根本性失衡 的英文怎麼說

中文拼音 [gēnběnxìngshīhéng]
根本性失衡 英文
fundamental disequilibrium
  • 根 : Ⅰ名詞1 （植物的營養器官） root （of a plant） 2 （比喻子孫後代） descendants; posterity 3 [數學] ...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 衡 : Ⅰ名詞1 （秤桿） the graduated arm of a steelyard2 （稱重量的器具） weighing apparatus3 （姓氏） a...
  • 本性 : natural instincts; natural character; nature; inherent quality; essential（ly）本性點 [數學] esse...
  1. The dissertion, after introducing physical geography situation and societal economic sitiuation of chongqing, has also analysed the basic feature of water resources in chongqing, at present the water resources utilization in chongqing is still in traditional phase. there are so many faults and shortcomings in water resources management system. the construction of water resources institutions and regulations is fallen behind. the supply of water resoures has not sufficiently satisfied the demand to water resources. the condition of water quality has not radically improved. soil losses is still serious. the incidence of flood and drought is very high. in accordance with present condition of water resources utilization in chongqing, the dissertion argues that it should strengthen people ' s understanding to water resources sustainable utilization for chongqing ; reform the present water rexources management system and have a try on water affairs management system in chongqing ; make effort to construction of water resources " institutions and regulations ; realize demand management, constuct save - water model society ; according to actual condition, strength water utilization constrution, then realize the balance between water resources supply and demand ; according to the idea of " control resources, conduct flow ", control water pollution, realize sanitary generation ; control soil losses and protect water enviroment ; construc t the system of flood control and diaster prevent

    在對重慶市的自然地理情況和社會經濟情況作了介紹之後，還分析了重慶市水資源的基本特徵，目前重慶市的水資源利用還處在傳統的開發利用階段，水資源管理體制還存在許多弊端，水的法規制度建設也相對落後，水的供給還不能完全滿足需求，水質狀況沒有得到根本性的改善，水土流失還很嚴重，水旱災害發生的頻率比較高。針對重慶市水資源利用的現狀，本文提出：應加強對水資源持續利用的認識；改革目前重慶市的水管理體制，嘗試水務局管理體制，相應加強水的法規和制度建設，實現需水管理，建立節水型社會；根據實際情況，加強水利建設，實現水的供需平衡；依據「控源導流」的思想控制水污染，實現清潔生產；治理水土流失，保護水環境；建設防洪減災體系。
  2. It also studies the causes of the checkout and the flexibility of employment result. it concludes that the increase of the economy is not the granger cause of nominal employment growth, that is to say, the increase of economy in china doesn ’ t promote of the nominal employment. the decline of the nominal employment elasticity from 1999 is not only because of the improvement of technology, the imbalance of the industry structure, transformation of system and the policy of interest rate, but also because of the inexact statistic data which makes the real employment underestimated

    本文首先利用1978年至2003年的有關數據對我國經濟增長與名義就業的關系作了分析:根據有關計量經濟學理論，對數據作了平穩性檢驗、協整檢驗和格蘭傑因果檢驗，用建立回歸模型的方法測算出名義就業彈性，並對檢驗結果和就業彈性測算結果作了原因解析，認為我國的經濟增長不是名義就業增長的格蘭傑原因，即我國的經濟增長沒有促進名義就業的增長，我國的名義就業彈性自1990年以來呈下降趨勢，其原因除了技術進步、產業結構失衡、體制轉軌和利率政策外，還有由於統計的原因使得真實的就業增長被低估。
  3. In the second part of the paper, we illustrate the importance of the state - owned commercial banks in chinese financial system and the necessity of strengthening the alm in the state - owned commercial banking system. after analysing the current situation of the state - owned banks " alm and the existing problems of the unclear property rights, the inequilibium of the asset - liability structure, the imperfect risk control system, and the unsatisfactory computer systems for the asset - liability management. the paper analyzes the existing situation and main disadvantages, and gives some suggestion to improve the level of the alm of the state - owned commercial banks

