根深蒂固的 的英文怎麼說

中文拼音 [gēnshēndìgùde]
根深蒂固的 英文
bred-in-the-bone
  • 根 : Ⅰ名詞1 （植物的營養器官） root （of a plant） 2 （比喻子孫後代） descendants; posterity 3 [數學] ...
  • 深 : Ⅰ形容詞1 （從上到下或從外到里的距離大） deep 2 （深奧） difficult; profound 3 （深刻; 深入） thor...
  • 蒂 : 名詞（花或瓜果跟莖、枝相連的部分） the base of a flower or fruit
  • 固 : Ⅰ形容詞（結實; 牢固; 堅硬） firm; hard; solid Ⅱ副詞1 （堅決地; 堅定地） firmly; resolutely 2 [書...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 根深蒂固 : ingrained; inveterate; become deeply ingrained in ; deepseated; deep rooted; deeply rooted and fi...
  1. Chingachgook arose, and for a single instant the ancient animosity of tribes was forgotten in a feeling of color.

    欽加哥站了起來，種族的感情使他一時忘記了部落之間根深蒂固的仇恨。
  2. There is a deep-seated conservatism running through our society.

    我們社會中普遍存在著根深蒂固的保守思想。
  3. He was a little afraid now of this deep-seated passion he had aroused.

    他現在對他所挑起的這種根深蒂固的感情有些兒害怕了。
  4. This analysis is permeated with a deep-seated skepticism and distrust in human reason.

    這種分析對人類理性的力量充滿著根深蒂固的懷疑和不信任。
  5. By this time, after long hours of continued reflection upon one subject, a sombre brooding malevolence, a deep-seated desire of revenge, had grown big within his mind.

    他一連好幾個鐘點盡思量著一樁事，如今可有一團郁結不解的惡念，一股根深蒂固的報仇心理，在他心裏越脹越大了。
  6. Diem, a profound traditionalist, ran a family despotism in the oriental manner.

    狄姆這個根深蒂固的傳統主義者，用東方的方式進行家族專制。
  7. Habit, training and discretion were ingrained.

    習慣、訓練和謹慎是根深蒂固的。
  8. In the words of simis, it continues because of "the eternal, ineradicable bribe".

    西米斯認為，它之所以無法根除，主要原因是存在著「根深蒂固的賄賂行為」。
  9. She had an ingrained mistrust of politicians

    她對政客有根深蒂固的不信任。
  10. He carried his hands in his pockets, and there was something in the way he did it that showed the habit was inveterate.

    他的手一直插在褲袋裡。從他的姿式看，這已成為他根深蒂固的習慣。
  11. If we remain inveterate smokers, it is only because we have so often experienced the frustration that results from failure.

    假如我們仍有根深蒂固的抽煙習慣，這僅僅是因為我們一次次經歷了由戒煙失敗所導致的挫折。
  12. Nominalists accordingly adopt the opinion that substance is a spurious idea due to our inveterate human trick of turning names into things.

    我們人類有種根深蒂固的習慣，慣于把名稱變為實物，因此，唯名主義者才主張說，實體是一個虛假的概念。
  13. Poe and henry james after him have pointed out this inveterate weakness of dressing up characters to exemplify a theme that is often quite incompatible with "actuality".

    坡和后來的亨利詹姆斯都指摘過這個根深蒂固的缺點：把人物裝扮起來說明一個主題，而這個主題往往和現實格格不入。
  14. Inveterate china : law and symbolism

    根深蒂固的中國：法律與象徵。
  15. Beneath the veneer of modernity in this world - class metropolis lurks the hua ren manager who remains traditional in heart and soul, still needing the security blanket of chinese folk practices to ensure his success and prosperity

    在我們這個外表看來非常現代化的世界級都會里，一些華人經理卻仍然保留著根深蒂固的傳統觀念。遵循華人的風俗習慣，給他們一種安全感，也讓他們覺得可以確保生意興隆。
  16. Another important reason is these people have an ingrained superiority complex in them

    還有很重要的一點，就是這些人有一種根深蒂固的優越感。
  17. The soviets again give vent to their underlying suspicion.

    蘇聯人再次道出了他們根深蒂固的懷疑。
  18. For some people ， smoking is a deep - rooted habit

    對有些人來說，吸煙已經變成一種根深蒂固的習慣。
  19. The chinese part of the firm, beset by deeply hierarchical and deferential behaviour, needs to get people to talk more openly to each other ? even if that means confronting a superior

    聯想在中國國內受困於根深蒂固的層級觀念與服從上級的行為模式，這里需要廣開言路，即使這意味著頂撞上級。
  20. Many people have a deep - rooted dislike for snakes

    許多人對于蛇有一種根深蒂固的恐懼。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書