核 的英文怎麼說

It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity

從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。

It is closely related with other factors ( the traditional law culture of china, villager autonomy system, law enforcement and judicial administration in rural areas ) that also have effects on the rural rule - by - law course, and deeply affects rural legal operation in the fields of national especially agricultural legislation, farmer ' s voluntary abidance by the law, and the execution of law in rural areas

農民的法律意識在農村法治化進程中具有核心的地位和作用，它與中國傳統法律文化、村民自治制度、農村執法與司法狀況等影響農村法治化進程的其他因素互相聯系，互相影響，並從國家尤其是農業立法、農民自覺守法和農村中法律的適用這三個環節深刻影響著農村的法制運作。

We evaded the soviet proposal of banning nuclear weapons in war and substituted for it a clause abjuring the threat of force in peacetime.

我們避開了蘇聯關于在戰爭中禁止使用核武器的建議，而用一項在和平時期放棄使用武力威脅的條款來代替它。

Have proposed that checking and investigating is the core that early find aberrance, must offer the abundant concern

提出了檢查和調查是早期發現變異的核心，必須給予充分關注。

Using information of the source term ( information on the magnitude of the radiological release, including the amounts, types and ratios of the released radioactive materials ) and meteorological conditions, the acas models the transport and dispersion of the released radioactive materials and predicts the radiation dose to the public

根據輻射源項的資料（即事故釋放源的資料，包括放射性物質的釋放總量和各種放射性物質的相對比例等數據）及氣象數據，這套系統模擬是次核事故所泄漏的放射性物質在空氣中的擴散情況，及預測市民可能受到的輻射劑量。

Accelerated beams of deuterons bombarding a target will not work.

用加速的氘核來打擊靶將不起作用。

The reform of fixed assets accountancy checking methods

固定資產會計核算方法的變革

In this scenario, the multiple embryos in a core compete to accrete matter, and the one that grows slowest is at the mercy of the others

在這個學說里，雲核中的多重胚胎競相吸積物質，其中成長最慢的就成了犧牲品。

View from the economic, political and social backgrounds of present stage, the condition to abolish death penalty is far from being mature, but the system of death penalty in our country is born several defects, so we should strictly restrict the object and accusal that applied to death penalty through legislation and justice, demolish the procedure for judicial review of death penalty, carry out the system of the third instance as the final and add the institution of pardon

從我國現階段的經濟、政治與人文背景看，廢除死刑的條件尚不成熟，但我國的死刑制度存在不少缺陷，應從立法與司法上對死刑適用的對象，適用的罪名，加以嚴格限制，取消死刑復核程序，對死刑案件實行三審終審制度，增設死刑赦免制度。

Be based on the reason of above, at tuberculosis the young men and women of mobile period shoulds not be marry live together, at present the many specific that fight consumptive disease is like streptomycin, isoniazid, acerbity to ammoniac willow natrium, rifampin to wait, can make much new come on the patient passes a year of to a year of half cure heal, its recrudesce rate is very low also

基於以上的原因，處在肺結核活動期的男女青年不宜結婚同居，目前有大量的抗癆特效藥如鏈黴素、異煙肼、對氨柳酸鈉、利福平等，可使大部分新發病患者經過一年到一年半治療而痊癒，其復發率也很低。

The effects of dna damage induced by acetaldehyde

乙醛對脫氧核糖核酸分子的損傷作用

These may be achenes, follicles, berries, or drupelets

這些小果可能是瘦果，小囊，漿果或小核果。

The thesis has summarized the development of the oblique - pull bridge, its construction technology and the importance of bridge construction control, then has introduced project general situation, and has narrated detailed regulation, organization construction, the major work and difficult part of this bridge construction control. the following is the key part of this thesis, firstly, it has introduced the experiment work of early stage, structural calculation and its theoretical result : the absolute altitude of each operating mode, the absolute altitude of building mould in each section and the absolute altitude after pouring concrete ; then, it has discussed the method and content of the line shape control of the main beam, actual absolute altitude of building mould is put forward, and it has described the method of structural stress monitoring, how to arrange measure point and collect data, and how to analyze data. it has also narrated the method of rope force detection and structural temperature inspection

本論文在總結了斜拉橋的發展及其施工工藝，並指出了橋梁施工控制的重要性之後，簡要的介紹了工程概況，敘述了炳草崗金沙江大橋監控細則、組織機構及監控的主要工作和難點部分；論文的核心部分，在介紹了炳草崗金沙江大橋施工控制與監測工作的前期實驗工作和施工各工況標高、各節段支模標高、澆注混凝土后的標高的結構計算和其理論計算結果之後，詳細論述了主梁的標高線形控制方法和內容，實際支模標高的提出，結構應力監控的方法、布點、測讀及其對測讀數據的合理分析方法，索力檢測和結構溫度監測的方法。

Enclosed i wait on you with your account current, balance carried to your debit this day in a new account, $ 15. 7, which itrust you find correct

茲同函奉上貴方的往來帳，余額為15 . 7美元，于本日列入新帳借方內，敬請核查見復為荷。

Article 60 commercial banks should establish and improve their own auditing and checking system on deposits, loans, account settling and bad debts

第六十條商業銀行應當建立、健全本行對存款、貸款、結算、呆帳等各項情況的稽核、檢查制度。

Responsible for the expense report and accounts payable

負責費用的核算和應付帳的管理。

Detection of fibroblast growth factor receptor 3 gene mutation at nucleotide 1138 site in congenital achondroplasia patients

先天性軟骨發育不全成纖維細胞生長因子受體3基因1138位核苷酸點突變的檢測

Fatal lactic acidosis has been reported to patients who received didanosine and other antiretroviral agents

有報道同時應用核苷類似物的患者可能發生乳酸酸中毒，有時是致命的。

Histology of the tumor revealed necrosis of salivary glands, squamous metaplasia of salivary ducts and acini with bland appearance of the squamous cells which showed occasional nuclear atypia

病理特徵為：唾腺壞死、唾腺管與腺泡的鱗狀化生、其鱗狀細胞外觀平淡無奇，但偶可見異常細胞核。

The tumor is composed of small, uniform, round acini and tubular structures separated by scant stroma. the lining epithelial cells are uniform with hyperchromatic nuclei and hae scant cytoplasm

腫瘤的胞核小而圓，大小一致，形成管狀結構，與周圍少量的間質分隔開。瘤細胞大小均勻，核深染，胞漿少。