    要完善國有獨資商業銀行資產負債管理，首先要了解我國銀行業現狀，本文下半部分從我國銀行體系入手說明國有獨資商業銀行的重要性和完善國有獨資銀行資產負債管理的必要性，在分析國有獨資商業銀行實行資產負債管理現狀及存在的產權不明晰、資產負債結構失衡、風險控制系統不完善、計算機系統不能滿足資產負債管理要求等問題后，根據相關問題提出完善國有獨資商業銀行資產負債管理的對策。
  4. In part in, the author studies the obligation - blinding mechanism to the trustees, which is the core of governance structure of fund, pointing out that one of the main reason for the serious abnormality of current funds is the lacking of duty performance of the trustees. though it is hand to set up an effective obligation - binding mechanism to the trustees under the chinese current legal system, we can learn from britain and the u ? s ? a. in part iv, the author studies the mechanism of balance inside the governance structure of funds, that is the supervision mechanism of trustors and the balance mechanism of fund - holders, then puts forward that strengthening the balance mechanism inside the funds is an important step to establish an effective governance structure of found ; further more, to deal with the problems in the two mechanisms the author makes some suggestion about perfecting the mechanism of balance inside the fund in china

    本文共分四個部分，第一部分通過對信託制基金本質和特點的分析，指出了架構信託制基金治理結構的必要性，並闡述了架構我國基金治理結構應遵循的基本原則；第二部分對架構信託制基金治理結構的基礎，也就是信託制基金的組織結構進行了研究，認為我國基金組織結構存在較大缺陷，但現存基金組織結構的立法模式也不適宜我國照搬照抄，而自益信託、共同信託才是我國信託制基金組織結構的應然選擇；第三部分對基金治理結構的核心問題，即基金管理人的義務約束機制進行了研究，指出：我國目前存在的基金行為異化現象嚴重的主要根源之一就是基金管理人義務的缺失；但在我國現行法律制度框架內無法架構起有效規制管理人的義務機制，而英美法對基金管理人的受信人義務的規定值得我們借鑒；第四部分對基金治理結構的內部監控機制，即基金託管人的監督機制和基金持有人的制衡機制進行了研究，指出：強化基金內部監控機制是架構有效的基金治理結構的重要一環；並針對我國這方面機制存在的問題提出了完善我國基金內部監控機制的建議。
  5. Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target

    鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。
  6. Basic reason lies in traditional capital market theory studies the capital market with one linear mode mostly, but the realistic capital markets mostly reacted to external function in non - linear way. non - linear relations is very universal in realistic economy system and it makes the reason - effect relations be out - of - balance

    傳統資本市場理論對現實情況解釋乏力，根本原因在於傳統資本市場理論大多是在一個線性模式上來對資本市場進行研究的，但現實資本市場大多是以非線性方式對外界作用起反應的，在現實經濟系統中非線性關系是很普遍的，非線性關系使得因果關系失衡。
  7. The basic reason that the traditional capital market theory can not make clear the true - life is that the traditional capital market theory study the capital market on the linear model mostly, but the present capital market affect mostly the environment by nonlinear model, and the nonlinear is at large in the true economy, the nonlinear connection make the causality unbalance

    傳統資本市場理論對現實情況解釋乏力，根本原因在於傳統資本市場理論大多是在一個線性模式上來對資本市場進行研究的，但現實資本市場大多是以非線性方式對外界作用起反應的，在現實經濟系統中非線性關系是很普遍的，非線性關系使得因果關系失衡。
  8. Tspdr is also used in the analysis of multi - swing instability in power system. the essential reason lies in the non - hamiltonian character in the controlling image subsystem. in classical models the primary effect comes from the incoherence in complementary clusters

    本文將tspdr方法論應用於電力系統多擺失穩現象的研究，電力系統多擺失穩的根本原因在於主導映象系統的非哈密頓特性，經典模型下起主要作用的是互補簇簇內的不同調性，它綜合反映在不平衡功率位置量曲線的非周期程度上。
  9. The first part discusses the theoretic connotation and historical evolvement of power, taking the ex planation of power in different times and different countries into account, discussing that " serving people " still is the core tenet for leaders and cadres " coming into power under the greatly changed political and economical circumstances. the second part discusses the issue that how to make use of power correctly, discussing the following issues in turn : the impersonal political and economical circumstances of the use of power ; the four factors which often cause the happening of the mistakes of power - using ; the basic demands n principles and requirements of the use of power, and discusses the fundamental measure of the right use of power - - - - - - the establishment of systems, attaching more importance on the system of cadre and person, the system of decision - making of important matters, the system of supervision. at last the thesis discusses the safeguard of the right use of power - - establishment of professional morality of the leaders and cadres

