根本惡 的英文怎麼說
中文拼音 [gēnběně]
根本惡
英文
radical evil-
We know for sure that orson ran over and tried to kill mike delfino ( james denton ), because we saw it for ourselves
讓觀眾一直猜測他到底有多邪惡，還是根本不那麼邪惡。Faced with the choice of leaving an abusive, unloving partner or getting additional public assistance to care for their children in return for marrying their tormentor, some women might opt to take the money
是逃離虐待自己，根本已經無愛可言的丈夫，獨自一人面對今後的生活，還是為了得到可以用來撫養孩子的額外公眾補助而回到給自己帶來夢魘的惡魔身邊？"i don't believe you for a minute, " papa said disgustedly.
「我根本不相信你的話。」爸爸厭惡地說。" i don ' t believe you for a minute, " papa said disgustedly
「我根本不相信你的話。 」爸爸厭惡地說。Perfecting education can develop people ' s moral standard and keep them away from evil, so it is the most basic and reliable measure
摘要完善的教育能使人求真向善，遠離邪惡，因而是預防犯罪最可靠、最根本的措施。When you no longer possess hatreds, it is not a tough thing to face someone who is nasty ; in fact, you won ' t even feel there is anyone nasty in the world
當你心中再無嗔心時，面對惡人並非什麼受不了的事；事實上，你根本不再會覺得世上有任何惡人。Well, what it boils down to, paul, is the choice between overcoming evil, illusion, and experiencing no illusion to overcome
保羅，說到究竟，這就是在「克服邪惡與幻相」以及「根本沒有幻相要克服」這兩種體驗之間做選擇。It was so disgusting that we could not eat it, so we left the dining - room with empty stomachs
粥糊了，令人惡心，我們根本無法下咽，於是空著肚子離開了餐廳。One who acts by dedicating all activities to the ultimate truth, giving up attachment ; is not affected by sin ; just as a lotus leaf in water
全身心地致力於對根本真理做純粹奉愛服務的人，放棄了依附，他就不會受惡果報應的影響和障礙，就象水中的蓮葉一樣不被污染。The radical reason of its ecological deterioration is : loess + water + planting + human
其生態環境惡化的根本原因是：黃土+水+植被+人。By 1988, the run - away land and real - estate speculation has adversely affected the community surrounding the tamkang university, causing sharp increase in rent and thus a further disintegration of the student housing environment
但是淡大四周的都市計劃根本冉法應付急速膨漲的外宿學生，加速了校外非正式部門的漫延及住宿環境品質的惡化。Although the highest - goodness was the foundation of the conscience claimed by the ideologists in the middle ming dynasty, the philosophical proposition, that human - desire is the foundation of natural - principles and the criterion of good and evil should be replaced by one of reality and falsity, was led by the transition from mind to body
明中葉思想家所倡導的良知，雖仍然以潛隱的至善為根本，但由心到身的過渡必然引入以人慾為理之基礎、以真假代替善惡的哲學命題。In the market economy, though such measures as imposing pigouvian tax can reduce the outside effect, the problem of environment pollution and ecology deterioration has never been solved radically
在市場條件下，通過徵收庇古稅等方法，雖然可以糾正這種外部效應，但沒有從根本上解決環境污染與生態惡化等問題。The current deterioration far exceeds that justified or explained by the slowdown
而目前的惡化現象非常嚴重，根本沒法用經濟放緩來解釋。If encountered character and morals bad, have the leader of a lot of bad mistake again, that can want really great was careful, this kind of person and subordinate work, always preventing subordinate, still can give next subordinate sometimes set, make subordinate darling the ground is resigned he order about is his primary purpose, to this kind actually the leader should maintain a common heart, if oneself are profitable not quite the principle that violates oneself can continue to work then, if oneself do not have any interests be agitated of affliction of all day long, can consider to change a job at this moment, want to believe oneself ability, good man keep in mind is in all directions, acquired a thing to not be in certain the evil leader at hand that be fed up with works, the lifetime that can let oneself only together with the sort of person is affected
假如碰到了品格不好，又有很多壞毛病的領導，那可真的要多多當心了，這種人和下屬工作，總是防著下屬，有時還會給下屬下個套，讓下屬乖乖地聽任自己擺布是其根本目的，其實對于這種領導要保持一個平常心，假如自己有利可圖又不太違反自己的原則那可以繼續工作，假如自己沒有任何利益又成天苦惱煩躁，這時可以考慮換一個工作啦，要相信自己的能力，好男兒志在四方，學到了東西就不要在某些討厭的惡領導手下做事，和那種人在一起只會讓自己的一生受到影響。The first recommendation is that we should startup the inner demand in order to make a good condition for the innovation of enterprise and cast off the vicious circle of deflation. the second is that we should adjust the structure of economy and deepen the innovation of enterprises. the third is that we should develop the high - tech industry especially the one that can be the key effect to the traditional industry
文章認為，目前我國擺脫通貨緊縮的首要任務是啟動內需，為推進國有企業改革提供一個良好的環境，擺脫經濟的惡性循環；其次，由於我國通貨緊縮的深層次原因是低水平過剩導致的總量膨脹與結構扭曲，因此，進行經濟結構調整和深化企業改革、健全進入退出機制是擺脫通貨緊縮的根本策略；第三，發展高科技，大力發展和推廣對傳統產業起關鍵作用、有共性的高新技術。And blazed away at the place where the rustling was. so did the boys. but they were off in a jiffy, those villains, and we after them, down through the woods
對著沙沙聲的地方就放了一陣子槍，孩子們也開了槍，可那兩個惡棍卻溜了，我們穿過樹林一直追過去，我想我們根本沒打著他們。It is the distinct results of rocky desertification control that the ecological environment has been significantly rehabilitated, indicating that the ecologicalenvironment of rocky desertification can lie rehabilitated and elimination of poverty and sustained development can be realized
正由於石漠化治理取得顯著的成績，使治理區生態環境惡化趨勢得到了根本的好轉，表明喀斯特石漠化生態環境是可以治理改善的，消除貧困及走可持續發展之路是完全可以實現的。United ended a difficult seven - day spell by giving their title rivals a powerful reminder of their goalscoring abilities. knocked out of the champions league a week ago and held to a 1 - 1 home draw by everton last sunday, united made the early running against wigan and it came as no surprise when the home team took the lead although the identity of the scorer was
本場比賽的勝利可以說從根本上將曼聯球員從前一段歐洲冠軍聯賽被淘汰和英超聯賽里被埃弗頓隊逼平的惡夢中喚醒，同時通過這場比賽，曼聯也再一次向人們展示出不俗的進攻能力。For the general reading, i don ' t need to pay attention and raise a brow to any trival thing ; but as i am a translator, i simply can ' t ignore it. i have to reflect exact meaning of the work, no matter it is major or minor even trival, it is beauty or beast, virue or evil
在一般閱讀的時候，我只要知道大意，根本就不必為那些瑣碎的不重要的事情費神;但是做為一個翻譯作品，我就不得不面面俱到;畢竟翻譯要忠實于原文，無論它是主還是次，是好還是壞，是美好或是邪惡分享友人