At 3342 meters, mount etna is the highest peak, and europe s largest active volcano. a number of small islands located around sicily are popular tourist resorts, the volcanic aeolian or lipari archipelago being the largest group. the extensive coastline ranges from rocky cliffs to sandy beaches, but sicily also offers other fascinating natural sights such as alcantara gorge near taormina, various caverns carburangeli near carini and others around sicily and on the surrounding islands, and the grey mud flows formed by sporadic geysers that give maccalube, near aragona, its moonlike appearance.
一是首府帕勒摩palermo ，往近郊的monreale或segesto遺跡都很方便二是卡
塔尼
亞catania ，有南義米蘭之稱，義大利作曲家貝里尼出身此地，且北有陶美尼taormina小山城，南有薩拉庫撒siracusa三是阿
格利真托agrigento ，神殿之谷絕對值得一訪，有諸神的居所的美稱。
I chose a beautiful verse by leo buscaglia. it ' s one that greta taught me to read many years ago.
我選了利奧?巴斯卡
格里
亞的一首優美的詩，正是那首葛麗
塔多年前教我念的詩。
On sunday evening carrie dined with him at a place he had selected in east adams street, and thereafter they took a cab to what was then a pleasant evening resort out on cottage grove avenue near 39th street
星期天晚上，在他挑選的東
亞當路上一家餐館里他和嘉莉共進晚餐。飯后他們叫了一輛馬車去一家有趣的夜總會，在三十九大街附近的高
塔格魯路上。
The blucerchiati scored two goals in the first half with francesco flachi and fabio bazzani and then another two in the second half, thanks to fabio quagliarella and bruno da mota
桑普多利
亞在上半場就進了兩球，進球者是弗拉基和巴扎尼；下半場的進球功臣則是誇
格里
亞雷拉和達?莫
塔。
Cafe trio is yalong bays most innovative dining with three restaurants in one serving chinese, japanese and italian cuisines you can sip on our special cocktails while enjoying the modern chinese dcor in our lobby lounge in churrascaria restaurant, you may savor the delights of delicious brazilian spit - roast in south american salsa music the salsa - infused outlet of havana bar with tapas food and delicious exotic drinks and live band with dancing music will boogie the night away
3壹廚房是
亞灣最具創新性的三合一國際風味餐廳身臨熱帶風情的大堂吧，聆聽現場演奏的美妙樂曲，小酌特製的雞尾酒，浪漫情調油然而升特色的巴西燒烤餐廳已為您備好熱情的拉丁音樂和美味的巴西烤肉，異國情調蔓延其間您可在拉丁salsa風
格的哈瓦那吧享用
塔帕斯食品。
He dozed off for a minute, but in that brief interval he dreamed of innumerable things. he saw his mother and her large, white hand ; he saw sonyas thin shoulders, natashas eyes and her laugh, and denisov with his voice and his whiskers, and telyanin, and all the affair with telyanin and bogdanitch
他微睡片刻，在這短暫的朦朧狀態中，他夢見數不清的事事物物：他夢見母親和她的潔白的大手夢見索尼婭的瘦削的雙肩娜
塔莎的眼睛和笑容傑尼索夫他的嗓音和鬍髭，還夢見捷利
亞寧他和捷利
亞寧波
格丹內奇經歷的往事。
The voyage continued on to tahiti and australia, lasting three years longer than planned
「比
格爾號」繼續遠航，到達了
塔希提島和澳大利
亞，比原先計劃的多航行了三年。
Puerta ' s reputation had blossomed in recent months with sevilla ' s european runs - they also won the uefa cup in 2006 - and according to recent british media reports both arsenal and manchester united of the english premiership had run the rule over the youngster
普埃爾
塔的名聲已經在近幾個月塞維利
亞的歐洲比賽中得到了發展（他們在2006年也贏得了uefa聯盟杯） ，而按照最近英國媒體的報道，英
格蘭超級聯賽的阿森納和曼徹斯特聯都曾想簽約這位年青人
We specialized in chunya cloth series, peach - skin series, huayao cloth, taslon series, nylon series, oxford cloth series, polyester series, checks amounting to more than hundreds kinds of products
本公司主要經營春
亞紡系列、桃皮絨系列、花瑤、
塔斯隆系列、尼絲紡系列、牛津紡、滌絲紡系列、提
格布等幾十種產品。
Her agent, robin wade, showed the book to alexandra pringle, editor - in - chief at bloomsbury, who is also donna tartt ' s editor. " the prose sings immediately right from the first page, " ms pringle said
她的經紀人羅賓韋德把書稿推薦給布盧姆斯伯里出版社的主編
亞歷山大普林
格，他也是英國小說家堂娜
塔特的編輯， 「從全書的第一頁開始，一切都非常令人滿意。 」
Atalanta break after inter lose the ball in midfield. rivalta ' s shot is blocked, then sinigaglia sends his follow - up wide of the right post
亞特蘭大在中場斷球，里瓦
塔的射門被擋，西尼
格利
亞再射，偏出右門柱。
Excuse me. have you seen ms. battaglia
打擾一下看到巴塔格莉亞老師了嗎？
