根深地 的英文怎麼說
中文拼音 [gēnshēnde]
根深地
英文
inveterately-
The research of large igneous rock province - ermei basalt extrusion - mantle plume shows that songpan - ganzi folded belt is a hopeful target for breakthrough of petroleum exploration, and the key issue is how to make well a coupling and optimization among its faults, structures, traps and reservoirs
根據地震測深、重、磁、電等的探查,發現該褶皺帶深部有一低速高導層,而對大火成巖省峨眉玄武巖噴溢地幔柱的認識深化均表明,四川松潘甘孜褶皺帶是可望獲得油氣勘探突破的靶區,重要的是斷裂構造、圈閉、儲集層的耦合與優化。She knew now. at the bottom of her soul, fundamentally, she had needed this phallic hunting out, she had secretly wanted it, and she had believed that she would never get it
現在她明白了,在她的靈魂的根基處,深深地,她是需要而且秘密地希望這「法樂士」的追擊的,不過她相信她不會得到罷了。Poor whites i always found the hardest to photograph - at least in the usa where they have deeply internalized the prevailing american philosophy - that you are yourself to be blamed for your own misery
翻譯:通常,我在照片中很難找到白人窮人至少在美國這個地方,白種人的優勢在已經根深蒂固了,白人也有窮人,這是自作自受。Such a change in a man of so much pride excited not only astonishment but gratitude - for to love, ardent love, it must be attributed ; and as such, its impression on her was of a sort to be encouraged, as by no means unpleasing, though it could not be exactly defined
這么傲慢的一個男人會一下子變得這樣謙虛,這不僅叫人驚奇,也叫人感激,這不能不歸根于愛情,濃烈的愛情。她雖然不能千真萬確地把這種愛情說出一個所以然來,可是她決不覺得討厭,而且還深深地給打動了心,覺得應該讓這種愛情滋長下去。Ego identity formation is the main subject happening in the period of adolescence socialization, which is rooted in the local social - cultural soil, and the youth will bring about for themselves much of behavior deviated from the main current social culture in fulfillment of trial, choice and experience in course of ego identity
自我同一性的確立是青年期社會化的主要課題,這一確立過程深深地植根于所處的社會文化土壤之中。青少年在完成自我同一過程中的種種嘗試、選擇和體驗,會給他們帶來較多的、偏離于社會主流文化之外的行為。Based on the analysis of geothermal geology and hydrothermal convection system, the hot groundwater is formed from the mixing of the deep - circulating high - temperature structural - fissure water with the shallow circulating ordinary - temperature karstic water in the hydrothermal convection system
根據地熱地質條件及水熱對流系統分析,地下熱水是在水熱對流系統中由深循環高溫構造裂隙水與淺循環常溫巖溶水混合而成。On this land only exist the durable buildings, not deep - rooted culture
在這片土地上,只有經久不衰的建築,沒有根深蒂固的文化。Morocco is deeply affected by romans and arabian and their culture takes root deeply in the tradition
摩洛哥人承襲了羅馬人和阿拉伯人的影響,他們的文化深深地紮根于傳統之中。The seeds of change-subtle, metaphysical-are rooted deeply.
變化的種子--微妙的、無形的--深深地紮下根。When the enemy launches a large - scale " encirclement and suppression " campaign, our general principle is to lure him in deep, withdraw into the base area and fight him there, because this is our surest method of smashing his offensive
對於我們,當敵舉行大規模「圍剿」時,一般的原則是誘敵深入,是退卻到根據地作戰,因為這是使我們最有把握地打破敵人進攻的辦法。Since the shallow depth excavation is the main factor to cause ground settlement in shenzhen subway tunnel, this paper discusses some corresponding countermeasures including the improvement of ground property, appropriate draining of groundwater, scheduled excavation depth and width, etc, to control strata distortion and surface settlement, and argues that these measures are expected to effectively control surface settlement while constructing city subway in soft ground excavation
摘要針對深圳地鐵淺埋暗挖隧道施工中影響地表下降及地層變形的因素,提出了遵循「十八字」原則、改善土體特性、適度排放地下水、根據地層條件選擇施工方法、增大左右線隧道開挖面的距離、合理確定開挖進尺、提高施工效率、加強初期支護、及時施作二次襯砌等對策。Moreover, as eldred masunungure, professor of political science at harare university, puts it : “ the resentment of the chinese is not only widespread, it ' s deeply rooted
另外,正如哈拉雷大學的政治學教授艾爾卓德?馬瑟南格里所說的那樣: 「對中國人的反感,不僅遍地開花,而是根深蒂固。 」We calculated the surface subsidence, horizontal displacement, incline, and current curvature using the groundwater drawdown, conical depression influence radius of water cone and ground property
根據地下水降深、降落漏斗影響半徑、巖土工程地質性質,計算降水引發的地表沉降值、水平移動、傾斜、曲率現狀值。The notion of achieving change gradually runs deep in eastern culture.
逐步實行改革的概念已深深地在東方文化中紮根。First, because it never occurs to them to see them as false or even as beliefs. they see them as facts and reality, so deeply have they been programmed
首先是因為他們從來沒有想過那是虛假的,甚至還當做信念,人們把它們視為事實和真諦,他們已被根深蒂固地設定此種程式。He soon perceived that a slope had been formed, and the rock had slid along this until it stopped at the spot it now occupied. a large stone had served as a wedge ; flints and pebbles had been inserted around it, so as to conceal the orifice ; this species of masonry had been covered with earth, and grass and weeds had grown there, moss had clung to the stones, myrtle - bushes had taken root, and the old rock seemed fixed to the earth
圓形的大巖石旁邊,還有一塊大石頭,這塊大石頭以前一定是用來頂住大圓石的滾勢而做墊石的,巖石四周塞了許多石片和鵝卵石來掩飾洞口,周圍又蓋上了些泥土,野草從泥土裡長了出來,苔蘚布滿了石面,香桃木也在那裡生了根,於是那塊大石就象是根深蒂固地長在地面上的一樣了。" there is not a hope, " replied faria, shaking his head, " but no matter ; god wills it that man whom he has created, and in whose heart he has so profoundly rooted the love of life, should do all in his power to preserve that existence, which, however painful it may be, is yet always so dear.
「沒有希望了, 」法利亞搖搖頭說道, 「不過也沒什麼。上帝在人的心裏根深蒂固地種下了對生命的愛,不論生活是多麼痛苦,總還是讓人覺得它是可愛的,上帝既然這樣創造了人,他總會盡力使他存在的。 」The time has come for serious reappraisal of some long-held views.
到了重新嚴肅地考慮某些根深蒂固的觀點的時候了。The coastal erosion feature and morphological evolution at the feiyantan coast are studied from the topography and section depth, together with corresponding dynamics of wave and current
根據地形和斷面水深監測資料,闡述了該岸段流路廢棄后的岸灘侵蝕特徵和地貌變化。Its main steps are as follows : ( 1 ) to determine the tensor of hydraulic conductivity of the rock mass near the ground ; ( 2 ) to back - analyzing of stress field ; ( 3 ) to predict the fissure aperture at different levels ; ( 4 ) to suppose the structure of fissure network not to vary with depth and to calculate the tensor of hydraulic conductivity of the wall rock
其主要思想是,首先確定近地表巖體的滲透張量;根據地應力實測資料進行地應力場的量級反演;選擇適當的裂隙開度-應力模型,預測不同深度的裂隙開度;在裂隙網路結構不隨深度變化這一假定的基礎上,計算隧道標高的圍巖滲透性。分享友人