根室 的英文怎麼說

On the basis of many related data from abroad, this thesis is an attempt to simulate the hydrodynamic characters of abyssal gravity cages under the action of currents and waves

本論文正是從這一點出發，根據國外有關抗風浪網箱資料，在試驗室中模擬深水重力式潛網在水流、波浪作用下的受力特性。

They are jinfo mountain in nanchuan county ( natural protection section ), wuling mountain in qianjiang county ( national emphases forest demonstration county which forest cover rate is beyond 50 % ) and zhongliang mountain in beibei county ( artificial destruction is very grave ). some main land use patterns i. e. woodland, garden, infield, abandon infield, shrub and grassplot are selected in those three sample sites. four aspects on soil fertility index of karst environment under different land use patterns in these three sample sites, are revealed in this paper, by using the field test, indoor measure and analysis, outdoor experiment and field investigation, and the knowledge and technique of soil, ecology, physics and chemistry etc. they are physical characteristic ( effective soil thickness, organic layer thickness, soil texture, water - stable aggregate and soil water etc. ), chemical fertility ( organism, omni - n, omni - p, omni - k, alkali - nitrogen, available p, available k and rapid available k etc. ), soil animalcule ( bacteria, fungi, actinomyces and their grosses ) and soil - seed - pool ( plant community diversity index ) in karst ecosystem

本研究以重慶市的南川金佛山（自然保護區） 、黔江武陵山（國家重點退耕還林示範縣，森林覆蓋率50以上）和北碚中梁山（遭人為破壞嚴重）典型巖溶區為對象，選擇了幾種重要的利用方式，包括林地、果園、耕地、棄耕地和灌草坡，採用野外巖溶生態調查和室內試驗測量分析相結合的方法，以不同土地利用方式巖溶土壤肥力為重點，對不同土地利用方式土壤肥力特徵進行量化分析，找出巖溶土壤肥力差異的主要方面及其根本原因，論文主要從土壤剖面物理退化指標（有效土層厚度、有機質層厚度、質地、團聚體、水分含量等） ，化學肥力退化指標（有機質、全n 、全p 、全k 、堿解n 、速效p和速效k等） ，樣地土壤微生物指標（細菌、真菌、放線菌數量及總量）以及樣地土壤種子庫植物群落多樣性等4個方面對重慶典型巖溶區的土壤肥力特徵進行了較為詳細的分析研究，為巖溶地區士壤資源的合理利用及結構的調控管理提供依據。

Sample ' s analyses and tests in laboratory, this thesis makes a detailed research on holocene deposits characteristics of mu us desert, especially on characteristics of grain size composition, which break through previous description of determining the nature and gain a series of number indexes. at the same time, this thesis has also researched arenaceous source on every part of mu us. firstly mu us desert ' s forming process is deeply influenced by the east asian monsoon, the grain size gradually becomes smaller, while the magnetic susceptibility becomes larger from northwest to southeast this phenomenon not only appears on the surface of mu us, but also obviously reflects on the same layer of different places

根據大量野外詳細考察和室內樣品分析與測試，本文對毛烏素沙地全新世地層沉積特徵做了細致的探討，尤其對區域地層的粒度組成特徵做了進一步的研究，突破了以往的定性描述，得出了一系列量化指標；結合野外的考察工作，對其不同地區的沙質來源做了詳細分析，主要得出以下結論： 1 、毛烏素沙地形成過程深受東亞季風影響，粒度自西北向東南逐漸變細、磁化率值逐漸變大。

Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。

For many years, the scientific standard of length was a metal bar kept in a temperature controlled vault near paris.

多年來，長度的科學標準曾是一根金屬棒，這根金屬棒保存在巴黎附近的有溫度調節的地下室里。

In view of bearing capacity of the elastoplastic theory analysis, the author made a comparison between the achieved bearing capacity limit load pi / 4 of round base ( space problem ) and the limit load pi / 4 of bar groundwork foundation design ( plane problem ) from soil mechanics at home and abroad as well as foundation criterion, and explained why the value of formula in present design criterion from soil mechanics is inclined to be conservative. in the light of the author ' s many years experience of vibration test on the spot and the research work of relevant projects, the author worked over the dynamic pile testing of the bearing capacity of foundation and batholith, and gathered the parameter of dynamic analysis and testing. the author also talked over the difficult point of pile foundation design criteria in present batholith engineering world, i. e. the confirmation of batholith bearing capacity of pile end, from the following aspects : a ) confirmation of single axis counter - pressure strength of rock in house ; b ) f. e. m calculation of elastoplastic model ; c ) calculation of soil mechanics ; d ) deep well load test

