格律 的英文怎麼說

中文拼音 [gélǜ]
格律 英文
1. （詩、賦、詞、曲等的格式和規則） rules and forms of classical poetic composition （with respect to tonal pattern, rhyme scheme, etc. ） 2. [地質學] regime
  • 格 : 格象聲詞rattle; gurgle
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  1. He shall not encumber his brain with the coil of rhythm and number.

    他絕不能使自己的腦子受累于糾纏不清的格律和韻律。
  2. This paper aims to illustrate the untranslatability of chinese classic poem gel shi ( iambic ) from the perspective of cohesion and coherence

    摘要格律詩作為古代文學中的典型文體，集中體現了漢語言文化的審美特點。
  3. These essays suggest that their author, in his insistence upon the craft of poetry, allowed its rules to triumph over him.

    這些文章表明它們的作者過于重視技巧，甘心受格律約束。
  4. Margaret was very insistent that even if carol didn't want to practise law, she should qualify as a solicitor.

    瑪格麗特仍然堅持認為，不管卡羅爾將來是否願意從事法律工作，都應該獲取合格律師的資格。
  5. Frost was not only a metrist but a poet who gloriously manhandled meter, making it stress fine shadings of speech and thought

    弗洛斯特不僅是一個格律詩人，他還有力推動了格律的發展，使格律強調話語和思想的精妙背景。
  6. On he qi - fang ' s contributions to new chinese metrical poem theory

    論何其芳對中國新格律詩的理論建樹
  7. Yongming poem in the set rules poems

    論永明體的格律詩地位
  8. A generally regular pattern of stressed and unstressed syllables in poetry

    格律：詩歌中通常的重讀音節和非重讀音節的排列模式。
  9. On the theory of modern classic - patterned poems

    兼與新月派格律詩理論比較
  10. Starting from the late yuan dynasty and early ming dynasty, kunqu opera is a performance and singing art with strict rules and forms, complete patterns, graceful and pleasant tunes, and gentle, lingering music

    發源於元末明初，是一種格律嚴謹、形式完備、聲腔婉轉悅耳、音樂柔媚悠長的演唱藝術。
  11. Notes on the rules and forms of liaochai folk poems recontinued

    聊齋俚曲格律和校勘注釋又續
  12. Ai qing and the cultivation of the new poetic style

    艾青中後期詩歌的格律化傾向之二
  13. You had all the questions that rhymed, remember

    那些有關格律的問題都是你的記得嗎？
  14. Elegant ci - skilled in rules and forms

    精於格律的風雅詞論略
  15. The various forms of the syllable also belong to the theory of metre

    音節的不同形式也屬于格律理論。
  16. As their meters, there are form of four sentences of seven words, form of the mixture of four, five or six long and short sentences

    其格律有七言四句體、長短句間雜的四句體、五句體、六句體，一般都押韻，大多押平聲韻，襯字、村詞運用普遍。
  17. The ci critics, represented by wan shu, came to sum up the successes and failures of the roles and forms in ming dynasty, with especial criticism on shi yu tu pu and xiao vu pu, thus establishing the standards for the composition of ci poetry

    以萬樹為代表的詞學家總結明代詞譜的得失，主要對《詩余圖譜》和《嘯余譜》進行批評，從格律形式上確立了詞的創作規范。
  18. The stylistic evolution of poetry from the han to the tang dynasty

    論格律詩是漢詩定型詩體及唐代的詩體格局
  19. A study on poetry development and developing the useful and discarding the useless of the old standard and rhythm poem

    詩的景況與對舊格律詩詞格律揚棄之我見
  20. Does the software support bar code scanning to ring up items

    軟體支持條形碼符合格律把項目記入收款機嗎
分享友人
分享到 Line

分享到臉書