    第一部分通過論述權力的理論概念及歷史演變，結合古今中外人們對權力的不同解釋，論述了我黨在執政環境發生重大變化的今天，領導幹部掌權用權的核心和宗旨依然是「執政為民」 ；第二部分論述了如何正確行使權力的問題，依次論述了權力行使的客觀政治經濟環境，權力得到正確行使的基本要求，導致權力運行失誤的四種經常性因素，以及保障權力得以正確行使的制衡性原則、公開性原則、法制性原則、自製性原則，並以幹部人事制度、重大問題決策制度與監督制度為重點論述了權力得以正確行使的根本? ?制度建設，最後討論了權力得以正確行使的有力保障? ?領導幹部職業道德建設，分別論述了幹部職業道德建設的主要內容及途徑。
  10. This essay analyzed the structural defections of soft strength development in china, from exploring the fundamentational concept and its mutual relations, it pointed out the relativivity of the unbalance of the strength and new round " china threat ", and brought forward the strategic idea and targetting location of developing soft strength in china

    摘要本文從探討硬力量和軟力量的基本概念及其相互關系入手，分析中國軟力量發展的結構性缺陷，指出這種力量失衡與新一輪「中國威脅論」產生的相關性；進而根據中國國情和其他大國的歷史經驗，提出中國發展軟力量的戰略設想和目標定位。
  11. The maladjustment of industry strcuture among these different regions, on the one hand, has intensified the differentiation between rich area and poor area, on the other hand, it has made our whole economy increase have no fine foundation which is establised in good division of labour in different regions, so that the benefits of resources allocation are very low, and the homogeneous products have to face with malignent competition in the market this problem has been one of the radical problems which have restrained our whole economy increase

    這種地區間產業結構的不協調，一方面加劇了我國三大地帶間的貧富分化，另一方面又使我國整體經濟發展失去合理的區際分工基礎，導致資源配置效益低下，趨同產品在市場上的惡性競爭。地區間的產業結構失衡問題，已成為制約我國經濟發展的根本性問題之一。
  12. Day and night he was watching, and patiently enduring all the annoyances that irritable nerves and a shaken reason could inflict ; and, though kenneth remarked that what he saved from the grave would only recompense his care by forming the source of constant future anxiety - in fact, that his health and strength were being sacrificed to preserve a mere ruin of humanity - he knew no limits in gratitude and joy when catherine s life was declared out of danger ; and hour after hour he would sit beside her, tracing the gradual return to bodily health, and flattering his too sanguine hopes with the illusion that her mind would settle back to its right balance also, and she would soon be entirely her former self

    日日夜夜，他守著，耐心地忍受著精神混亂與喪失理性的人所能給予的一切麻煩雖然肯尼茲說他從墳墓中救出來的人日後反而成為使他經常焦慮的根源，事實上，他犧牲了健康和精力不過是保住了一個廢人當凱瑟琳被宣告脫離生命危險時，他的感激和歡樂是無限的他一小時一小時地坐在她旁邊，看著她的健康漸漸恢復，而且幻想她的心理也會恢復平衡，不久就會完全和她以前本人一樣。他就靠這個幻想使他那過于樂觀的希望得到安慰。
  13. The paper gave out that these problems were resulted in the challenge of conflict of individual value and community value, the shock of value pluralist trend, the influence of diversity of value idealism and customs, the improper deal with the contradiction of social fair principle and social utility, and unbalance of development caused by region variety, also the paper explains that labor - technology education is the important way to promote the junior middle school students " allover development by enucleating that labor - technology education has the functions such as grooming virtues, enlightening wisdom, benefiting goodness, strengthening mind and body, accelerating creation and exercising living and practice ability

    本文討論了初中階段勞動技術教育的內涵及其結構，分析了當代初中勞動技術教育存在著的諸如制度欠缺、教材陳舊、方法簡單、投入不足、師資不穩、評估薄弱等一系列問題，並認為產生這些問題的根源在於：個體價值與群體價值沖突帶來的挑戰、價值多元化趨勢的沖擊、價值目標的理想性與世俗性對立造成的影響、社會公正原則與社會功利矛盾的處理不當以及地域差異導致的發展失衡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書