然後，對巖土工程領域至今尚未解決，甚至不為人注意的考慮地基變形的地基承載力問題進行了實用化的探討，提出了考慮地基變形的地基承載力上程計算方法；對基於彈塑性理論分析的地基承載力國內尚未見報道的空間問題得到了圓形基礎（空間問題）的承載力界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，並與國內外土力學專著及地基基礎設計規范中的條形基礎（平面問題）的界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，進行了對比，從而定量上解釋了目前設計規范引用土力學承載力公式值偏於保守的這一情況；根據本文作者多年從事現場地基工程振動試驗及相關課題的研究工作，本文以截頭錐模型模擬地基，對地基（巖基）承載力的動測法進行了研究，為各類地基（包括巖基） ，匯總了動力分析和檢測川的參數：針對日前巖土工程界應用樁基設計規范中的難點? ?樁端巖基承載力的確定問題，從巖石室內單軸抗壓強度確定、基於彈塑性模型的有限單元法計算、土力學計算及深斤載荷試驗四方面進行了深入討論；本文作者根據多年現場載荷試驗的工程實踐，對深井荷試驗裝置的核心部分? ?反力裝置，設計了側壁支撐反力加載系統，該加載系統具有實用、簡便、穩定及安個等優點。

On the basis of the research of former graduates, we design the hardware & software of digital boxcar by employing the high - speed ad fpga chip and the usb protocol controller chip, and we realized the high - speed sampling, digital adding, high - speed storage, data transmission and interface circuits of pc successfully

根據實驗室前幾屆研究生的積累，前人研究方案的基礎上，利用ad晶元、 fpga晶元和usb協議控制晶元重新設計了boxcar的硬體實現電路和相應的檢測軟體。

Methods : we have divided the 636 molars ( without dental caries or pathological changes of root ) collected in school of forensic medicine and stomatological hospital in shanxi medicine university into four groups : maxl, max2, manl, man2, and selected 5 indexes closely related to changes of dental age ( dental attrition, contact area, the index of dentine marrow cavity, the thickness of cementum of root, the diaphaneity of dentine of root ), and proposed the grading standard and scoring standard date processing and statistical analysis after measuring the teeth of the four groups

方法：從山西醫科大學法醫學院及口腔醫院收集的636磨牙（無齲壞、無根尖病變）分為max1 、 max2 、 man1 、 man2四組，根據牙齒的增齡變化特點，篩選了5個與牙齡變化密切相關的指標（牙齒的磨耗、接觸區面積、牙本質髓室指數、根尖牙骨質的厚度、根尖牙本質透明） ，提出了指標的分級標準和評分標準，對各組的牙齒測量后進行數據處理和統計分析。

Results : all the five indexes ( dental attrition, contact area, the index of dentine marrow cavity, the thickness of cementum of root, the diaphaneity of dentine of root ) revealed a highly interrelated relationship with age. regression height was significant when the multiple regression equation, which was formulated with these five indexes and age and used to judge the age was statistically analyzed

結果：牙齒的磨耗、接觸區面積、牙本質髓室指數、根尖牙骨質的厚度、根尖牙本質透明均反映出與年齡高度相關關系，用這5個指標與年齡所建立的判別年齡的多元回歸方程經統計學分析，回歸高度顯著。

Yeah, and that ' s real coffee, it ain ' t chicory and dirt, found a sack hid in the larder,

真正的咖啡，不是菊苣根和泥土在儲藏室里找到一大袋

A proportion of the samples are sent to the epds environmental microbiology laboratory where they receive same - day analyses for e. coli, faecal coliforms, and 5 - day biochemical oxygen demand. the remainder of the samples are stored in a cold room before being delivered to the government laboratory, where they are analysed according to the 39 other parameters outlined in chapter 2

部分樣本會送往署內的環境微生物學化驗室即日進行大腸桿菌糞大腸菌群和五天生化需氧量分析，其餘樣本則先存放于冷凍室，稍後送交政府化驗所，根據第二章所述進行39項其他參數的分析。

The dvd player i bought is defective. i wrote a letter to the complaint department. but they didn ' t do anying. i ' m going to go over their heads

