the user is validated and authorized can the content stored in a cache ( including that deployed from the core node to an edge node and stream media content buffered like real, windows mms, etc. ) be provided directly from the cache at the edge node with the access time, number of accesses and data volume obtained recorded
授權訪問在cache上緩存了的內容（包括由核心部署到邊緣節點上的內容以及流媒體緩存內容如real 、 windowsmms等） ，只有在用戶通過認證、授權的基礎上，才能直接從邊緣節點的cache上獲得服務，並且有訪問時間、訪問次數、獲取的數據量等等的訪問記錄。We also followed up the recommendations on energy audits conducted by emsd to our departmental venues
本署並跟進機電工程署對本署轄下各場地進行能源審核后所提出的建議。Since january 1999, the emsd has been performing energy audits for the gfs, particularly at their headquarters at chek lap kok
自1999年1月起，機電工程署一直為飛行服務隊進行能源審核，特別是該隊位於赤?角的總部。In the future, consumers will be able to authenticate and sign digital documents and to make payments via
顧客日後只須擁有一張具備電子核證功能的智能卡，便能核證並簽署數碼文件，往In the future, consumers will be able to authenticate and sign digital documents and to make payments via www. esdlife. com by just one single e - cert enabled smart card
顧客日後只須擁有一張具備電子核證功能的智能卡，便能核證並簽署數碼文件，往www . esdlifeThe acting assistant director - general of civil aviation, mr tsang yuk - poon, said, " partnership between civil aviation authorities through mutual recognition will reduce duplication of approval and audit work by the authorities thus maximising the utilisation of resources of both the regulators and the industry
民航處署理助理處長曾煜本說：各民航局間的資格互認和合作，可以減少重復的批核程序和審計工作，讓作為監管機構的民航局與航空業界都能更有效的運用資源。The understandings, adopted formally in an exchange of diplomatic notes between the u. s. embassy in beijing and china s ministry of foreign affairs, establish a process for determining what nuclear technologies require government - to - government nonproliferation assurances and set forth procedures for exchanging the assurances
9月16日發布新聞簡報，宣布與中國原子能機構簽署意向書，意向書涉及對需要得到政府間不擴散保證的核技術進行確定的程序以及交換保證書的步驟。China and the united states have signed a preliminary agreement aimed at increasing cooperation on nuclear non - proliferation, security and counter - terrorism, the us embassy in beijing said
美國駐北京大使館日前稱：中國和美國已經簽署了一項旨在增加安全用核能合作，和反恐合作的初步協議。分享友人