我買的那個dvd出了問題，我向他們投訴辦公室寫了一封信，可是那幫傢伙根本不予答復.於是我就決定跨過他們，向他們的老闆去告狀

The dvd player i bought is defective, i wrote a letter to the complaint department. but they didn ' t do anything. i ' m going to go over their heads

我買的那個dvd出問題了，我向他們投訴辦公室寫了一封信，可是那幫傢伙根本不予理睬。於是我決定跨過他們，向他們的老闆去告狀。

Day 47 : the dvd player i bought is defective. i wrote a letter to the complaint department. but they didn ' t do anything. i ' m going to go over their heads

我買的那個dvd出問題了，我向他們投訴辦公室寫了一封信，可是那幫傢伙根本不予答復。於是我就決定跨過他們，向他們的老闆去告狀。

On the toilet table the bouquets - roses, lilacs and hyacinths - appeared like a very ruin of flowers. their perfume was strong and penetrating, while through the dampish air of the place, which was full of the spoiled exhalations of the washstand, came occasional whiffs of a more pungent scent, the scent of some grains or dry patchouli ground to fine powder at the bottom of a cup

梳妝臺上放著許多花束，有玫瑰，丁香，風信子，花堆得像要坍塌下來，散發著一股濃郁的沁人心脾的芳香室內空氣潮濕，洗臉池中散發出的一股淡淡氣味中，不時飄出一陣刺鼻的香味，那是從一隻高腳杯底部的九根捏碎了的干廣藿香莖中發出來的。

In accordance with the law, a detainee will not be detained for over 48 hours

根據法例，任何人不能被扣留超過48小時扣留室

The explicit method of calculating surges in throttled, simple and downriver throttled and simple surge tanks has been derived for the first time by use of thaler series expansion from the basic formulation of surge tank. 2

根據調壓室的基本微分方程，利用泰勒級數展開方法首次推導出了阻抗式、簡單式、尾水阻抗式和簡單式調壓室水位波動的顯式計算公式。

Benthic foraminifer fauna, ams14c dating and acoustic sub - bottom profile was analyzed in the core ey02 - 2 and ey02 - 1 drilled from the muddy deposit in the middle southern yellow sea and the mid - shelf of north east china sea. considering the results of core qc2 ? dz4 and the standard oxygen isotope curves, we discussed the late - quaterenary paleo - environment evolution, benthic foraminifer fauna, paleo - climate, the climate events and water mass in postglacial period, average sedimentation rates, paleo - water depth, origin of sediments, average sea level rise rate in the shelf of south yellow sea and east china sea. at last we discussed the condition of sea level rise in the east china, green house effect and the protection of coastal zone

本文根據南黃海中部泥質區和東海中陸架的兩個鉆孔巖芯的古生物、 ams ~ （ 14 ） c測年、淺地層剖面等，參考qc _ 2 、 dz _ 4成果及標準氧同位素曲線探討了黃東海陸架晚第四紀古環境演化、底棲動物群特徵、古氣候、冰後期以來氣候事件、古水團、沉積速率、古水深、沉積物源、海平面平均上升率，討論目前中國東部海平面上升的狀況、溫室效應及海岸帶保護。

According to individual taste, the basement can be designed as privately owned bar, recreation room, forename treasure wine cellar, private collection museum, etc

可根據個人愛好，將地下室設計為私家酒吧、游藝室、名珍酒窖，私人收藏品展覽館均可。

42 trees are obtained and the 13th is most acceptable. the results show that the evolutionary inclination of forewing and hindwing of empoascini is that the forewing evolved from these whose veins of mp " are derived from cell r, to these whose mp " from cell m, and the most advanced taxa include these whose 3 distal veins are derived from cell m. the hindwing are evolved from these whose cua is branched and the mp " + cua " is presented, to those whose cua is unbranched and mp " + cua " disappeared, based on the above analysis, the genera of empoascini can be divided into two groups : one group includes these whose mp " + cua " are present, the other consists of those whose mp " + cua " are disappeared

在系統發育方面，應用hennig86 （ version1 . 5 ）軟體，根據中國小綠葉蟬族40個屬及外群dikraneura ，首次研究了該族的系統發育關系，根據研究結果初步提出了該族前、后翅脈的進化方向，即該族前翅翅脈呈現出mp脈源於r室，逐漸進化到mp脈源於m室，最後前翅3條端脈皆源於m室的趨勢；后翅翅脈由cua脈端部分二叉，進化到后翅cua脈端部不分叉、 mp + cua脈退化的趨勢。